Chỉ thị số 25/2000/CT-TTg Về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ

Chỉ thị số 25/2000/CT-TTg quy định về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ. Chỉ thị yêu cầu sử dụng súng phải tuân theo pháp luật và nghiêm cấm bắn vào xe chở khách bất kể tình huống nào.

문서 번호25/2000/CT-TTg
문서 유형지시
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일06. 12. 2000
발효일06. 12. 2000
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 25/2000/CT-TTg quy định về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ. Chỉ thị yêu cầu sử dụng súng phải tuân theo pháp luật và nghiêm cấm bắn vào xe chở khách bất kể tình huống nào.

적용 범위

Lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại

핵심 사항

  • Lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại → phải sử dụng súng theo quy định pháp luật → nghiêm cấm bắn vào xe chở khách bất kỳ trường hợp nào
  • Các Bộ ngành chức năng, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → thường xuyên nhắc nhở, kiểm tra việc thực hiện Nghị định 47/CP về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ
  • Vi phạm khi sử dụng súng, công cụ hỗ trợ → phải được xử lý nghiêm theo pháp luật

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu nguy cơ sử dụng súng không đúng cách, bảo vệ an toàn cho người dân và tài sản
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực thi nhiệm vụ nếu lực lượng Kiểm lâm gặp phải tình huống khẩn cấp

❓ 자주 묻는 질문

Lực lượng Kiểm lâm có được sử dụng súng khi thi hành công vụ không?

Có, nhưng chỉ theo quy định của pháp luật và không được bắn vào xe chở khách.

Vi phạm trong việc sử dụng súng sẽ bị xử lý như thế nào?

Vi phạm khi sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải được xử lý nghiêm theo pháp luật.

Các Bộ ngành chức năng có trách nhiệm gì trong chỉ thị này?

Các Bộ ngành chức năng và Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải thường xuyên nhắc nhở, kiểm tra việc thực hiện Nghị định 47/CP về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.

Việc này có tác động như thế nào đến người dân?

Tác động tích cực là giảm thiểu nguy cơ sử dụng súng không đúng cách, bảo vệ an toàn cho người dân; tác động tiêu cực là có thể gây khó khăn trong việc thực thi nhiệm vụ nếu lực lượng Kiểm lâm gặp phải tình huống khẩn cấp.

Chỉ thị này có hiệu lực từ khi nào?

Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký.

전문

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, 

gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ

Việc trang bị súng và công cụ hỗ trợ cho lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại khi làm nhiệm vụ là cần thiết. Tuy nhiên, trong thời gian qua đã xảy ra một số vụ sử dụng súng tuỳ tiện, thậm chí có trường hợp đã dùng súng bắn vào xe đang chở khách. Để chấn chỉnh tình hình trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1. Việc sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải đúng theo các quy định hiện hành của pháp luật. Nghiêm cấm lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại dùng súng bắn vào xe đang chở khách trong bất kỳ trường hợp nào. Nếu phát hiện hoặc có thông tin việc xe đang chở khách có chở hàng lậu, hàng cấm, thì phải áp dụng các biện pháp tích cực khác để kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn.

2. Các Bộ ngành chức năng, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải thường xuyên nhắc nhở, kiểm tra các đơn vị, cá nhân thuộc quyền nhằm quản lý thực hiện tốt Nghị định 47/CP ngày 12/8/1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Mọi vi phạm khi sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải được xử lý nghiêm theo pháp luật.

Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.                                      

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

25/2000/CT-TTg
Chỉ thị số 25/2000/CT-TTg Về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.