Sắc lệnh số 229 năm 1946 quy định tất cả các cơ quan quân sự trên toàn quốc đều phải đặt dưới quyền điều hành của Bộ Quốc phòng. Văn bản bãi bỏ những sắc lệnh và nghị định trái với nội dung này.
适用范围
Các cơ quan quân sự trên toàn cõi Việt Nam
要点
- Tất cả các cơ quan quân sự → phải đặt dưới quyền Bộ Quốc phòng → Điều 1
- Những sắc lệnh và nghị định trái với Sắc lệnh này → bị bãi bỏ → Điều 2
- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chánh Văn phòng Chủ tịch Chính phủ → có trách nhiệm thi hành Sắc lệnh này → Điều 3
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường sự chỉ đạo thống nhất của Bộ Quốc phòng đối với các cơ quan quân sự, góp phần nâng cao hiệu quả quản lý và điều hành.
- chịu ảnh hưởng trực tiếp là các cơ quan quân sự hiện đang hoạt động độc lập hoặc dưới quyền lãnh đạo khác.
❓ 常见问题
Các cơ quan quân sự phải đặt dưới quyền của đơn vị nào?
Theo Điều 1, tất cả các cơ quan quân sự đều phải đặt dưới quyền Bộ Quốc phòng.
Những sắc lệnh và nghị định trái với Sắc lệnh số 229 sẽ bị xử lý như thế nào?
Theo Điều 2, những sắc lệnh và nghị định trái với nội dung của Sắc lệnh này đều bị bãi bỏ.
Ai có trách nhiệm thi hành Sắc lệnh số 229?
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chánh Văn phòng Chủ tịch Chính phủ có trách nhiệm thi hành Sắc lệnh này theo Điều 3.
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 229 NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu theo quyết nghị của Quốc hội Việt Nam thành lập Chính phủ ngày...
Chiểu Sắc lệnh số 34 ngày 25 tháng 3 năm 1946 tổ chức Bộ Quốc phòng,
Chiểu Sắc lệnh số 60 ngày 6 tháng 5 năm 1946 tổ chức Quân sự Uỷ viên hội,
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ 1. Các cơ quan quân sự trên toàn cõi Việt Nam đều đặt dưới quyền Bộ Quốc phòng.
Điều thứ 2. Những Sắc lệnh và Nghị định trái với các Sắc lệnh này đều bãi bỏ.
Điều thứ 3. Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và ông Chánh Văn phòng Chủ tịch Chính phủ chiểu Sắc lệnh thi hành./.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。