Công văn số 2324-TC/TCDN hướng dẫn việc bổ sung vốn lưu động cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh có hiệu quả, cụ thể là doanh nghiệp có sản phẩm tiêu thụ được, lãi cao hơn năm trước và nộp thuế nhiều hơn. Các biện pháp bao gồm trích lợi nhuận sau thuế chuyển thành vốn lưu động, huy động vật tư ứ đọng, sử dụng tiền bán cổ phần, điều hoà vốn từ doanh nghiệp thừa sang thiếu, và ngân sách cấp thêm nếu cần.
适用范围
Các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh có hiệu quả
要点
- Doanh nghiệp được trích một phần lợi nhuận sau thuế (quỹ đầu tư phát triển) chuyển thành vốn lưu động
- Huy động vật tư ứ đọng, chậm luân chuyển để tăng thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp
- Sử dụng tiền bán cổ phần khi cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước để cấp bổ sung vốn lưu động
- Chuyển một phần vốn lưu động vay của Ngân hàng Thương mại quốc doanh hiện đang sử dụng trong sản xuất kinh doanh sang phần ngân sách nhà nước cấp (không chuyển phần nợ quá hạn)
- Điều hoà vốn lưu động từ doanh nghiệp thừa sang doanh nghiệp thiếu
- Nếu doanh nghiệp vẫn không đủ vốn, ngân sách nhà nước sẽ cấp thêm
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các doanh nghiệp có điều kiện mở rộng sản xuất kinh doanh, tăng hiệu quả hoạt động
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính cho ngân sách nhà nước nếu phải cấp thêm vốn
❓ 常见问题
Các doanh nghiệp nào được bổ sung vốn lưu động?
Các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh có hiệu quả, cụ thể là doanh nghiệp có sản phẩm tiêu thụ được, lãi cao hơn năm trước và nộp thuế nhiều hơn.
Có bao nhiêu biện pháp để bổ sung vốn lưu động?
Có 6 biện pháp: trích lợi nhuận sau thuế chuyển thành vốn lưu động, huy động vật tư ứ đọng, sử dụng tiền bán cổ phần, điều hoà vốn từ doanh nghiệp thừa sang thiếu, và ngân sách cấp thêm nếu cần.
Thời hạn hoàn thành việc bổ sung vốn lưu động là khi nào?
Việc bổ sung thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp nhà nước cần hoàn thành trong tháng 8.1997.
Nếu doanh nghiệp không đủ vốn sau các biện pháp đã thực hiện, ngân sách sẽ cấp bù như thế nào?
Nếu doanh nghiệp vẫn không đủ vốn, ngân sách nhà nước sẽ cấp thêm.
Có mức hạn chế nào đối với việc sử dụng tiền bán cổ phần để bổ sung vốn lưu động?
Không chuyển phần nợ quá hạn khi sử dụng tiền bán cổ phần để cấp bổ sung vốn lưu động.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2324 TC/TCDN NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1997
VỀ VIỆC BỔ SUNG VỐN LƯU ĐỘNG
Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ
Để góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ kế hoạch kinh tế - xã hội năm 1997 và các năm tiếp theo Chính phủ chủ trương bổ sung thêm một phần vốn lưu động cho các doanh nghiệp nhà nước sản xuất kinh doanh có hiệu quả. Bộ Tài chính xin hướng dẫn cụ thể như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC BỔ SUNG THÊM:
Là những doanh nghiệp sản xuất kinh doanh có hiệu quả, cụ thể là:
- Sản xuất ra sản phẩm tiêu thụ được (không bị ứ đọng)
- Có lãi năm này cao hơn năm trước.
- Có lãi năm này nộp cho ngân sách nhà nước cao hơn năm trước.
II. CÁC BIỆN PHÁP BỔ SUNG THÊM VỐN LƯU ĐỘNG:
- Trích một phần lợi nhuận sau thuế (quỹ đầu tư phát triển) chuyển thành vốn lưu động.
- Huy động vật tư của nhà nước để tại doanh nghiệp và vật tư ứ đọng, chậm luân chuyển để tăng thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp.
- Sử dụng một phần tiền bán cổ phần khi cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước để cấp bổ sung vốn lưu động.
- Chuyển một phần vốn lưu động vay của các Ngân hàng Thương mại quốc doanh hiện doanh nghiệp đang sử dụng trong sản xuất kinh doanh sang phần ngân sách nhà nước cấp (không chuyển phần nợ quá hạn).
- Điều hoà vốn lưu động từ doanh nghiệp thừa sang doanh nghiệp thiếu.
- Ngoài các biện pháp trên doanh nghiệp vẫn không đủ phần vốn ngân sách nhà nước phải cấp thì ngân sách nhà nước sẽ cấp thêm.
Việc bổ sung thêm vốn lưu động cho doanh nghiệp nhà nước cần hoàn thành trong tháng 8.1997. Vì vậy, đề nghị các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phối hợp với Bộ Tài chính để thực hiện tốt chủ trương trên của Chính phủ.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。