Quyết định số 21/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển Trạm lâm sinh Bắc Thái thuộc Trung tâm nghiên cứu sinh thái & môi trường rừng Viện KHLNVN cho UBND huyện Đồng Hỷ, Tỉnh Thái Nguyên quản lý

Quyết định số 21/1999/QĐ-BNN/TCCB chuyển Trạm lâm sinh Bắc Thái từ Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam cho UBND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên quản lý. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Document No.21/1999/QĐ-BNN/TCCB
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
Signed byNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldChưa Phân Loại
Issued date27/01/1999
Effective date27/01/1999
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 21/1999/QĐ-BNN/TCCB chuyển Trạm lâm sinh Bắc Thái từ Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam cho UBND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên quản lý. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Key points

  • UBND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên → quản lý Trạm lâm sinh Bắc Thái
  • Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam → chủ trì tổ chức bàn giao nguyên trạng rừng, đất rừng và tài sản hiện có theo đúng thủ tục qui định hiện hành

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giúp UBND huyện Đồng Hỷ quản lý hiệu quả hơn các trạm lâm sinh, tăng cường công tác bảo vệ rừng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình chuyển giao tài sản và nhân sự giữa hai bên.

❓ Frequently asked questions

Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam cần làm gì?

Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam cần chủ trì tổ chức bàn giao nguyên trạng rừng, đất rừng và tài sản hiện có theo đúng thủ tục qui định hiện hành.

UBND huyện Đồng Hỷ sẽ quản lý trạm lâm sinh Bắc Thái như thế nào?

UBND huyện Đồng Hỷ sẽ quản lý trạm lâm sinh Bắc Thái theo quyết định này, nhưng không có quy định cụ thể về cách thức quản lý trong văn bản.

Việc bàn giao tài sản hiện có như thế nào?

Việc bàn giao nguyên trạng rừng, đất rừng và tài sản hiện có sẽ được thực hiện theo đúng thủ tục qui định hiện hành, do Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam chủ trì tổ chức.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Có ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này không?

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam cùng Giám đốc Trung tâm nghiên cứu sinh thái và môi trường rừng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Full text

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------

Số: 21/1999/QĐ-BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 1999 

 QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Trạm lâm sinh Bắc Thái thuộc Trung tâm nghiên cứu sinh thái & môi trường rừng Viện KHLNVN cho UBND huyện Đồng Hỷ, Tỉnh Thái Nguyên quản lý

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT

Căn cứ Công văn số 08/CV/UB ngày 09/01/1997 của UBND tỉnh Thái nguyên đồng ý và giao cho UBND huyện Đồng Hỷ tiếp nhận trạm lâm sinh Bắc Thái

Căn cứ vào công văn số 5315/VPCP-KTN ngày 25/12/1998 của VPCP về việc bàn giao trạm lâm sinh Bắc Thái

Xét đề nghị của Viện KHLN VN,  Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay Chuyển giao Trạm Lâm sinh Bắc Thái thuộc trung tâm nghiên cứu sinh thái và môi trường rừng (Viện KH Lâm nghiệp VN) cho Uỷ ban nhân dân huyện Đồng Hỷ tỉnh Thái Nguyên quản lý 

Điều 2. Giao cho Viện Khoa học Lâm nghiệp VN chủ trì tổ chức bàn giao nguyên trạng rừng, đất rừng tài sản hiện có theo đúng thủ tục qui định hiện hành   

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện KHLN VN và Giám đốc TT nghiên cứu sinh thái và môi trường rừng, chịu trách nhiệm thi hành quyết định hành./. 

 

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

21/1999/QĐ-BNN/TCCB
Quyết định số 21/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc chuyển Trạm lâm sinh Bắc Thái thuộc Trung tâm nghiên cứu sinh thái & môi trường rừng Viện KHLNVN cho UBND huyện Đồng Hỷ, Tỉnh Thái Nguyên quản lý
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.