Home › Official Dispatch › 196-TC/VP

Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính sai sót trong Thông tư số 65 về hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt cho hàng hóa nhập khẩu của đối tượng được miễn thuế. Điểm sửa đổi nổi bật là thay đổi cách tính giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85%.

Document No.196-TC/VP
Document typeOfficial Dispatch
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byPhạm Sỹ Danh
Updated16/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date19/12/1997
Effective date—
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính sai sót trong Thông tư số 65 về hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt cho hàng hóa nhập khẩu của đối tượng được miễn thuế. Điểm sửa đổi nổi bật là thay đổi cách tính giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85%.

Key points

  • Người được miễn thuế nhập khẩu khi thay đổi lý do miễn thuế → phải xác định lại giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85% thì giá tính thuế bằng 60% giá nhập khẩu (Điểm đính chính)
  • Các cơ quan có liên quan → điều chỉnh, thay thế thông tin theo đúng nội dung đính chính này

🌐 Social impact of this document

  • Người được miễn thuế nhập khẩu khi thay đổi lý do miễn thuế sẽ phải xác định lại giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá theo quy định mới, có thể dẫn đến việc tăng hoặc giảm số tiền thuế phải nộp.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 196 TC/VP NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1997
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 65 TC/TCT NGÀY 24/9/1997

 

Kính gửi: - Văn phòng Trung ương Đảng.

- Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội.

- Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ.

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể.

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

 

Ngày 24 tháng 9 năm 1997 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 65 TC/TCT về việc hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế. Do sơ xuất trong quá trình rà soát in ấn nên đã có sai sót, nay Bộ Tài chính xin đính chính lại một số điểm như sau:

Sửa lại gạch đầu dòng (-) thứ nhất từ dưới lên, trang 2, thành: "- Giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85% thì giá tính thuế bằng 60% (sáu mươi phần trăm) của giá nhập khẩu hàng hoá".

Bộ Tài chính xin thông báo đến các cơ quan có liên quan được biết để điều chỉnh, thay thế lại theo đúng nội dung nêu trên và thành thật xin lỗi các quý Cơ quan.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

196-TC/VP
Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997
In effect
↓ Documents affected by this document
Corrects 1
65-TC/TCT Thông tư số 65-TC/TCT hướng dẫn việc xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.