Quyết định số 240/2003/QĐ-BTM uỷ quyền cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo, theo các quy định hiện hành.
핵심 사항
- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị → được uỷ quyền cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo
- Cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép → thực hiện theo các quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành
- Hàng năm, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị → phải gửi báo cáo về tình hình cấp và hoạt động của Chi nhánh thương nhân nước ngoài cho Bộ Thương mại
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thành lập Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quản lý và giám sát hoạt động của các Chi nhánh thương nhân nước ngoài.
❓ 자주 묻는 질문
Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị được uỷ quyền cấp giấy phép như thế nào?
Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị được uỷ quyền cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo theo Quyết định số 240/2003/QĐ-BTM.
Việc cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi giấy phép được thực hiện như thế nào?
Việc cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo được thực hiện theo các quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.
Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị có nghĩa vụ gì hàng năm?
Hàng năm, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị phải gửi báo cáo về tình hình cấp và hoạt động của Chi nhánh thương nhân nước ngoài cho Bộ Thương mại chậm nhất là ngày 15 tháng 4 của năm tiếp theo.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2003.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc uỷ quyền Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị cấp Giấy phép thành lập
Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Căn cứ Nghị định số 45/2000/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2000 của Chính phủ quy định về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài và của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam; Thông tư liên tịch số 20/2000/TTLT-BTM-TCDL ngày 20 tháng 10 năm 2000 của Bộ Thương mại và Tổng Cục Du lịch hướng dẫn thực hiện Nghị định nói trên và thực hiện Điều 13, Chương III Quy chế Khu Thương mại Lao Bảo ban hành kèm theo Quyết định số 219/1998/QĐ-TTg ngày 12 tháng 11 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ;
Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc uỷ quyền cấp giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo (văn bản số 238/UB-TM ngày 24 tháng 02 năm 2003).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Uỷ quyền Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo.
Điều 2. Việc cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép thành lập Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo được thực hiện theo các quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành.
Điều 3. Hàng năm, chậm nhất là ngày 15 tháng 4 của năm tiếp theo, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị gửi về Bộ Thương mại báo cáo của năm trước về tình hình cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép thành lập Chi nhánh và hoạt động của Chi nhánh thương nhân nước ngoài tại Khu Thương mại Lao Bảo.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2003.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: