Thông tư liên tịch số 23-BLĐTBXH-BTC-BYT/TTLB Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với một số cán bộ, nhân viên y tế

Thông tư này hướng dẫn việc trợ cấp cho cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến cơ sở thuộc vùng núi cao, sâu và hải đảo, với mức 20.000đ/người/tháng. Mức chi được ngân sách cấp quản lý đối tượng đài thọ.

문서 번호23-BLĐTBXH-BTC-BYT/TTLB
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일05. 12. 1992
발효일01. 11. 1992
효력 만료일—
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn việc trợ cấp cho cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến cơ sở thuộc vùng núi cao, sâu và hải đảo, với mức 20.000đ/người/tháng. Mức chi được ngân sách cấp quản lý đối tượng đài thọ.

적용 범위

Cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến y tế cơ sở thuộc vùng núi cao, sâu và hải đảo.

핵심 사항

  • Cán bộ, nhân viên y tế tại các phòng khám khu vực cụm dân cư, trạm y tế xã, y tế thôn bản trong vùng núi cao, sâu và hải đảo được trợ cấp 20.000đ/người/tháng.
  • Mức chi này do ngân sách cấp quản lý đối tượng đài thọ.
  • Thông tư có hiệu lực từ ngày 1-11-1992.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp cải thiện điều kiện làm việc và cuộc sống cho cán bộ, nhân viên y tế ở vùng khó khăn.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải chi thêm khoản trợ cấp này.

❓ 자주 묻는 질문

Cán bộ, nhân viên y tế nào được hưởng trợ cấp?

Cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến y tế cơ sở thuộc vùng núi cao, sâu và hải đảo.

Mức trợ cấp là bao nhiêu?

20.000đ/người/tháng.

Ngân sách cấp nào chịu trách nhiệm chi trả?

Ngân sách cấp quản lý đối tượng đài thọ khoản trợ cấp này.

Thông tư có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư có hiệu lực từ ngày 1-11-1992.

Có điều kiện gì để xác định đối tượng hưởng trợ cấp?

Sổ Lao động - thương binh và xã hội cùng với Sở Y tế các tỉnh đồng bằng Song Cứu Long tham mưu để chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh xác định địa bàn vùng sâu làm căn cứ xác định đối tượng.

전문

 

 

 

 

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH - XÃ HỘI - TÀI CHÍNH - Y TẾ

Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với một số cán bộ, nhân viên y tế

Căn cứ Công văn số 4407/PPLT ngày 28-9-1992 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng về việc giải quyết một số chế độ đối với cán bộ nhân viên y tế; Liên Bộ Lao động - thương binh và xã hội - Tài chính - Y tế hướng dẫn cụ thể việc thực hiện như sau:

 

I. ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG TRỢ CẤP:

1. Cán bộ, nhân viên y tế làm việc ở tuyến y tế cơ sở (phòng khám khu vực cụm dân cư, trạm y tế xã, y tế thôn bản) thuộc vùng núi cao, có phụ cấp khu vực 15% trở lên, vùng sâu, hải đảo.

 

II. MỨC TRỢ CẤP:

Các đối tượng quy định tại mục I của thông tư này, hàng tháng được trợ cấp thêm 20.000đ/người, trả cùng với kỳ nhận lương.

 

III. NGUỒN KINH PHÍ TRẢ TRỢ CẤP:

Cấp nào quản lý đối tượng hưởng trợ cấp thì ngân sách cấp đó đài thọ khoản trợ cấp này. Từ năm 1993 khoản chi này được tính trong kế hoạch cân đối ngân sách của từng cấp chi trả trợ cấp đối với cán bộ, nhân viên y tế được hạch toán vào mục 70 của loại, khoản, hạng tương ứng theo mục của ngân sách Nhà nước.

 

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-11-1992.

2. Sổ Lao động - thương binh và xã hội cùng với Sở Y tế các tỉnh đồng bằng Song Cứu Long tham mưu để chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh xác định địa bàn vùng sâu làm căn cứ xác định đối tượng hưởng trợ cấp theo qui định trên.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh về liên bộ nghiên cứu sửa đổi, bổ sung chế độ.

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
23-BLĐTBXH-BTC-BYT/TTLB
Thông tư liên tịch số 23-BLĐTBXH-BTC-BYT/TTLB Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với một số cán bộ, nhân viên y tế
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.