Quyết định số 218/1998/QĐ-NHNN1 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo. Việc cho vay thực hiện theo Thể lệ tín dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.
적용 범위
Ngân hàng Công thương Việt Nam, Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Ngân hàng Công thương Việt Nam, Giám đốc các chi nhánh Ngân hàng thương mại.
핵심 사항
- Ngân hàng Công thương Việt Nam → được quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo.
- Việc cho vay → thực hiện theo Thể lệ tín dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.
- Trong những nơi không có chi nhánh Ngân hàng Công thương Việt Nam hoặc tập trung nhiều trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề → cho vay được uỷ thác cho NHTM khác thực hiện.
- Việc quản lý tài chính của Quỹ tín dụng đào tạo → thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ mọi quy định trước đây trái với quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ học sinh, sinh viên tiếp cận vốn vay để học tập.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc quản lý và phân phối vốn cho vay giữa các ngân hàng.
❓ 자주 묻는 질문
Ngân hàng Công thương Việt Nam được làm gì?
Ngân hàng Công thương Việt Nam được quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo.
Việc cho vay thực hiện theo quy định nào?
Việc cho vay thực hiện theo Thể lệ tín dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.
Trong những nơi không có chi nhánh Ngân hàng Công thương Việt Nam, ai sẽ thực hiện việc cho vay?
Trong những nơi không có chi nhánh Ngân hàng Công thương Việt Nam hoặc tập trung nhiều trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề, cho vay được uỷ thác cho NHTM khác thực hiện.
Việc quản lý tài chính của Quỹ tín dụng đào tạo do ai thực hiện?
Việc quản lý tài chính của Quỹ tín dụng đào tạo thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam
quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23/5/1990;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Quyết định số 51/1998/QĐ-TTg ngày 2/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về lập Quỹ tín dụng đào tạo;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế, Tổng giám đốc Ngân hàng Công thương Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo được lập theo Quyết định số 51/1998/QĐ/TTg ngày 2 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2. Việc cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo thực hiện theo Thể lệ tín dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 219/1998/QĐ-NHNN1 ngày 01 tháng 07 năm 1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Điều 3. Ngân hàng Công thương cho vay trực tiếp đối với học sinh, sinh viên; ở những nơi không có chi nhánh hoặc tập trung nhiều trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề, Ngân hàng Công thương được uỷ thác cho NHTM khác thực hiện việc cho vay đối với học sinh, sinh viên. Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có trách nhiệm phối hợp, chỉ đạo việc uỷ thác của Ngân hàng Công thương và nhận uỷ thác cho vay học sinh, sinh viên của Ngân hàng thương mại khác trên địa bàn.
Điều 4. Việc quản lý tài chính của Quỹ tín dụng đào tạo thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhành Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Ngân hàng Công thương Việt Nam và các ngân hàng thương mại liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ THỐNG ĐỐC
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: