Công văn số 1973-TC/TCT Công văn về việc xử lý thu nộp và ghi thu, chi chi

Công văn số 1973-TC/TCT hướng dẫn về xử lý thu nộp và ghi thu, chi cho các đơn vị thuộc phạm vi kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990 nhằm đảm bảo kỷ luật thu ngân sách Nhà nước.

문서 번호1973-TC/TCT
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Hồ Tế
업데이트16. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일13. 12. 1990
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Công văn số 1973-TC/TCT hướng dẫn về xử lý thu nộp và ghi thu, chi cho các đơn vị thuộc phạm vi kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990 nhằm đảm bảo kỷ luật thu ngân sách Nhà nước.

적용 범위

Các Bộ, Sở Tài chính, Cục thuế và các đơn vị trực thuộc

핵심 사항

  • Các Bộ phải gửi danh sách các đơn vị xem xét ghi thu, chi cho Bộ Tài chính (Điểm 1).
  • Chỉ được ghi thu, chi trong cùng một đơn vị hoặc Tổng Công ty với điều kiện có kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản và số thu phát sinh phải nộp ngân sách (Điểm 1).
  • Cục thuế chỉ cho phép giữ lại khoản nộp ngân sách khi có thông báo chính thức của Bộ Tài chính về việc ghi thu, chi (Điểm 2).
  • Đơn vị không có kế hoạch cấp vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990 phải nộp ngay vào ngân sách Nhà nước (Điểm 2).
  • Khoản tích luỹ mà ngân sách địa phương được hưởng tỉ lệ điều tiết theo Nghị quyết 186 HĐBT sẽ được ghi thu, chi và cấp lại cho ngân sách địa phương (Điểm 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp đảm bảo kỷ luật thu nộp ngân sách Nhà nước.
  • Ngăn chặn việc giữ lại các khoản nộp ngân sách không đúng quy định.
  • Các đơn vị có kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản được ghi thu, chi thuận lợi hơn.
  • Đơn vị không có kế hoạch cấp phát vốn phải nộp ngay vào ngân sách Nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Các Bộ cần làm gì để xử lý việc ghi thu, chi?

Phải gửi danh sách các đơn vị xem xét ghi thu, chi cho Bộ Tài chính theo quy định tại Điểm 1.

Đơn vị nào được phép giữ lại khoản nộp ngân sách?

Chỉ những đơn vị có thông báo chính thức của Bộ Tài chính về việc ghi thu, chi mới được giữ lại (Điểm 2).

Các đơn vị không có kế hoạch cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990 phải làm gì?

Phải nộp ngay vào ngân sách Nhà nước theo chế độ quy định (Điểm 2).

Khoản tích luỹ mà ngân sách địa phương được hưởng tỉ lệ điều tiết sẽ được xử lý như thế nào?

Sẽ được ghi thu, chi và cấp lại cho ngân sách địa phương theo quy định tại Điểm 3.

Cục thuế có quyền gì trong việc xử lý khoản nộp ngân sách?

Chỉ cho phép giữ lại các khoản nộp ngân sách khi có thông báo chính thức của Bộ Tài chính (Điểm 2).

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1973-TC/TCT NGÀY 14-12-1991 VỀ VIỆC
XỬ LÝ THU NỘP VÀ GHI THU, GHI CHI

 

Theo báo cáo của các Sở Tài chính, Cục thuế: tình hình thu ngân sách Nhà nước trong những tháng cuối năm gặp khó khăn, do các Bộ, các ngành chỉ đạo các đơn vị trực thuộc giữ lại các khoản nộp ngân sách Nhà nước để ghi thu, ghi chi vốn đầu tư xây dựng cơ bản không đúng với tinh thần công văn số 1591 TC/NSNN của Bộ Tài chính.

Để đảm bảo kỷ luật thu nộp và xử lý ghi thu ghi chi vốn xây dựng cơ bản kịp thời; Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể việc xử lý thu nộp và ghi thu ghi chi như sau:

 

1. Các Bộ gửi ngay về Bộ Tài chính danh sách các đơn vị thuộc diện xem xét ghi thu, ghi chi trong phạm vi kế hoạch đã được duyệt 1990; để Bộ Tài chính có căn cứ làm thủ tục ghi thu, ghi chi theo nguyên tắc:

- Chỉ ghi thu ghi chi cho trong cùng một đơn vị hoặc trong cùng một Tổng Công ty, Liên hiệp xí nghiệp, xí nghiệp hạch toán toàn ngành với điều kiện: có kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước trong kế hoạch năm 1990 và có số thu phát sinh phải nộp ngân sách Nhà nước.

- Về chi xây dựng cơ bản chưa được cấp phải được 2 bên A - B xác nhận và xác nhận của Ngân hàng đầu tư xây dựng; về thu còn tồn đọng phải có sự xác nhận của Cục thuế địa phương.

 

2. Các Cục thuế chỉ cho phép các đơn vị được giữ lại các khoản nộp ngân sách Nhà nước khi có thông báo chính thức của Bộ Tài chính về việc ghi thu ghi chi cho các đơn vị.

Đối với các đơn vị không có kế hoạch cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1990, yêu cầu khẩn trương nộp vào ngân sách Nhà nước theo chế độ quy định.

 

3. Đối với các khoản tích luỹ mà ngân sách địa phương được hưởng tỉ lệ điều tiết: Thu quốc doanh, lợi nhuận... theo quy định tại Nghị quyết 186 HĐBT ngày 27-11-1989 được ghi thu ghi chi, các Sở Tài chính, Cục thuế tổng hợp báo cáo về Bộ để xử lý cấp lại cho ngân sách địa phương.

 

Đề nghị các Bộ, các Cục thuế hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo tinh thần trên, đảm bảo việc ghi thu ghi chi cho đơn vị, đồng thời đôn đốc các đơn vị nộp đúng, nộp đủ và kịp thời các khoản thu vào ngân sách Nhà nước.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1973-TC/TCT
Công văn số 1973-TC/TCT Công văn về việc xử lý thu nộp và ghi thu, chi chi
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1
해석 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.