Quyết định số 200 TC/QĐ/TCCB năm 1995 của Bộ Tài chính về việc cử Đoàn cán bộ gồm 5 đồng chí đi công tác tại Hàn Quốc từ ngày 25/3 đến 02/4/1995 để khảo sát kinh nghiệm điều hành và quá trình tin học hóa ngành thuế. Mọi chi phí do tổ chức SIDA Thuỵ Điển tài trợ.
适用范围
Đoàn cán bộ gồm các đồng chí Phạm Văn Thuận, Lục Thế Anh, Trương Hải Đường, Nguyễn Thị Học và Hoàng Thị Thanh Bình
要点
- Cử Đoàn cán bộ gồm 5 đồng chí đi công tác tại Hàn Quốc để khảo sát kinh nghiệm điều hành và quá trình tin học hóa ngành thuế (Điều 1).
- Thời gian công tác từ ngày 25/3 đến 02/4/1995.
- Mọi chi phí do tổ chức SIDA Thuỵ Điển tài trợ.
- Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Trưởng Ban Quản lý và ứng dụng tin học, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quyết định này (Điều 2).
- Danh sách Đoàn cán bộ gồm các đồng chí Phạm Văn Thuận - Vụ trưởng, Trưởng Ban Quản lý và ứng dụng tin học; Lục Thế Anh - Trưởng phòng Tổng cục thuế; Trương Hải Đường - Trưởng phòng Tổng cục thuế; Nguyễn Thị Học - Phó Trưởng phòng Tổng cục thuế; Hoàng Thị Thanh Bình - chuyên viên Tổng cục thuế kiêm phiên dịch.
🌐 本文件的社会影响
- Đoàn cán bộ sẽ học hỏi kinh nghiệm quản lý và ứng dụng công nghệ thông tin trong ngành thuế của Hàn Quốc, giúp nâng cao năng lực quản lý và hiệu quả hoạt động.
- Việc tài trợ chi phí từ tổ chức SIDA Thuỵ Điển giúp tiết kiệm ngân sách cho Bộ Tài chính.
❓ 常见问题
Đoàn cán bộ gồm những ai?
Đoàn cán bộ gồm các đồng chí Phạm Văn Thuận, Lục Thế Anh, Trương Hải Đường, Nguyễn Thị Học và Hoàng Thị Thanh Bình.
Thời gian công tác của Đoàn là khi nào?
Thời gian công tác từ ngày 25/3 đến 02/4/1995.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Trưởng Ban Quản lý và ứng dụng tin học, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính.
Ai tài trợ chi phí cho Đoàn?
Tổ chức SIDA Thuỵ Điển tài trợ chi phí công tác.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do - hạnh phúc |
| Số : 200 TC/QĐ/TCCB | Hà nội ngày 17 tháng 3 năm 1995 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CỬ ĐOÀN CÁN BỘ ĐI CÔNG TÁC TẠI HÀN QUỐC
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ kế hoạch hợp tác về thuế đã ký kết giữa Tổng cục thuế Việt Nam và Tổng cục thuế Quốc gia Thuỵ Điển năm 1994-1995;
Căn cứ công hàm số 742-KVE ngày 10/3/1995 của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà nội thông báo việc tiếp đón Đoàn cán bộ Tổng cục thuế Bộ Tài chính sang công tác tại Hàn quốc;
Theo đề nghị của đồng chíVụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Cử Đoàn cán bộ gồm 05 đồng chí ( theo danh sách đính kèm ) đi Hàn Quốc khảo sát về kinh nghiệm điều hành và quá trình hóa tin học ngành thuế, thời gian từ 25/3/1995 đến 02/4/1995. Mọi chi phí do tổ chức SIDA Thuỵ Điển tài trợ.
Điều 2: Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Trưởng Ban Quản lý và ứng dụng tin học, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và các đồng chí có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
|
Nơi nhận: - Tổng cục thuế - Ban QLƯDTH - Cá nhân - Lưu: VP, TCCB |
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG
Vũ Mộng Giao |
DANH SÁCH ĐOÀN CÁN BỘ 05 ĐỒNG CHÍ ĐI KHẢO SÁT TẠI HÀN QUỐC
( Kèm theo quyết định số 200 TC/QĐ/TCCB ngày 17/3/1995 của Bộ Tài chính )
|
1. Đ/c Phạm Văn Thuận - Vụ trưởng, Trưởng Ban Quản lý và ứng dụng tin học - Trưởng đoàn. 2. Đ/c Lục Thế Anh - Trưởng phòng - Tổng cục thuế 3. Đ/c Trương Hải Đường - Trưởng phòng - Tổng cục thuế 4. Đ/c Nguyễn Thị Học - Phó Trưởng phòng - Tổng cục thuế 5. Đ/c Hoàng Thị Thanh Bình - chuyên viên - Tổng cục thuế - kiêm phiên dịch. |
|
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Mộng Giao |
:
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。