Sắc lệnh số 215/SL quy định về quyền lợi đặc biệt dành cho người ngoại quốc tham gia vào công cuộc kháng chiến của Việt Nam, bao gồm ưu đãi trong việc nhập quốc tịch, tòng quân và làm việc trong các cơ quan chính phủ.
Scope of application
Người ngoại quốc giúp đỡ trong công cuộc kháng chiến của Việt Nam
Key points
- Người ngoại quốc tham gia kháng chiến được hưởng quyền lợi đặc biệt ngoài những quyền lợi thông thường (Điều 2)
- Người tòng quân được cấp bậc tương đương với quân nhân Việt Nam dựa trên công trạng và năng lực (Điều 3)
- Người làm việc trong các ngành khác được xếp ngạch công chức như công chức Việt Nam tuỳ theo năng lực (Điều 4)
- Nhận chế độ lương bổng đặc biệt do nghị định liên bộ quy định (Điều 5)
- Miễn điều kiện thời hạn khi xin nhập quốc tịch Việt Nam nếu có công trạng với kháng chiến (Điều 6)
🌐 Social impact of this document
- Ưu đãi cho người ngoại quốc tham gia kháng chiến giúp thu hút sự ủng hộ từ cộng đồng quốc tế
- Khuyến khích tinh thần hợp tác và hỗ trợ trong công cuộc giải phóng dân tộc
- Tạo điều kiện thuận lợi để những người có công với kháng chiến nhập quốc tịch Việt Nam hoặc hồi hương
❓ Frequently asked questions
Người ngoại quốc tham gia kháng chiến được hưởng quyền lợi gì?
Được hưởng quyền lợi đặc biệt như tòng quân, làm việc trong cơ quan chính phủ và nhập quốc tịch Việt Nam.
Công dân nước ngoài có công với kháng chiến được miễn điều kiện thời hạn nào khi xin nhập quốc tịch?
Miễn điều kiện thời hạn theo sắc lệnh số 73 ngày 7-12-45 về việc xin gia nhập quốc tịch Việt Nam.
Người ngoại quốc tòng quân được hưởng chế độ lương bổng như thế nào?
Được hưởng chế độ lương bổng đặc biệt do nghị định liên bộ quy định.
Full text
SẮC LỆNH
SỐ 215/SL NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1948
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 7-12-45 quy định việc cho người ngoại quốc nhập quốc tịch Việt nam,
Chiểu luật lệ hiện hành về chế độ ngoại kiều,
Chiểu sắc lệnh số 205-SL ngày 18-8-48 quy định quyền trục xuất cảnh ngoại,
Chiểu sự nhu cầu hiện thời,
Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Những người ngoại quốc giúp vào công cuộc kháng chiến của nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà được hưởng những quyền lợi đặc biệt.
Điều 2
Ngoài các quyền lợi mà các ngoại kiều được hưởng như: bảo vệ tài sản, tính mệnh và tự do trong phạm vi pháp luật, các người ngoại quốc nói trong điều 1 được ưu đãi khi tòng quân, làm việc trong các công sở, xin nhập quốc tịch Việt Nam hoặc xin hồi hương, vân vân.
Điều 3
Những người ngoại quốc tòng quân trong Quân đội Quốc gia, Dân quân Việt Nam, tuỳ công trạng và năng lực, sẽ được các cấp bậc như quân nhân Việt Nam.
Điều 4
Những người làm việc trong các ngành khác, tuỳ năng lực, sẽ được đặt vào các ngạch công chức như công chức Việt Nam.
Điều 5
Các người nói trên sẽ được hưởng một chế độ lương bổng đặc biệt. Một nghị định Liên Bộ của các Bộ Nội vụ, Quốc phòng, Tài chính, sẽ quy định chế độ lương bổng ấy.
Điều 6
Những người có công trạng với cuộc kháng chiến thì được miễn điều kiện thời hạn định trong sắc lệnh số 73 ngày 7-12-45 về sự xin gia nhập quốc tịch Việt Nam.
Điều 7
Những người muốn hồi hương sẽ được Chính phủ giúp đỡ hồi hương khi có điều kiện thuận tiện và được hưởng một số tiền thưởng đặc biệt tuỳ theo công trạng.
Điều 8
Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng chỉ huy Quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam, chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: