Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính sai sót trong Thông tư số 65 về hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt cho hàng hóa nhập khẩu của đối tượng được miễn thuế. Điểm sửa đổi nổi bật là thay đổi cách tính giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85%.

문서 번호196-TC/VP
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Sỹ Danh
업데이트16. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 12. 1997
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Văn bản này của Bộ Tài chính đính chính sai sót trong Thông tư số 65 về hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt cho hàng hóa nhập khẩu của đối tượng được miễn thuế. Điểm sửa đổi nổi bật là thay đổi cách tính giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85%.

핵심 사항

  • Người được miễn thuế nhập khẩu khi thay đổi lý do miễn thuế → phải xác định lại giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85% thì giá tính thuế bằng 60% giá nhập khẩu (Điểm đính chính)
  • Các cơ quan có liên quan → điều chỉnh, thay thế thông tin theo đúng nội dung đính chính này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người được miễn thuế nhập khẩu khi thay đổi lý do miễn thuế sẽ phải xác định lại giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá theo quy định mới, có thể dẫn đến việc tăng hoặc giảm số tiền thuế phải nộp.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 196 TC/VP NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1997
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 65 TC/TCT NGÀY 24/9/1997

 

Kính gửi: - Văn phòng Trung ương Đảng.

- Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội.

- Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ.

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể.

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

 

Ngày 24 tháng 9 năm 1997 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 65 TC/TCT về việc hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế. Do sơ xuất trong quá trình rà soát in ấn nên đã có sai sót, nay Bộ Tài chính xin đính chính lại một số điểm như sau:

Sửa lại gạch đầu dòng (-) thứ nhất từ dưới lên, trang 2, thành: "- Giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá đạt trên 85% thì giá tính thuế bằng 60% (sáu mươi phần trăm) của giá nhập khẩu hàng hoá".

Bộ Tài chính xin thông báo đến các cơ quan có liên quan được biết để điều chỉnh, thay thế lại theo đúng nội dung nêu trên và thành thật xin lỗi các quý Cơ quan.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.