Quyết định số 208/1998/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện các Luật thuế mới, áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 1999. Ban Chỉ đạo do Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm Trưởng ban và Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng làm Phó trưởng ban.
핵심 사항
- Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng → là Trưởng ban
- Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng → là Phó trưởng ban
- Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới có nhiệm vụ chỉ đạo và giải quyết vướng mắc trong quá trình thực hiện các Luật thuế mới
- Ban Chỉ đạo hoạt động từ khi quyết định này có hiệu lực đến khi hoàn thành các nhiệm vụ
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo việc triển khai đồng bộ và thống nhất các Luật thuế mới.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng công tác tổ chức, điều phối cho các cơ quan liên quan.
❓ 자주 묻는 질문
Ban Chỉ đạo gồm những ai?
Ban Chỉ đạo do Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm Trưởng ban và Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng làm Phó trưởng ban. Các thành viên khác bao gồm Thứ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Xây dựng, Thương mại, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Trưởng Ban Vật giá của Chính phủ và Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ gì?
Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và các Luật Thuế mới khác. Đồng thời giúp Chính phủ giải quyết vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện các Luật Thuế.
Ban Chỉ đạo hoạt động khi nào?
Ban Chỉ đạo hoạt động kể từ khi quyết định này có hiệu lực thi hành cho đến khi hoàn thành các nhiệm vụ quy định tại Điều 2.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, cụ thể là ngày 26 tháng 10 năm 1998.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 208/1998/QĐ-TTg |
Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 1998 |
QUYẾT ĐỊNH
Quyết định về việc thành lập Ban Chỉ đạo triển khai
thực hiện các Luật thuế mới
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để triển khai các Luật Thuế mới, thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1999.
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện các Luật Thuế mới.
Thành phần Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới gồm :
1. Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng : Trưởng ban.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Nguyễn Sinh Hùng : Phó trưởng Ban.
3. Thứ trưởng Bộ Tài chính : Ủy viên thường trực.
4. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư : Ủy viên.
5. Thứ trưởng Bộ Công nghiệp : Ủy viên.
6. Thứ trưởng Bộ Xây dựng : Ủy viên.
7. Thứ trưởng Bộ Thương mại : Ủy viên.
8. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn : Ủy viên.
9. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan : Ủy viên.
10. Trưởng Ban Vật giá của Chính phủ : Ủy viên.
11. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế : Ủy viên.
Điều 2. Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới có nhiệm vụ, quyền hạn như sau:
1. Chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và các Luật Thuế mới khác theo chức năng quản lý nhà nước được giao.
2. Giúp Chính phủ phát hiện và giải quyết vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện các Luật Thuế và các văn bản dưới Luật. Trường hợp vượt quá thẩm quyền, phải báo cáo và kiến nghị Chính phủ, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quốc hội xem xét xử lý theo đúng quy chế hiện hành.
Điều 3. Bộ phận thường trực của Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới đặt tại Bộ Tài chính.
Điều 4. Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới hoạt động kể từ khi quyết định này có hiệu lực thi hành cho đến khi thực hiện xong các nhiệm vụ quy định tại Điều 2.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
|
|
THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.