Quyết định số 244/2005/QĐ-BTM của Bộ Thương Mại sửa đổi quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S cho hàng hóa để hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định giữa Việt Nam và Lào. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
适用范围
Cơ quan hải quan, doanh nghiệp xuất khẩu từ Việt Nam sang Lào
要点
- Cơ quan hải quan → được sửa đổi quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S cho hàng hóa để hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định giữa Việt Nam và Lào.
- Doanh nghiệp xuất khẩu từ Việt Nam sang Lào → được hưởng các ưu đãi thuế quan khi có Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Doanh nghiệp sẽ dễ dàng hơn trong việc tận dụng ưu đãi thuế quan từ Hiệp định, giảm chi phí nhập khẩu vào Lào.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian để điều chỉnh quy trình cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S, có thể gây khó khăn ban đầu cho doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho các cơ quan hải quan và doanh nghiệp xuất khẩu từ Việt Nam sang Lào.
Thời gian hiệu lực của Quyết định là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
Doanh nghiệp cần làm gì để tận dụng ưu đãi thuế quan?
Doanh nghiệp cần được cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S từ cơ quan hải quan của Việt Nam để tận dụng các ưu đãi thuế quan khi xuất khẩu sang Lào.
Quyết định này có ảnh hưởng đến doanh nghiệp nào?
Quyết định này chủ yếu ảnh hưởng đến các doanh nghiệp xuất khẩu từ Việt Nam sang Lào, giúp họ tận dụng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định giữa hai nước.
Có thay đổi gì trong quy trình cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S không?
Quyết định chỉ sửa đổi quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S, không đề cập đến thay đổi cụ thể về quy trình.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Về việc sửa đổi Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu S của Việt Nam cho hàng hoá để hưởng các ưu đãi thuế quan theo Hiệp định về Hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào ban hành kèm theo Quyết định số 865/2004/QĐ-BTM ngày 29/06/2004
________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Hiệp định về Hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào, ký ngày 07 tháng 01 năm 2005, tại Hà Nội;
Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Điều 1 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá Mẫu S của Việt Nam cho hàng hoá được hưởng các ưu đãi thuế quan theo Hiệp định về Hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào ban hành kèm theo Quyết định số 865/2004/QĐ-BTM ngày 29 tháng 06 năm 2004.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Xuât nhập khẩu, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ Thương mại có trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：