Nghị quyết số 28/2012/QH13 của Quốc hội bổ sung một số dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2011-2015, giao Chính phủ xây dựng phương án phân bổ vốn và triển khai thực hiện theo tiến độ.
Key points
- Bổ sung các dự án: Xây dựng cầu Năm Căn (Cà Mau), cầu Kim Xuyên (Tuyên Quang), Ký túc xá sinh viên Đại học Trà Vinh, Bệnh viện ung thư Đà Nẵng và 5 dự án thành phần thuộc Dự án Đường ven biển Ninh Thuận.
- Giao Chính phủ xây dựng phương án trình Ủy ban thường vụ Quốc hội phân bổ vốn trái phiếu chính phủ cho các dự án được quy định tại Nghị quyết này.
- Triển khai thực hiện theo tiến độ, bảo đảm sử dụng vốn trái phiếu chính phủ đạt hiệu quả cao.
- Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội giám sát việc triển khai thực hiện phân bổ, sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ cho các dự án được bổ sung.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày thông qua.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Bổ sung các dự án sẽ góp phần phát triển cơ sở hạ tầng, nâng cao chất lượng cuộc sống người dân và thúc đẩy kinh tế địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính cho Chính phủ trong việc phân bổ vốn trái phiếu.
❓ Frequently asked questions
Có bao nhiêu dự án được bổ sung?
Nghị quyết này bổ sung 9 dự án, gồm: Xây dựng cầu Năm Căn (Cà Mau), cầu Kim Xuyên (Tuyên Quang), Ký túc xá sinh viên Đại học Trà Vinh, Bệnh viện ung thư Đà Nẵng và 5 dự án thành phần thuộc Dự án Đường ven biển Ninh Thuận.
Chính phủ được giao nhiệm vụ gì?
Chính phủ được giao xây dựng phương án trình Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định phân bổ vốn trái phiếu chính phủ cho các dự án được quy định tại Nghị quyết này và triển khai thực hiện theo tiến độ.
Có bao nhiêu cơ quan giám sát việc triển khai thực hiện?
Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội sẽ giám sát việc triển khai thực hiện phân bổ, sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ cho các dự án được bổ sung.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012 và có hiệu lực ngay từ thời điểm đó.
Có bao nhiêu dự án thuộc Dự án Đường ven biển Ninh Thuận?
Nghị quyết này bổ sung 5 dự án thành phần thuộc Dự án Đường ven biển Ninh Thuận, bao gồm: Đường Ninh Chữ - Phan Rang, Đường Hiệp Kiết - Bình Tiên, Đường Vĩnh Hy - Ninh Chữ, Đường Mũi Dinh - Cà Ná và Cầu An Đông.
Full text
NGHỊ QUYẾT
Về bổ sung một số dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ
giai đoạn 2011 – 2015
____________________
QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 83/2007/QH11; Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11; Nghị quyết số 10/2011/QH13 của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2011 - 2015; Nghị quyết số 12/2011/QH13 của Quốc hội về kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015;
Sau khi xem xét Tờ trình số 121/TTr-CP ngày 18 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 563/BC-UBTCNS13 ngày 18 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban Tài chính - Ngân sách; ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội và Báo cáo tiếp thu, giải trình số 175/BC-UBTVQH13 ngày 18 tháng 6 năm 2012 của
Ủy ban thường vụ Quốc hội về bổ sung một số dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.
Bổ sung vào Danh mục các công trình, dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 các dự án sau:
1. Dự án Xây dựng cầu Năm Căn, tỉnh Cà Mau, thuộc Dự án đường Hồ Chí Minh;
2. Dự án cầu Kim Xuyên, tỉnh Tuyên Quang;
3. Dự án Ký túc xá sinh viên, trường Đại học Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh;
4. Dự án Bệnh viện ung thư thành phố Đà Nẵng;
5. Năm dự án thành phần thuộc Dự án Đường ven biển tỉnh Ninh Thuận, bao gồm: Đường Ninh Chữ - Phan Rang, Đường Hiệp Kiết - Bình Tiên, Đường Vĩnh Hy - Ninh Chữ, Đường Mũi Dinh - Cà Ná, Cầu An Đông.
Điều 2.
Giao Chính phủ:
1. Xây dựng phương án trình Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định phân bổ vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho các dự án được quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này;
2. Căn cứ mục tiêu, nguyên tắc, danh mục và tổng nguồn vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 đã được Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định, triển khai thực hiện theo tiến độ, bảo đảm sử dụng vốn trái phiếu chính phủ đạt hiệu quả cao.
Điều 3.
Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ giám sát việc triển khai thực hiện phân bổ, sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho các dự án được bổ sung theo quy định của Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: