Thông tư số 27/2011/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung quy định về dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng, áp dụng kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011. Quy định mới bổ sung tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài vào dự trữ bắt buộc và yêu cầu báo cáo cụ thể.
적용 범위
Các tổ chức tín dụng
핵심 사항
- Tổ chức tín dụng → phải dự trữ bắt buộc tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài, theo quy định mới.
- Tổ chức tín dụng → phải báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân và tổng hợp tình hình chấp hành dự trữ bắt buộc theo biểu mẫu được ban hành kèm theo Thông tư.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý rủi ro tín dụng, bảo vệ quyền lợi của khách hàng và tăng tính ổn định của hệ thống ngân hàng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gia tăng chi phí hoạt động cho các tổ chức tín dụng do phải tuân thủ thêm quy định về báo cáo.
❓ 자주 묻는 질문
Các tổ chức tín dụng cần dự trữ bắt buộc tiền gửi của tổ chức tín dụng ở nước ngoài như thế nào?
Theo Thông tư, các tổ chức tín dụng phải dự trữ bắt buộc tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài theo quy định mới bổ sung vào điểm b Khoản 1 Điều 12.
Các báo cáo cần thiết cho việc tuân thủ Thông tư này là gì?
Theo Thông tư, các tổ chức tín dụng phải báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân và tổng hợp tình hình chấp hành dự trữ bắt buộc theo Biểu số 1 - Báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân phải dự trữ bắt buộc và Biểu số 3 - Báo cáo tổng hợp tình hình chấp hành dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011.
Các tổ chức tín dụng cần tuân thủ những quy định mới như thế nào?
Theo Thông tư, các tổ chức tín dụng phải tuân thủ quy định về dự trữ bắt buộc tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài và báo cáo theo biểu mẫu được ban hành kèm theo Thông tư.
Thông tư này bãi bỏ quy định nào?
Theo Điều 2, Thông tư này bãi bỏ Quyết định số 187/QĐ-NHNN ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng.
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng
ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước
____________________
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 581/2003/QĐ-NHNN ngày 09 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
1. Bổ sung vào điểm b Khoản 1 Điều 12 nội dung sau:
"- Tiền gửi của các tổ chức tín dụng ở nước ngoài."
2. Bổ sung các mẫu báo cáo kèm theo Thông tư này:
Biểu số 1 - Báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân phải dự trữ bắt buộc và Biểu số 3 - Báo cáo tổng hợp tình hình chấp hành dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2011.
2. Bãi bỏ Quyết định số 187/QĐ-NHNN ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng.
3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
|
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Nguyễn Đồng Tiến
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: