Quyết định số 29/2004/QĐ-BTC quy định mức lãi suất phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II năm 2004 để đầu tư vào các công trình giao thông, thủy lợi quan trọng. Mức lãi suất được xác định cho cả trái phiếu bằng tiền Việt Nam và đô la Mỹ với kỳ hạn 5 năm.
핵심 사항
- Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) phát hành bằng tiền Việt Nam, kỳ hạn 5 năm là 8,5%/năm
- Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) phát hành bằng đô la Mỹ, kỳ hạn 5 năm là 3,5%/năm
- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước tổ chức triển khai phát hành trái phiếu Chính phủ theo mức lãi suất trên.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và người dân có thể đầu tư vào trái phiếu Chính phủ với mức lãi suất đã quy định, giúp tăng nguồn vốn cho các công trình giao thông, thủy lợi quan trọng.
- Tuy nhiên, mức lãi suất thấp hơn so với thị trường tài chính hiện tại có thể làm giảm thu nhập của nhà đầu tư.
❓ 자주 묻는 질문
Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II năm 2004 là bao nhiêu?
Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) phát hành bằng tiền Việt Nam, kỳ hạn 5 năm là 8,5%/năm. Lãi suất trái phiếu Chính phủ phát hành bằng đô la Mỹ, kỳ hạn 5 năm là 3,5%/năm.
Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm gì?
Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước tổ chức triển khai phát hành trái phiếu Chính phủ theo mức lãi suất đã quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Đối tượng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này là ai?
Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này áp dụng cho những công trình giao thông, thủy lợi nào?
Quyết định này áp dụng cho việc đầu tư vào một số công trình giao thông, thủy lợi quan trọng của đất nước.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về mức lãi suất phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) để đầu
tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính.
Căn cứ Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước;
Theo đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước và Vụ trưởng Vụ Tài chính ngân hàng.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1:- Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước phát hành trực tiếp qua các đơn vị Kho bạc Nhà nước như sau:
- Lãi suất trái phiếu Chính phủ phát hành bằng tiền Việt Nam, kỳ hạn 5 năm là 8,5%/năm.
- Lãi suất trái phiếu Chính phủ phát hành bằng đô la Mỹ, kỳ hạn 5 năm là 3,5%/năm.
Điều 2:- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước tổ chức triển khai phát hành trái phiếu Chính phủ theo mức lãi suất trên đây.
Điều 3:- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: