Thông tư số 27/2015/TT-BNNPTNT Quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thông tư số 27/2015/TT-BNNPTNT quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc và Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thông tư này áp dụng cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố. Tiêu chuẩn chức danh bao gồm phẩm chất chính trị, đạo đức, năng lực lãnh đạo quản lý, trình độ học vấn, ngoại ngữ, kỹ năng công nghệ thông tin, và điều kiện bổ nhiệm cụ thể.

文号27/2015/TT-BNNPTNT
文件类型通知
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Cao Đức Phát — Bộ trưởng
更新24/06/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Tổ Chức Cán Bộ
发布日期07/08/2015
生效日期01/10/2015
失效日期10/02/2022
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 27/2015/TT-BNNPTNT quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc và Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thông tư này áp dụng cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố. Tiêu chuẩn chức danh bao gồm phẩm chất chính trị, đạo đức, năng lực lãnh đạo quản lý, trình độ học vấn, ngoại ngữ, kỹ năng công nghệ thông tin, và điều kiện bổ nhiệm cụ thể.

适用范围

Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố

要点

  • Giám đốc, Phó Giám đốc Sở phải có phẩm chất chính trị vững vàng, đạo đức tốt, năng lực lãnh đạo quản lý phù hợp với lĩnh vực quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn.
  • Tiêu chuẩn cụ thể chức danh Giám đốc: chuyên viên chính hoặc tương đương trở lên; bằng đại học trở lên; một ngoại ngữ trình độ bậc 3; trình độ cao cấp lý luận chính trị; kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản.
  • Tiêu chuẩn cụ thể chức danh Phó Giám đốc: chuyên viên hoặc tương đương trở lên; bằng đại học trở lên; một ngoại ngữ trình độ bậc 2; trình độ cao cấp lý luận chính trị; kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản.
  • Điều kiện bổ nhiệm Giám đốc: thời gian từ 3 năm đảm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Sở, ban ngành ở cấp tỉnh hoặc tương đương trở lên; tuổi không quá 55 (nam) và 50 (nữ); sức khỏe tốt; không thuộc các trường hợp bị cấm.
  • Điều kiện bổ nhiệm Phó Giám đốc: thời gian từ 3 năm công tác trong ngành, ưu tiên người đã đảm nhiệm chức vụ trưởng, phó phòng đơn vị thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; tuổi không quá 55 (nam) và 50 (nữ); sức khỏe tốt; không thuộc các trường hợp bị cấm.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Đảm bảo chất lượng đội ngũ lãnh đạo, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho những người chưa đáp ứng đủ tiêu chuẩn hiện tại nhưng đang đảm nhiệm chức vụ.

❓ 常见问题

Tiêu chuẩn cụ thể để bổ nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là gì?

Giám đốc: chuyên viên chính hoặc tương đương trở lên; bằng đại học trở lên; một ngoại ngữ trình độ bậc 3; trình độ cao cấp lý luận chính trị; kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản. Phó Giám đốc: chuyên viên hoặc tương đương trở lên; bằng đại học trở lên; một ngoại ngữ trình độ bậc 2; trình độ cao cấp lý luận chính trị; kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản.

Tuổi bổ nhiệm lần đầu đối với Giám đốc và Phó Giám đốc là bao nhiêu?

Giám đốc: không quá 55 tuổi (nam) và 50 tuổi (nữ). Phó Giám đốc: không quá 55 tuổi (nam) và 50 tuổi (nữ).

Tiêu chuẩn về ngoại ngữ và kỹ năng công nghệ thông tin như thế nào?

Giám đốc, Phó Giám đốc đều phải có một ngoại ngữ trình độ bậc 3 hoặc 2 Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam. Đồng thời, cả hai chức danh đều cần có trình độ Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản.

Tiêu chuẩn về học vấn để bổ nhiệm Giám đốc và Phó Giám đốc là gì?

Giám đốc: bằng đại học trở lên phù hợp với lĩnh vực quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn. Phó Giám đốc: bằng đại học trở lên phù hợp với lĩnh vực quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn.

Điều kiện bổ nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc có gì khác nhau?

Giám đốc cần có thời gian từ 3 năm đảm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Sở hoặc tương đương trở lên; Phó Giám đốc cần có thời gian từ 3 năm công tác trong ngành, ưu tiên người đã đảm nhiệm chức vụ trưởng, phó phòng đơn vị thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

全文

 

THÔNG TƯ

Quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

------------------------------------------

Căn cứ Luật cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Theo đề nghị của Vụ tr­ưởng Vụ Tổ chức cán bộ;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định tiêu chuẩn chung và tiêu chuẩn cụ thể của chức danh Giám đốc, Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở).

2. Thông tư này áp dụng đối với Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh), Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn).

Điều 2. Nguyên tắc áp dụng

1. Tiêu chuẩn Giám đốc, Phó Giám đốc Sở quy định tại Thông tư này là căn cứ để cơ quan có thẩm quyền thực hiện và kiểm tra, giám sát việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, miễn nhiệm, quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, đánh giá công chức giữ chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở.

2. Cán bộ, công chức, viên chức khi được xem xét bổ nhiệm, bổ nhiệm lại chức Giám đốc, Phó giám đốc Sở phải đảm bảo các tiêu chuẩn chung và tiêu chuẩn cụ thể của từng chức danh theo quy định của Đảng, Nhà nước và các tiêu chuẩn của Thông tư này.

