Công văn số 205-TC/VP của Bộ Tài chính đính chính Thông tư số 131/1998/TT/BTC, sửa lại nội dung liên quan đến thuế xuất khẩu và nhập khẩu tiểu ngạch biên giới.
要点
- Bộ Tài chính → sửa lại nội dung Thông tư số 131/1998/TT/BTC, cụ thể là dòng thứ 13-14 và bỏ cụm từ 'tiểu ngạch biên giới' trong điểm 1.1 và 1.2 trên trang 1.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt sai sót, đảm bảo tính chính xác của Thông tư.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây nhầm lẫn cho các cơ quan liên quan trong quá trình thực hiện nếu không cập nhật thông tin kịp thời.
❓ 常见问题
Thông tư số 131/1998/TT/BTC đã được sửa lại như thế nào?
Bộ Tài chính đã sửa dòng thứ 13-14 trên trang 1 và bỏ cụm từ 'tiểu ngạch biên giới' trong điểm 1.1 và 1.2.
Các cơ quan nào cần cập nhật thông tin sau khi đính chính này?
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hải quan và Cục thuế các tỉnh, thành phố.
Việc đính chính này có ảnh hưởng đến hoạt động xuất nhập khẩu tiểu ngạch biên giới không?
Không, việc đính chính chỉ sửa lại nội dung về thuật ngữ 'tiểu ngạch biên giới' và không thay đổi quy định thực hiện thuế xuất nhập khẩu.
Thời hạn để các cơ quan cập nhật thông tin là bao lâu?
Không có thời hạn cụ thể, nhưng Bộ Tài chính yêu cầu các cơ quan liên quan phải biết và cập nhật thông tin ngay sau khi nhận được công văn.
Việc đính chính này có tác động đến thuế suất hay mức thuế không?
Không, việc đính chính chỉ sửa lại thuật ngữ và không thay đổi quy định về thuế suất hoặc mức thuế xuất nhập khẩu.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 205 TC/VP NGÀY 22 THÁNG 10 NĂM 1998
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 131/1998/TT/BTC
NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 1998
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Ngày 01-10-1998, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 131/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định số 143/1998/QĐ-TTg ngày 8-8-1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi chế độ thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu tiểu ngạch. Do sơ suất trong quá trình đối soát và in ấn nên có nhầm lẫn. Bộ Tài chính xin sửa lại như sau:
- Dòng thứ 13, 14 từ trên xuống, trang 1 của Thông tư xin sửa lại là: ". .. Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hoạt động xuất nhập khẩu tiểu ngạch biên giới như sau:".
- Dòng thứ 21 từ trên xuống (thuộc điểm 1.1.) và dòng thứ 25 từ trên xuống (thuộc điểm 1.2), trang 1 của Thông tư xin bỏ cụm từ: "tiểu ngạch biên giới".
Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị có liên quan biết và thành thật xin lỗi các quý cơ quan về các sai sót nêu trên.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。