Thông tư này quy định việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu trong năm 2020, 2021 và 2022. Văn bản này nhằm thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á Âu.
适用范围
Các thương nhân nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu, cùng các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
要点
- Thuốc lá nguyên liệu: Thương nhân sản xuất thuốc lá điếu được cấp giấy phép do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng nhập khẩu để sản xuất thuốc lá điếu (Điều 4.1).
- Trứng gia cầm: Thương nhân có nhu cầu nhập khẩu trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu được phân giao hạn ngạch thuế quan (Điều 4.2).
- Hàng hóa phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á Âu cấp theo quy định hiện hành (Điều 3.2).
- Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thực hiện theo Thông tư số 12/2018/TT-BCT của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Điều 4.3).
- Thuế suất thuế nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan được quy định bởi Chính phủ (Điều 5)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp các thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu và nhu cầu nhập khẩu nguyên liệu từ Liên minh Kinh tế Á Âu thuận lợi hơn.
- Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc nhập khẩu trứng gia cầm cũng được hưởng lợi từ quy định này.
- Tăng cường hợp tác thương mại giữa Việt Nam và các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu.
- Gánh nặng về thủ tục hành chính cho doanh nghiệp khi phải tuân thủ quy định về giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa.
❓ 常见问题
Thương nhân nào được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu?
Thuốc lá nguyên liệu: Thương nhân sản xuất thuốc lá điếu được cấp giấy phép do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng nhập khẩu để sản xuất thuốc lá điếu (Điều 4.1).
Các thương nhân nào được phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm?
Thuốc lá nguyên liệu: Thương nhân có nhu cầu nhập khẩu trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu (Điều 4.2).
Hàng hóa nhập khẩu phải tuân thủ quy định nào về giấy chứng nhận xuất xứ?
Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á Âu cấp theo quy định hiện hành (Điều 3.2).
Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu được thực hiện như thế nào?
Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thực hiện theo Thông tư số 12/2018/TT-BCT của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Điều 4.3).
Thuế suất thuế nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan được quy định như thế nào?
Thuế suất thuế nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan được quy định bởi Chính phủ (Điều 5).
全文
THÔNG TƯ
Quy định về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá
nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của
Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021, 2022
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á Âu đã được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021, 2022.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu theo Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á Âu.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các thương nhân nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
1. Mã số hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan năm 2020, 2021 và 2022 của các nhóm hàng áp dụng hạn ngạch thuế quan quy định tại Điều 1 Thông tư này thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo.
2. Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á Âu (viết tắt là C/O Mẫu EAV) cấp theo quy định hiện hành.
Điều 4. Đối tượng và phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu
1. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được phân giao cho thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu cho sản xuất thuốc lá điếu.
2. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm được phân giao cho thương nhân có nhu cầu nhập khẩu.
3. Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương.
4. Lượng nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm được trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu do Bộ Công Thương cấp.
Điều 5. Thuế suất thuế nhập khẩu
Thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan và ngoài hạn ngạch thuế quan đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm nhập khẩu từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu thực hiện theo quy định của Chính phủ.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：