Quyết định số 28/2008/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. Đổi mới cấu trúc tổ chức và nhiệm vụ của ban chỉ đạo, tăng cường vai trò của các bộ ngành trong hoạt động phòng, chống buôn lậu.
적용 범위
Bộ Công thương, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Y tế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Chính phủ, Cục Quản lý thị trường.
핵심 사항
- Bộ trưởng Bộ Công thương làm Trưởng ban, Thứ trưởng phụ trách lĩnh vực phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại làm Phó Trưởng ban thường trực.
- Các Ủy viên bao gồm Thứ trưởng của các bộ và Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, kiêm nhiệm công việc.
- Cục Quản lý thị trường là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo, sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước.
- Ban Chỉ đạo được quyền thi đua, khen thưởng theo thẩm quyền và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ về các thành tích đặc biệt xuất sắc.
- Thay 'Bộ Thương mại' bằng 'Bộ Công thương'.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạo trong việc chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
- Phụ thuộc vào các bộ ngành khác có thể tạo ra sự phối hợp tốt hơn giữa các cơ quan liên quan.
❓ 자주 묻는 질문
Trưởng ban Chỉ đạo do ai đảm nhiệm?
Trưởng ban Chỉ đạo do Bộ trưởng Bộ Công thương làm, Thứ trưởng phụ trách lĩnh vực phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại làm Phó Trưởng ban thường trực.
Cục Quản lý thị trường có vai trò gì trong Ban Chỉ đạo?
Cục Quản lý thị trường là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo, sử dụng bộ máy và một số cán bộ công chức từ các Bộ tham gia kiêm nhiệm để tổ chức thực hiện nhiệm vụ.
Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo được bảo đảm như thế nào?
Kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước bảo đảm và được bố trí trong kinh phí hoạt động thường xuyên của Cục Quản lý thị trường.
Ban Chỉ đạo có quyền thi đua, khen thưởng theo thẩm quyền không?
Có, Ban Chỉ đạo có quyền tổ chức thực hiện các hình thức thi đua, khen thưởng theo thẩm quyền và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ về các thành tích đặc biệt xuất sắc.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban và các Ủy viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định
số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27/8/2001 về việc thành lập
Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công thương;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công thương,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2001 về việc thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại cụ thể như sau:
1. Điều 1 sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại do Bộ trưởng Bộ Công thương làm Trưởng ban, một Thứ trưởng Bộ Công thương phụ trách lĩnh vực phòng, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại làm Phó Trưởng ban thường trực.
Các Ủy viên gồm một Thứ trưởng của các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông và một Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Các thành viên của Ban làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của Bộ Công thương. Trưởng Ban thống nhất với các Ủy viên để ban hành Quy chế hoạt động của Ban và nhiệm vụ của cơ quan thường trực Ban".
2. Điều 2 bổ sung như sau:
"5. Tổ chức thực hiện các hình thức thi đua, khen thưởng theo thẩm quyền; kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ khen thưởng đối với các thành tích đặc biệt xuất sắc của các đơn vị, cá nhân trong lĩnh vực đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại theo quy định của pháp luật.
3. Điều 3 sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 3. Cơ quan thường trực và kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo.
Cục Quản lý thị trường thuộc Bộ Công thương là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo, có trách nhiệm bảo đảm các điều kiện hoạt động của Ban Chỉ đạo, sử dụng bộ máy của mình cùng với một số cán bộ, công chức của các Bộ tham gia Ban cử ra, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm để tổ chức thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo.
Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo do ngân sách nhà nước bảo đảm và được bố trí trong kinh phí hoạt động thường xuyên của Cục Quản lý thị trường".
4. Điều 4 sửa đổi như sau: Thay "Bộ Thương mại" thành "Bộ Công thương".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban và các Ủy viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: