Thông tư số 23/2011/TT-BTC Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài

Thông tư số 23/2011/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài. Văn bản này áp dụng cho các đối tượng điều khiển phương tiện qua trạm thu phí và đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí.

문서 번호23/2011/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일23. 02. 2011
발효일10. 04. 2011
효력 만료일01. 01. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 23/2011/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài. Văn bản này áp dụng cho các đối tượng điều khiển phương tiện qua trạm thu phí và đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí.

적용 범위

Các đối tượng điều khiển phương tiện qua trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài; đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài.

핵심 사항

  • thực hiện theo quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
  • Biểu mức thu phí đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, được ban hành kèm theo thông tư này.
  • Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC.
  • Phí thu được sau khi trừ chi tổ chức thu và thuế sẽ được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn BOT.
  • Đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí có trách nhiệm tổ chức các điểm bán vé, đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và sử dụng hiệu quả phí sử dụng đường bộ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về chi phí cho người dân và doanh nghiệp khi đi qua trạm thu phí.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu phí là bao nhiêu?

Biểu mức thu phí được ban hành kèm theo thông tư này, đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mức cụ thể không được nêu trong văn bản.

Đối tượng nào phải nộp phí?

Các đối tượng điều khiển phương tiện qua trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài đều phải nộp phí theo quy định.

Chứng từ thu phí như thế nào?

Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC.

Phí thu được sẽ được sử dụng như thế nào?

Phí thu được sau khi trừ chi tổ chức thu và thuế sẽ được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn BOT.

Khi nào thông tư này có hiệu lực?

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/4/2011.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 23/2011/TT-BTC
Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 2011

THÔNG TƯ

Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí

sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài

______________________

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài, như sau:

Điều 1. Đối tượng áp dụng

Đối tượng áp dụng thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại mục III phần I Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ (sau đây gọi tắt là Thông tư số 90/2004/TT-BTC).

Điều 2. Biểu mức thu

Ban hành kèm theo Thông tư này Biểu mức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài (mức thu áp dụng tại Thông tư này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng).

Điều 3. Chứng từ thu phí

Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài thực hiện theo quy định tại mục I phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.

Điều 4. Quản lý sử dụng tiền phí thu được

1. Phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài được thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định đối với đường bộ đầu tư để kinh doanh hướng dẫn tại mục IV phần II của Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Tổng số tiền thu phí hàng năm sau khi trừ chi tổ chức thu và trừ các khoản thuế theo quy định được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn BOT.

2. Đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài có trách nhiệm: Tổ chức các điểm bán vé tại trạm thu phí thuận tiện cho người điều khiển phương tiện giao thông và tránh ùn tắc giao thông; thực hiện đăng ký, kê khai, thu, nộp, sử dụng chứng từ thu phí theo đúng quy định tại phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/4/2011.

2. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Bắc Thăng Long - Nội Bài và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này

3. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Đỗ Hoàng Anh Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.