Quyết định số 20/2001/QĐ-BVHTT công nhận 4 di tích tại tỉnh Hà Tây và Hải Dương, đồng thời quy định các hoạt động xây dựng và khai thác trong khu vực di tích phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin.
适用范围
Bộ Văn hoá Thông tin, Uỷ ban Nhân dân các cấp, Chánh Văn phòng Bộ, Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tây và Hải Dương, Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin các tỉnh Hà Tây và Hải Dương.
要点
- Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin công nhận 4 di tích tại tỉnh Hà Tây và Hải Dương.
- Mọi hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực của di tích đã khoanh vùng phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin (Điều 2).
- Uỷ ban Nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định (Điều 3).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa lịch sử của các di tích.
- Tác động tiêu cực: Khó khăn trong việc quản lý và bảo vệ di tích do quy định về phê duyệt hoạt động xây dựng khai thác (Điều 2).
❓ 常见问题
Công nhận di tích có nghĩa là gì?
Công nhận di tích là việc xác định một địa điểm, cấu trúc hoặc đối tượng nào đó có giá trị lịch sử, văn hóa cần được bảo tồn và quản lý theo quy định của pháp luật (Điều 1).
Ai phải xin phép để xây dựng trong khu vực di tích?
Mọi hoạt động xây dựng khai thác trong khu vực của di tích đã khoanh vùng phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin (Điều 2).
Các cấp Uỷ ban Nhân dân có trách nhiệm gì với di tích?
Uỷ ban Nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định (Điều 3).
Quyết định này áp dụng cho những tỉnh nào?
Quyết định này áp dụng cho tỉnh Hà Tây và Hải Dương (Điều 1).
Có bao nhiêu di tích được công nhận trong quyết định này?
Có 4 di tích được công nhận, bao gồm 2 di tích tại tỉnh Hà Tây và 2 di tích tại tỉnh Hải Dương (Điều 1).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận di tích
__________
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN
Căn cứ điều 34 của Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghiã Việt Nam năm 1992.
Căn cứ điều 69 Luật đất đai được Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 14-07-1993 và được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 24-07-1993 về việc quy định chế độ quản lý và sử dụng đất đai của di tích.
Căn cứ vào Pháp lệnh Bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh số 14-LCT/HĐNN công bố ngày 4-4-1984 của Hội đồng Nhà nước Nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Vịêt Nam.
Căn cứ Nghị định số 81-CP ngày 8-11-1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá Thông tin.
Qua xét duyệt hồ sơ di tích và văn bản đề nghị của Ông Chủ tịch Uỷ ban Nhân tỉnh Hà Tây, Hải Dương.
Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay công nhận 04 (bốn) di tích sau đây:
TỈNH HÀ TÂY(02)
1. Di tích lịch sử - kiến trúc nghệ thuật Đình đền Bài Trượng: xã Hoàng Diệu, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây.
2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Ninh Sơn: xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây.
TỈNH HẢI DƯƠNG (02)
3. Di tích lịch sử Đền Thiên Kỳ: xã Hoành Sơn, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.
4. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Quỳnh Gôi: xã Tân Kỳ, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương.
Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực của di tích đã khoanh vùng. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin.
Điều 3. Uỷ ban Nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định.
Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch UBND tỉnh, giám đốc Sở Văn hoá Thông tin các tỉnh Hà Tây, Hải Dương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。