Quyết định số 247/2006/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 21/2003/QĐ-TTg về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp. Ngân sách tiếp tục hỗ trợ kinh phí hoạt động đến năm 2010 và hướng dẫn chuyển đổi phương thức hỗ trợ sang năm 2010.
适用范围
Các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp
要点
- Các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp được ngân sách nhà nước tiếp tục hỗ trợ kinh phí hoạt động đến năm 2010.
- Bộ Tài chính chủ trì hướng dẫn các tổ chức thực hiện việc chuyển đổi phương thức ngân sách nhà nước hỗ trợ sang năm 2010.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các tổ chức tiếp tục hoạt động ổn định trong thời gian tới, đồng thời chuẩn bị cho việc chuyển đổi phương thức hỗ trợ.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho quá trình chuyển đổi đối với một số tổ chức.
❓ 常见问题
Các tổ chức nào được ngân sách nhà nước tiếp tục hỗ trợ?
Các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp hiện đã được Nhà nước giao biên chế.
Thời hạn hỗ trợ kinh phí hoạt động là bao lâu?
Ngân sách nhà nước tiếp tục hỗ trợ kinh phí hoạt động đến năm 2010.
Công tác chuyển đổi phương thức ngân sách như thế nào?
Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương hướng dẫn thực hiện việc chuyển đổi theo quy định tại Nghị định số 60/2003/NĐ-CP.
Thời hạn hoàn thành công tác chuyển đổi là khi nào?
Việc chuyển đổi phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2010.
Các tổ chức cần thực hiện những bước gì để chuẩn bị cho việc chuyển đổi?
Các tổ chức cần tuân thủ hướng dẫn của Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan, chuẩn bị để chuyển đổi phương thức ngân sách nhà nước hỗ trợ sang năm 2010.
全文
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 247/2006/QĐ-TTg |
Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2006 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 21/2003/QĐ-TTg ngày 29/01/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước
__________________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 21/2003/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước như sau:
1. Gạch đầu dòng thứ nhất, điểm c, khoản 2 Điều 2 sửa đổi như sau:
"- Ngân sách nhà nước tiếp tục hỗ trợ kinh phí hoạt động đến năm 2010 cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp hiện đã được Nhà nước giao biên chế."
2. Bổ sung khoản 3 Điều 5 như sau:
"3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương hướng dẫn các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thực hiện việc chuyển đổi phương thức ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động khác quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 Quyết định này sang phương thức ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước theo quy định tại Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước. Việc chuyển đổi phương thức hỗ trợ hoàn thành trước 31 tháng 12 năm 2010."
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
THỦ TƯỚNG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：