Quyết định này quy định giá bán định hướng xăng dầu năm 2004, áp dụng cho các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu. Mức giá cụ thể được nêu rõ và có hiệu lực từ ngày 22/2/2004.
适用范围
Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu và bán lẻ xăng dầu, Bộ Thương mại, Sở Tài chính các tỉnh/thành phố.
要点
- Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu → được quy định giá bán buôn và bán lẻ cụ thể (6.000 đồng/kg cho xăng RON 92, 4.550 đồng/kg cho diesel 1% S).
- Bán hàng → Bán buôn tại kho trung tâm tỉnh/thành phố, bán lẻ tại cây xăng và cửa hàng đại lý.
- Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu → liên đới trách nhiệm về hành vi vi phạm giá của đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ.
- Trường hợp biến động lớn về giá xăng dầu trên thị trường thế giới → các doanh nghiệp có trách nhiệm điều hòa cung cầu và đáp ứng đủ nhu cầu.
- Sở Tài chính các tỉnh/thành phố → phối hợp với Sở Thương mại kiểm tra thực hiện, phát hiện sai phạm và xử lý theo quy định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo giá xăng dầu ổn định, tránh biến động quá lớn ảnh hưởng đến đời sống người dân.
- Tác động tiêu cực: Các doanh nghiệp có trách nhiệm cao hơn về quản lý giá và cung ứng xăng dầu.
❓ 常见问题
Giá bán buôn định hướng cho xăng RON 92 là bao nhiêu?
Giá bán buôn định hướng cho xăng RON 92 là 6.000 đồng/kg.
Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu có trách nhiệm gì?
Các doanh nghiệp phải liên đới chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm giá của đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ. Đồng thời, họ cũng có trách nhiệm điều hòa cung cầu khi có biến động lớn trên thị trường thế giới.
Sở Tài chính các tỉnh/thành phố có trách nhiệm gì?
Sở Tài chính phối hợp với Sở Thương mại kiểm tra thực hiện, phát hiện sai phạm và xử lý theo quy định trong phạm vi quyền hạn của mình.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ 0 giờ ngày 22 tháng 2 năm 2004.
Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu được quy định giá bán lẻ cụ thể như thế nào?
Giá bán lẻ định hướng cho các loại xăng dầu khác dựa vào giá bán thực tế của các loại xăng dầu chuẩn trên cùng thị trường và chênh lệch chất lượng so với các loại xăng dầu nêu trong quyết định.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về giá bán định hướng xăng dầu năm 2004
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;
Căn cứ Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu;
Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, sau khi thống nhất với BỘ Thương mại,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giá định hướng (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) bán xăng dầu của một số chủng loại chuẩn ở nhiệt độ thực tế được quy định thống nhất trong cả nước như sau:
|
Chủng loại |
Giá bán buôn định hướng (đồng/kilôgam) |
Giá bán lẻ định hướng (đống/lít) |
|
- Xăng không chì RON 92 |
6.000 |
|
|
- Xăng không chì RON 90 |
5.800 |
|
|
- Xăng không chì RON 83 |
5.600 |
|
|
- Điêden 0,5% S |
4.650 |
|
|
- Điêden 1% S |
4.550 |
|
|
- Dầu hoả |
4.600 |
|
|
- Nhiên liệu đốt lò (dầu ma dút) (FO N 2B) |
3.400 |
Mức giá bán xăng dầu thực tế do các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu (hoặc uỷ quyền cho các đơn vị trực thuộc, đại lý thuộc hệ thống phân phối của mình) quy định theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại.
Giá các loại xăng dầu khác do các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu quy định căn cứ vào giá bán thực tế của các loại xăng dâu chuẩn trên cùng thị trường và chênh lệch chất lượng so với các loại xăng dầu nêu trên.
Điều 2. Địa điểm bán hàng:
Bán buôn: hàng được giao tại kho trung tâm tỉnh, thành phố trên phương tiện bên mua;
Bán lẻ: Hàng được bán tại cây xăng và cửa hàng đại lý bán lẻ ở các tỉnh, thành phố trên phương tiện bên mua.
Điều 3. Trách nhiệm của các bên liên quan:
Bộ Thương mại chịu trách nhiệm chỉ đạo các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu kiểm kê lượng hàng theo quy định hiện hành, đảm bảo hoạt động kinh doanh bán hàng thông suốt.
Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu phải liên đới chị trách nhiệm trước pháp luật về hành vi vi phạm giá bán xăng dầu của các đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ thuộc h ệ thống phân phối của doanh nghiệp mình.
Trường hợp giá xăng dầu trên thị trường thế giới có biến động lớn, các doanh nghiệp khác được Nhà nước giao nhiệm vụ nhập khẩu và kinh doanh xăng dầu tại địa phương có trách nhiệm điều hoà cung cầu và phải đáp ứng đủ như cầu xăng dầu theo nhiệm vụ được giao.
Sở Tài chính các tỉnh, thành phố phối hợp với các Sở Thương mại có trách nhiệm kiểm tra tình hình thực hiện giá bán xăng dầu tại địa phương, kịp thời phát hiện những sai phạm và xử lý trong phạm vi quyền hạn của mình theo các quy định hiện hành hoặc báo cáo các cơ quan có thẩm quyền xử lý.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ 0 giờ ngày 22 tháng 2 năm 2004 và thay thế cho Quyết định số 225/2005/QĐ-BTC ngày 26/12/2003.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。