Quyết định số 23/2004/QĐ-BGTVT Ban hành mẫu “Lý lịch liên tục của tàu biển”, mẫu “các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục của tàu biển” và mẫu “Bản danh mục các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục của tàu biển”

Quyết định số 23/2004/QĐ-BGTVT của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển, các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục và danh mục các sửa đổi, bổ sung này áp dụng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế. Mẫu mới thay thế mẫu cũ.

Document No.23/2004/QĐ-BGTVT
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Xây Dựng
Signed byĐào Đình Bình — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date04/11/2004
Effective date30/11/2004
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 23/2004/QĐ-BGTVT của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển, các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục và danh mục các sửa đổi, bổ sung này áp dụng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế. Mẫu mới thay thế mẫu cũ.

Scope of application

Tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế và công ty khai thác tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế.

Key points

  • Tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế → được sử dụng mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển, các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục và danh mục các sửa đổi, bổ sung mới ban hành.
  • Mẫu cũ 'Lý lịch của tàu biển' quy định tại Phụ lục 2 của Quyết định số 170/2004/QĐ-BGTVT ngày 16/1/2004 → bị thay thế bởi mẫu mới.
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
  • Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam → chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan.
  • Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

🌐 Social impact of this document

  • Tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế → giảm bớt thủ tục và nâng cao hiệu quả quản lý thông tin về tàu biển.
  • Công ty khai thác tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế → thuận lợi trong việc cập nhật và cung cấp thông tin liên quan.

❓ Frequently asked questions

Mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển mới áp dụng cho tàu biển nào?

Mẫu mới áp dụng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế.

Thời điểm mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển mới có hiệu lực là khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Mẫu cũ 'Lý lịch của tàu biển' được thay thế bởi mẫu mới như thế nào?

Mẫu 'Lý lịch của tàu biển' quy định tại Phụ lục 2 của Quyết định số 170/2004/QĐ-BGTVT ngày 16/1/2004 bị thay thế bởi mẫu mới.

Có yêu cầu cụ thể nào đối với việc sử dụng mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển mới?

Không có yêu cầu cụ thể trong văn bản, chỉ nêu áp dụng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế.

Full text

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2004/QĐ-BGTVT
Hà Nội, ngày 4 tháng 11 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MẪU “LÝ LỊCH LIÊN TỤC CỦA TÀU BIỂN”, MẪU “CÁC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐỐI VỚI LÝ LỊCH LIÊN TỤC CỦA TÀU BIỂN” VÀ MẪU “BẢN DANH MỤC CÁC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐỐI VỚI LÝ LỊCH LIÊN TỤC CỦA TÀU BIỂN”

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 4 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt sửa đổi, bổ sung năm 2002 một số chương của Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển;
Căn cứ sửa đổi, bổ sung năm 2002 một số chương của Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển; Bộ luật Quốc tế về an ninh tàu biển và cảng biển và Nghị quyết A. 959 (23) ngày 5/ 12/ 2003 của Tổ chức Hàng hải quốc tế ban hành và hướng dẫn việc duy trì mẫu Lý lịch liên tục của tàu biển;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1. Nay ban hành mẫu "Lý lịch liên tục của tàu biển", mẫu "Các sửa đổi, bổ sung đối với Lý lịch liên tục của tàu biển" và mẫu "Danh mục các sửa đổi, bổ sung đối với Lý lịch liên tục của tàu biển" quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định này để áp dụng cho tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế và công ty khai thác tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế.

2. Mẫu "Lý lịch liên tục của tàu biển, mẫu sửa đổi, bổ sung đối với Lý lịch liên tục của tàu biển" và mẫu "Bản danh mục các sửa đổi, bổ sung đối với Lý lịch liên tục của tàu biển" nêu tại khoản 1 Điều này thay thế cho mẫu "Lý lịch của tàu biển" quy định tại Phụ lục 2 của Quyết định số 170/ 2004/ QĐ-BGTVT ngày 16/ 1/ 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung năm 2002 của Công ước SOLAS 74 và Bộ luật Quốc tế về an ninh tàu biển và cảng biển.

Điều 2. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan thực hiện Quyết định này và các quy định khác theo Nghị quyết A. 959 (23) ngày 5/ 12/ 2003 của Tổ chức Hàng hải quốc tế.

Điều 3.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

2. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
(Đã ký)
Đào Đình Bình
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

23/2004/QĐ-BGTVT
Quyết định số 23/2004/QĐ-BGTVT Ban hành mẫu “Lý lịch liên tục của tàu biển”, mẫu “các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục của tàu biển” và mẫu “Bản danh mục các sửa đổi, bổ sung đối với lý lịch liên tục của tàu biển”
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.