Quyết định số 23/2001/QĐ-BNN Về việc giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001

Quyết định số 23/2001/QĐ-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão cho các tỉnh từ Hà Tĩnh trở ra, với tổng kinh phí là 5 tỷ đồng. Quyết định cũng quy định về đấu thầu đối với các loại vật tư có giá trị lớn.

문서 번호23/2001/QĐ-BNN
문서 유형결정
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Nguyễn Đình Thịnh — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Thủy LợiĐề Điều Và Phòng Chống Bão Lụt
발행일14. 03. 2001
발효일29. 03. 2001
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 23/2001/QĐ-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão cho các tỉnh từ Hà Tĩnh trở ra, với tổng kinh phí là 5 tỷ đồng. Quyết định cũng quy định về đấu thầu đối với các loại vật tư có giá trị lớn.

적용 범위

Các tỉnh (thành phố) có đê từ Hà Tĩnh trở ra

핵심 사항

  • Các tỉnh (thành phố) được giao mua đá hộc, rọ thép, đá dăm, bao tải và cát vàng với tổng kinh phí là 5 tỷ đồng.
  • Đối với các loại vật tư có giá trị từ 200 triệu đồng trở lên phải tổ chức đấu thầu theo quy định của Bộ Tài chính.
  • Việc quản lý và sử dụng các loại vật tư dự trữ phòng chống lụt bão thực hiện theo quyết định số 156TL/QĐ ngày 8/8/1994 của Bộ Thuỷ lợi (nay là Bộ Nông nghiệp và PTNT).
  • Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) lập dự toán trình Bộ Nông nghiệp và PTNT xét duyệt, cấp kinh phí.
  • Việc nghiệm thu, thanh quyết toán đối với Bộ sau khi mua vật tư thực hiện theo quy định hiện hành.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp các tỉnh từ Hà Tĩnh trở ra có đủ vật tư dự trữ để phòng chống lụt bão, bảo vệ an toàn cho người dân và tài sản.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí 5 tỷ đồng có thể gây áp lực về ngân sách cho các tỉnh.

❓ 자주 묻는 질문

Các loại vật tư nào được giao mua?

Đá hộc, rọ thép, đá dăm, bao tải và cát vàng.

Tổng kinh phí để mua các loại vật tư là bao nhiêu?

5 tỷ đồng.

Các loại vật tư nào phải tổ chức đấu thầu?

Đối với các loại vật tư có giá trị từ 200 triệu đồng trở lên.

Việc quản lý và sử dụng các loại vật tư dự trữ phòng chống lụt bão thực hiện theo quyết định nào?

Theo quyết định số 156TL/QĐ ngày 8/8/1994 của Bộ Thuỷ lợi (nay là Bộ Nông nghiệp và PTNT).

Việc nghiệm thu, thanh quyết toán đối với Bộ sau khi mua vật tư thực hiện theo quy định nào?

Theo quy định hiện hành.

전문

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2001/QĐ-BNN
Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH 

Về việc giao kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT;

Căn cứ Tổng mức vật tư dự trữ phòng chống lụt bão đã được Chính phủ phê duyệt tại văn bản số 4172-KTTH ngày 23/8/1993,

Căn cứ Quyết định số 207/2000/QĐ-BTC của Bộ trưởng bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch mua vật tư dự trữ phòng chống lụt bão năm 2001 cho các tỉnh (thành phố) có đê từ Hà Tĩnh trở ra, với khối lượng và chủng loại như sau:

- Đá hộc: 27.000 (m3); - Rọ thép: 3.500 (rọ);

- Đá dăm: 5.000 (m3); - Bao tải: 1.110.000 (bao);

- Cát vàng: 4.000 (m3);

Tổng kinh phí: 5.000.000.000 đồng. (Năm tỷ đồng) (Chi tiết xem phụ lục kèm theo).

Điều 2. Số lượng vật tư dự trữ PCLB phân bổ cho các tỉnh (thành phố) loại nào có giá trị từ 200.000.000 đồng trở lên đều phải tổ chức đấu thầu để mua; Quy chế đấu thầu thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 121/2000/TT - BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000. Những loại vật tư có giá trị dưới 200.000.000 đồng không phải đấu thầu nhưng giá mua là giá chào hàng cạnh tranh.

Điều 3. Việc quản lý và sử dụng các loại vật tư dự trữ phòng chống lụt bão thực hiện theo quyết định số 156TL/QĐ ngày 8/8/1994 của Bộ Thuỷ lợi (nay là Bộ Nông nghiệp và PTNT).

Điều 4. Căn cứ vào chỉ tiêu vật tư dự trữ phòng chống lụt bão được phân bổ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) lập dự toán trình Bộ Nông nghiệp và PTNT (Cục phòng chống lụt bão và QLĐĐ) xét duyệt, cấp kinh phí. Việc nghiệm thu, thanh quyết toán đối với Bộ sau khi mua vật tư thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 5. Cục Phòng chống lụt bão và QLĐĐ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh (thành phố) có tên trong điều 1 (như bảng phụ lục kèm theo) chịu tránh nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Đình Thịnh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.