Sắc lệnh số 27 năm 1945 đặt ra Sở Thuế quan và thuế gián thu để thay thế các cơ quan thuế hiện có, đảm nhận việc quản lý thuế nhập khẩu, xuất khẩu và thuế gián thu.。
要点
- Sở Thuế quan và thuế gián thu được thành lập để đảm nhiệm công việc của các Sở Tổng Thanh tra độc quyền muối và thuốc phiện cùng các Sở Thương chính Bắc, Trung và Nam bộ.
- Sở Thuế quan và thuế gián thu có trách nhiệm thu các quan thuế nhập cảng và xuất cảng, thuế gián thu và thuế lặt vặt cho quỹ địa phương.
- Tổng Giám đốc Sở Thuế quan và thuế gián thu do Chủ tịch Chính phủ Lâm thời bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
- Bộ trưởng Bộ Tài chính có quyền quy định chi tiết về việc tổ chức trong Sở Thuế quan và thuế gián thu.
🌐 本文件的社会影响
- Việc thành lập Sở Thuế quan và thuế gián thu giúp tập trung quản lý thuế, tăng cường hiệu quả thu ngân sách nhà nước.
- Các cơ sở kinh doanh có thể gặp khó khăn trong việc thích ứng với quy định mới về nộp thuế.
❓ 常见问题
Sở Thuế quan và thuế gián thu được thành lập để thay thế những cơ quan nào?
Sở Thuế quan và thuế gián thu thay thế các Sở Tổng Thanh tra độc quyền muối và thuốc phiện cùng các Sở Thương chính Bắc, Trung và Nam bộ.
Đứng đầu Sở Thuế quan và thuế gián thu là ai?
Tổng Giám đốc đứng đầu Sở Thuế quan và thuế gián thu do Chủ tịch Chính phủ Lâm thời bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Bộ trưởng Bộ Tài chính có quyền gì đối với việc tổ chức trong Sở Thuế quan và thuế gián thu?
Bộ trưởng Bộ Tài chính có quyền quy định chi tiết về việc tổ chức trong Sở Thuế quan và thuế gián thu.
Sở Thuế quan và thuế gián thu có trách nhiệm gì?
Sở Thuế quan và thuế gián thu có trách nhiệm thu các quan thuế nhập cảng và xuất cảng, thuế gián thu và thuế lặt vặt cho quỹ địa phương.
Sắc lệnh này do ai ban hành?
Sắc lệnh số 27 năm 1945 được Chủ tịch Chính phủ Lâm thời Dân chủ Cộng hòa Việt Nam Võ Nguyên Giáp ra đời.
全文
SẮC LỆNH
Số 27 ngày 10 tháng 9 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI DÂN CHỦ CỘNG HOÀ VIỆT NAM
Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất: Nay đặt ra một Sở "Thuế quan và thuế giám thu" để đảm nhiệm công việc của Sở Tổng Thanh tra độc quyền muối và thuốc phiện và các Sở Thương chính Bắc, Trung và Nam bộ.
Điều thứ hai: Sở thuế quan và thuế gián thu coi những công việc này:
- Thu các quan thuế nhập cảng và xuất cảng,
- Thu các thuế gián thu có biên vào sổ tổng dự toán,
- Sau hết, Sở Thuế quan và thuế gián thu lại có thể thu hộ các thuế lặt vặt cho quỹ địa phương, quỹ thành phố hay quỹ các phòng thương mại.
Điều thứ ba: Đứng đầu Sở Thuế quan và thuế gián thu có một ông Tổng Giám đốc, do sắc lệnh bổ theo lời đề nghị của Bộ Tài chính.
Điều thứ tư: Những chi tiết về việc tổ chức trong Sở Thuế quan và thuế gián thu sẽ do Bộ trưởng Bộ Tài chính nghị định, theo lời đề nghị của Tổng Giám đốc.
Điều thứ 5: Bộ trưởng Bộ Tài chính có uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này./.
|
|
Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
|
关系图
本文件暂无关联图。