Thông tư này sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2013/TT-BTC về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe trong Công an nhân dân. Đặc biệt quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép lái xe in trên chất liệu giấy là 30.000 đồng/lần và in trên chất liệu nhựa là 135.000 đồng/lần.
适用范围
Cán bộ, chiến sĩ đang phục vụ trong ngành Công an
要点
- Cán bộ, chiến sĩ trong ngành Công an khi đề nghị sát hạch lái xe cơ giới đường bộ tại các đơn vị thuộc Công an nhân dân phải nộp phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe theo quy định (Điều 1).
- Mức thu lệ phí cấp giấy phép lái xe in trên chất liệu giấy là 30.000 đồng/lần cấp mới, cấp đổi, cấp lại; lệ phí cấp giấy phép lái xe in trên chất liệu nhựa là 135.000 đồng/lần cấp (Khoản 2 Điều 2).
- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 09/4/2016.
- Các đơn vị thuộc Công an nhân dân thực hiện thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe theo quy định tại Thông tư này (Điều 3).
- Thông tư không quy định cụ thể về việc thu phí sát hạch.
🌐 本文件的社会影响
- Giúp tăng cường quản lý và sử dụng hiệu quả nguồn thu từ lệ phí cấp giấy phép lái xe trong ngành Công an.
- nộp lệ phí là cán bộ, chiến sĩ trong ngành Công an sẽ chịu thêm chi phí khi cấp mới, cấp đổi hoặc cấp lại giấy phép lái xe.
❓ 常见问题
Cán bộ, chiến sĩ trong ngành Công an phải nộp bao nhiêu tiền lệ phí khi cấp giấy phép lái xe in trên chất liệu nhựa?
Lệ phí cấp giấy phép lái xe in trên chất liệu nhựa là 135.000 đồng/lần cấp mới, cấp đổi hoặc cấp lại.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/4/2016.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 29/2016/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 |
THÔNG TƯ
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 32/2013/TT-BTC NGÀY 19/3/2013 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SÁT HẠCH VÀ LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/UBTVQH10 ngày 28/8/2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 32/2013/TT-BTC ngày 19/3/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ trong Công an nhân dân, như sau:
Điều
1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 32/2013/TT-BTC ngày 19/3/20131. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 1. Đối tượng áp dụng
Cán bộ, chiến sĩ đang phục vụ trong ngành Công an khi đề nghị sát hạch lái xe cơ giới đường bộ tại các đơn vị thuộc Công an nhân dân và được đơn vị này sát hạch, cấp giấy phép lái xe thì phải nộp phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe theo quy định tại Thông tư này”.
2. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Mức thu lệ phí cấp giấy phép lái xe (in trên chất liệu giấy) là 30.000 đồng/lần cấp (cấp mới, cấp đổi, cấp lại); lệ phí cấp giấy phép lái xe (in trên chất liệu nhựa) là 135.000 đồng/lần cấp (cấp mới, cấp đổi, cấp lại).”
Điều
2. Tổ chức thực hiện1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 4 năm 2016.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：