Quyết định số 2976/2005/QĐ-BNN-NN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tạm dừng nhập khẩu gia cầm, chim cảnh từ nước ngoài vào Việt Nam trong thời gian từ 1/11/2005 đến 31/3/2006 để phòng chống dịch cúm gia cầm (H5N1).
要点
- Tất cả các loại gia cầm, chim cảnh từ nước ngoài → không được nhập khẩu vào Việt Nam từ 1/11/2005 đến 31/3/2006.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp kinh doanh gia cầm, chim cảnh trong nước sẽ gặp khó khăn về nguồn cung cấp nguyên liệu.
- Doanh nghiệp xuất khẩu gia cầm, chim cảnh sang Việt Nam có thể bị ảnh hưởng.
❓ 常见问题
Tạm dừng nhập khẩu gia cầm, chim cảnh đến khi nào?
Tạm dừng từ 1/11/2005 đến 31/3/2006.
Quyết định này áp dụng cho loại gia cầm, chim cảnh nào?
Tất cả các loại gia cầm và chim cảnh từ nước ngoài đều bị tạm dừng nhập khẩu.
Có thời hạn cụ thể để tạm dừng nhập khẩu không?
Thời hạn cụ thể là từ 1/11/2005 đến 31/3/2006.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Có đối tượng chịu trách nhiệm thi hành quyết định không?
Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tạm dừng nhập khẩu gia cầm, chim cảnh
_______________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Pháp lệnh giống vật nuôi;
Căn cứ Pháp lệnh thú y; Căn cứ Chỉ thị số 34/2005/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung sức triển khai thực hiện đồng bộ có hiệu quả kế hoạch hành động khẩn cấp phòng chống khi xảy ra dịch cúm gia cầm (H5N1) và đại dịch cúm ở người;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nông nghiệp;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Tạm dừng nhập khẩu tất cả các loại gia cầm, chim cảnh từ nước ngoài vào Việt Nam từ 01/11/2005 đến 31/3/2006.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。