Điều 3. Vị trí, chức trách

1. Giám đốc Sở là công chức đứng đầu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, chịu trách nhiệm trước Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đồng thời chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Sở và thẩm quyền được giao.

2. Phó giám đốc Sở giúp Giám đốc Sở theo dõi, chỉ đạo một số mặt công tác theo sự phân công của Giám đốc Sở, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công.

 Điều 4. Tiêu chuẩn chung về phẩm chất chính trị, đạo đức, lối sống

1. Yêu nước, có bản lĩnh chính trị vững vàng, trung thành với chủ trương, đường lối của Đảng, pháp luật của Nhà nước, kiên định với đường lối đổi mới, độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; tận tụy phục vụ đất nước, phục vụ nhân dân.

2. Làm việc với tinh thần trách nhiệm, hiệu quả cao; cần, kiệm, liêm, chính, chí công, vô tư; không cơ hội, không tham nhũng, kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng và các biểu hiện tiêu cực; thực hành tiết kiệm chống lãng phí.

3. Có ý thức tổ chức kỷ luật; trung thực, khách quan, dám nghĩ, dám làm và dám chịu trách nhiệm; say mê học hỏi, nghiên cứu, sáng tạo, năng động; có tinh thần tự phê bình và phê bình.

4. Gương mẫu về đạo đức, lối sống; có tác phong dân chủ, khoa học; được tập thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động nơi công tác và nhân dân nơi cư trú tín nhiệm; thực hiện tốt văn hóa công sở, giữ gìn trật tự kỷ cương hành chính.

Điều 5. Tiêu chuẩn chung về năng lực lãnh đạo và quản lý

1. Có năng lực lãnh đạo, quản lý việc thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng, pháp luật của Nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

2. Có tầm nhìn và tư duy đổi mới, có năng lực định hướng phát triển, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp và phát triên nông thôn trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

3. Có năng lực tổ chức, điều hành, tập hợp, đoàn kết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động nơi công tác và phối hợp với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

Điều 6. Tiêu chuẩn cụ thể chức danh Giám đốc sở

1. Là chuyên viên chính hoặc tương đương trở lên.

2. Có bằng đại học trở lên phù hợp với lĩnh vực quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn.

3. Có một ngoại ngữ thông dụng trình độ tương đương bậc 3 Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4. Có trình độ cao cấp lý luận chính trị.

5. Có trình độ Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin.

Điều 7. Điều kiện bổ nhiệm Giám đốc sở

1. Có thời gian từ 03 (ba) năm trở lên đảm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Sở, ban, ngành ở cấp tỉnh và tương đương hoặc là Phó Bí thư, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và tương đương trở lên; ưu tiên người đã có thời gian đảm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Tuổi bổ nhiệm lần đầu không quá 55 tuổi đối với nam và 50 tuổi đối với nữ.

3. Có đủ sức khỏe để hoàn thành nhiệm vụ được giao.

4. Không thuộc các trường hợp bị cấm đảm nhiệm chức vụ theo quy định của pháp luật.

Điều 8. Tiêu chuẩn cụ thể chức danh Phó Giám đốc sở

1. Là chuyên viên hoặc tương đương trở lên.

2. Có bằng đại học trở lên phù hợp với lĩnh vực quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn.

3. Có một ngoại ngữ thông dụng trình độ tương đương bậc 2 Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4. Có trình độ cao cấp lý luận chính trị.

5. Có trình độ Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin.

Điều 9. Điều kiện bổ nhiệm Phó Giám đốc sở

1. Có thời gian từ 03 (ba) năm trở lên công tác trong ngành, ưu tiên người đã có thời gian đảm nhiệm chức vụ là trưởng, phó các phòng, đơn vị thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Tuổi bổ nhiệm lần đầu không quá 55 tuổi đối với nam và 50 tuổi đối với nữ;

3. Có đủ sức khoẻ để hoàn thành nhiệm vụ được giao;

4. Không thuộc các trường hợp bị cấm đảm nhiệm chức vụ theo quy định của pháp luật.

 Điều 10. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 2015.

2. Thông tư này thay thế Quyết định số 68/2008/QĐ-BNN ngày 27/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tiêu chuẩn, điều kiện chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Điều 11. Trách nhiệm thi hành

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

a) Căn cứ tiêu chuẩn quy định tại Thông tư này để có kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, quy hoạch và xem xét bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, miễn nhiệm, đanh giá công chức giữ chức danh Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở.

b) Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày quyết định bổ nhiệm chức danh Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở có hiệu lực thi hành, thông báo bằng văn bản tới Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kèm theo Quyết định bổ nhiệm và lý lịch của người được bổ nhiệm để theo dõi, phối hợp thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ quản lý nhà nước về nông nghiệp và phát triển nông thôn, quy hoạch các chức danh lãnh đạo các đơn vị trực thuộc và Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ tiêu chuẩn quy định tại Thông tư này để thực hiện công tác bồi dưỡng, quy hoạch cán bộ lãnh đạo của đơn vị.

3. Đối với những người đã được bổ nhiệm Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở nhưng chưa đáp ứng tiêu chuẩn quy định tại Thông tư này thì phải được đào tạo, bồi dưỡng để đạt tiêu chuẩn quy định.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Vụ Tổ chức cán bộ) để tổng hợp báo cáo Bộ trưởng xem xét, quyết định./.

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

27/2015/TT-BNNPTNT
Thông tư số 27/2015/TT-BNNPTNT Quy định tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。