Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLT-BTM-TCHQ hướng dẫn việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch, áp dụng cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài và công dân Việt Nam được cử đi công tác. Các đối tượng này chỉ được nhập khẩu 1 chiếc ô tô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài khi kết thúc nhiệm kỳ công tác hoặc hồi hương.
Đối tượng áp dụng
Người Việt Nam định cư ở nước ngoài và công dân Việt Nam được cơ quan nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài với thời hạn 3 năm trở lên (không bao gồm nghiên cứu sinh, thực tập sinh, lưu học sinh và người lao động).
Các điểm cốt lõi
- Người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương → nhập khẩu 1 chiếc ô tô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài.
- Công dân Việt Nam được cơ quan nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài với thời hạn 3 năm trở lên (không bao gồm nghiên cứu sinh, thực tập sinh, lưu học sinh và người lao động) → nhập khẩu 1 chiếc ô tô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài khi kết thúc nhiệm kỳ công tác hoặc hồi hương.
- Khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô, các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này nộp bộ hồ sơ gồm: văn bản đề nghị nhập khẩu, quyết định cử đi công tác, quyết định cho phép trở về định cư, hộ chiếu, giấy đăng ký và bằng lái ô tô, vận tải đơn.
- Ôtô nhập khẩu phải có tay lái bên trái (tay lái thuận), được sản xuất trong thời hạn tối đa là 5 năm tính đến thời điểm nhập khẩu và là xe có động cơ sử dụng được xăng không pha chì.
- Các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này phải thực hiện việc gửi hàng về nước trước khi làm thủ tục xuất cảnh, gửi từ chính nước mà chủ hàng cư trú hoặc công tác, làm việc và thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành khi nhập khẩu ôtô.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Giúp người Việt Nam định cư ở nước ngoài và công dân Việt Nam được cử đi công tác có thể mang theo ô tô về nước, thuận tiện cho việc di chuyển.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra tình trạng nhập khẩu ô tô không cần thiết, ảnh hưởng đến thị trường xe trong nước.
❓ Câu hỏi thường gặp
Ai được phép nhập khẩu ô tô theo Thông tư này?
Người Việt Nam định cư ở nước ngoài và công dân Việt Nam được cơ quan nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài với thời hạn 3 năm trở lên (không bao gồm nghiên cứu sinh, thực tập sinh, lưu học sinh và người lao động).
Có số lượng giới hạn ô tô nhập khẩu không?
Đối tượng được phép chỉ được nhập khẩu 1 chiếc ô tô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài.
Thời gian tối đa để ôtô được nhập khẩu là bao lâu?
Ôtô nhập khẩu phải được sản xuất trong thời hạn tối đa là 5 năm tính đến thời điểm nhập khẩu.
Có yêu cầu về giấy tờ gì khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô?
Khi làm thủ tục nhập khẩu, các đối tượng cần nộp bộ hồ sơ gồm: văn bản đề nghị nhập khẩu, quyết định cử đi công tác, quyết định cho phép trở về định cư, hộ chiếu, giấy đăng ký và bằng lái ô tô, vận tải đơn.
Có yêu cầu về tay lái của ôtô không?
Ôtô nhập khẩu phải có tay lái bên trái (tay lái thuận).
Toàn văn
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Hướng dẫn việc nhập khẩu ôtô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch
Căn cứ Văn bản số 408/CP-KTTH ngày 15/05/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch;
Sau khi đã trao đổi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện việc nhập khẩu ô tô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch như sau:
I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC NHẬP KHẨU
1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương.
2. Công dân Việt Nam được cơ quan nhà nước (bao gồm: Quốc hội, Chính phủ, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao, các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố) cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài với thời hạn 3 năm trở lên (không bao gồm nghiên cứu sinh, thực tập sinh, lưu học sinh và người lao động).
II. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC NHẬP KHẨU ÔTÔ
1. Các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này, khi kết thúc nhiệm kỳ công tác ở nước ngoài về nước hoặc hồi hương được nhập khẩu 1 chiếc ôtô là tài sản cá nhân đang sử dụng ở nước ngoài.
2. Khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô, các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này nộp cho cơ quan hải quan bộ hồ sơ gồm:
- Văn bản đề nghị nhập khẩu, có xác nhận địa chỉ cư trú của chính quyền địa phương (đối với đối tượng nêu tại điểm 1 Mục I) và xác nhận hết nhiệm kỳ công tác của cơ quan chủ quản (đối với đối tượng nêu tại điểm 2 Mục I).
- Quyết định của cơ quan Nhà nước cử đi công tác làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài hoặc quyết định của Bộ Công an nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam (bản sao có công chứng).
- Hộ chiếu (bản chụp kèm theo bản chính để đối chiếu).
- Giấy đăng ký ôtô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp, thời gian ít nhất là 6 tháng trước thời điểm về nước (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).
- Bằng lái ôtô (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).
- Vận tải đơn (3 bản copy - hoặc 1 bản copy, 2 bản sao của bản chính).
3. Ôtô nhập khẩu phải có tay lái bên trái (tay lái thuận), được sản xuất trong thời hạn tối đa là 5 năm tính đến thời điểm nhập khẩu và là xe có động cơ sử dụng được xăng không pha chì.
4. Các đối tượng nêu tại Mục I Thông tư này phải thực hiện việc gửi hàng về nước trước khi làm thủ tục xuất cảnh, gửi từ chính nước mà chủ hàng cư trú hoặc công tác, làm việc và thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành khi nhập khẩu ôtô.
III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
1. Ôtô nhập khẩu không phù hợp với các quy định tại Mục II Thông tư này sẽ bị xử lý vi phạm bằng hình thức phạt tiền và tịch thu.
2. Văn bản này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.