Công văn số 193-TC/TCT hướng dẫn việc tạm nộp thuế lợi tức hàng tháng cho các tổ chức kinh doanh, yêu cầu họ lập tờ khai và tạm nộp thuế theo quy định của cơ quan thuế.
适用范围
Các tổ chức kinh doanh
要点
- Đối với các tổ chức kinh doanh có đầy đủ chi phí, xác định được lợi tức chịu thuế → lập tờ khai nộp thuế lợi tức theo mẫu quy định và tạm nộp thuế.
- Đối với các tổ chức kinh doanh không tập hợp đủ chi phí → lập tờ khai tạm nộp thuế lợi tức dựa trên doanh thu thực tế và tỷ lệ chi phí doanh thu của kỳ quyết toán trước, xác định lợi tức chịu thuế và ấn định mức thuế tạm nộp.
- Trường hợp đặc biệt (tổ chức kinh doanh có phạm vi hoạt động quá rộng) không tập hợp được doanh thu, chi phí → thuế lợi tức có thể tạm nộp theo kế hoạch nhưng phải được cơ quan thuế chấp nhận.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các tổ chức kinh doanh quản lý tài vụ và hạch toán kế toán hiệu quả hơn, đảm bảo tạm thu thuế sát với lợi tức chịu thuế.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về mặt chi phí đối với một số tổ chức kinh doanh nhỏ lẻ không có khả năng tập hợp đầy đủ chi phí.
❓ 常见问题
Các tổ chức kinh doanh cần làm gì khi lập tờ khai tạm nộp thuế lợi tức?
Đối với các tổ chức kinh doanh có đầy đủ chi phí, xác định được lợi tức chịu thuế → lập tờ khai theo mẫu quy định. Đối với các tổ chức không tập hợp đủ chi phí → lập tờ khai dựa trên doanh thu thực tế và tỷ lệ chi phí doanh thu của kỳ quyết toán trước.
Nếu tổ chức kinh doanh không có khả năng tập hợp đầy đủ chi phí, họ cần làm gì?
Các tổ chức kinh doanh này cần lập tờ khai tạm nộp thuế lợi tức dựa trên doanh thu thực tế và tỷ lệ chi phí doanh thu của kỳ quyết toán trước để xác định lợi tức chịu thuế.
Trường hợp đặc biệt như thế nào?
Đối với tổ chức kinh doanh có phạm vi hoạt động quá rộng không tập hợp được doanh thu, chi phí → thuế lợi tức có thể tạm nộp theo kế hoạch nhưng phải được cơ quan thuế chấp nhận.
Có thời hạn cụ thể nào cho việc lập tờ khai và tạm nộp thuế lợi tức?
Không có thời hạn cụ thể trong công văn, chỉ yêu cầu các tổ chức kinh doanh lập tờ khai hàng tháng và tạm nộp theo quy định của cơ quan thuế.
Công văn này áp dụng cho những đối tượng nào?
Công văn này áp dụng cho tất cả các tổ chức kinh doanh.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 193-TC/TCT NGÀY 11 THÁNG 02 NĂM 1991
VỀ VIỆC TẠM NỘP THUẾ LỢI TỨC
Theo Điều 14 Luật thuế lợi tức thì các tổ chức kinh doanh được tạm nộp thuế lợi tức hàng tháng và "trong 10 ngày đầu tháng sau, phải nộp tờ khai về thuế lợi tức theo mẫu của cơ quan thuế, nộp đủ số tiền thuế theo lệnh của cơ quan thuế".
Điều 10 Nghị định số 353-HĐBT ngày 2 tháng 10 năm 1990 của HĐBT quy định chi tiết thi hành Luật thuế lợi tức cũng quy định: các tổ chức kinh doanh "hàng tháng làm tờ khai nộp thuế lợi tức và được tạm nộp thuế lợi tức theo quy định của cơ quan thuế".
Căn cứ các quy định trên và để phù hợp với đặc điểm của các đơn vị sản xuất kinh doanh, với công tác tài vụ và tổ chức hạch toán kế toán, bảo đảm tạm thu thuế lợi tức sát với lợi tức chịu thuế, Bộ Tài chính hướng dẫn việc tạm thu thuế lợi tức hàng tháng như sau:
1. Đối với các tổ chức kinh doanh hàng tháng tập hợp được đầy đủ chi phí, xác định được lợi tức chịu thuế thi đơn vị lập tờ khai nộp thuế lợi tức theo đúng mẫu quy định, sau khi kiểm tra cơ quan thuế sẽ tính thuế và thông báo số thuế tạm thu.
2. Đối với các tổ chức kinh doanh hàng tháng không tập hợp đủ chi phí phát sinh cũng phải lập tờ khai tạm nộp thuế lợi tức theo số doanh thu thực tế ,còn chi phí được tạm tính căn cứ vào tỷ lệ chi phí doanh thu của kỳ quyết toán trước để xác định lợi tức chịu thuế và ấn định mức thuế lợi tức tạm nộp.
3. Trường hợp đặc biệt (tổ chức kinh doanh có phạm vi hoạt động quá rộng) không tập hợp được doanh thu, chi phí thì thuế lợi tức có thể được tạm nộp theo kế hoạch nhưng phải được cơ quan thuế chấp nhận.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。