Thông tư số 30/2018/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư

✦ Smart summary

Thông tư này sửa đổi một số điều trong Thông tư 75/2017/TT-BTC về quản lý tài chính và chi phí lựa chọn nhà đầu tư cho dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư. Văn bản áp dụng từ ngày 12/5/2018, quy định cụ thể việc thực hiện các dự án đã ký hợp đồng trước thời điểm này.

Key points

Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC liên quan đến quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư.
Đối với dự án đã ký hợp đồng trước ngày thông tư này có hiệu lực, được tiếp tục thực hiện theo hợp đồng đã ký trừ quy định tại điểm b Khoản 2 Điều này.
Nếu dự án được điều chỉnh sau khi thông tư này có hiệu lực thì áp dụng các quy định mới của Thông tư số 75/2017/TT-BTC đã được sửa đổi.

🌐 Social impact of this document

Các cơ quan nhà nước có thẩm quyền sẽ xem xét, quyết định việc áp dụng các nội dung quy định tại Thông tư này.
Dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư được quản lý tài chính chặt chẽ hơn.

❓ Frequently asked questions

Thông tư số 30/2018/TT-BTC có hiệu lực từ ngày nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/5/2018.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2018/TT-BTC

Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2018

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư

________________

Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 09 tháng 12 năm 2013;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Căn cứ Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư;

Căn cứ Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chi phí dự án;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm;

Căn cứ Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư (sau đây gọi là Thông tư số 75/2017/TT-BTC).

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC như sau:

1. Bỏ gạch đầu dòng thứ ba điểm b Khoản 3 Điều 17 Thông tư số 55/2016/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại Điều 1 Thông tư số 75/2017/TT-BTC.

2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 2 như sau:

a) Đối với dự án đã ký hợp đồng dự án trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành được tiếp tục thực hiện theo hợp đồng dự án đã ký, trừ quy định tại điểm b Khoản 2 Điều này.

b) Đối với dự án có hợp đồng dự án ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành khi được điều chỉnh dự án theo quy định của pháp luật thì hợp đồng dự án được áp dụng các quy định tại Điều 1 Thông tư số 75/2017/TT-BTC đã được sửa đổi tại Khoản 1 Điều này. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm xem xét, quyết định việc áp dụng các nội dung quy định tại Thông tư này, đảm bảo hiệu quả đầu tư của dự án, phù hợp với quy định hiện hành của pháp luật.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/5/2018.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Trong quá trình thực hiện có phát sinh vướng mắc, đề nghị Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, trình cấp có thẩm quyền giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Huỳnh Quang Hải

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC Thong tu 30 Vu DT.doc.doc

PDF VanBanGoc_TT30.2018.BTC.PDF

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 12

77/2015/NĐ-CP Nghị định số 77/2015/NĐ-CP Về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm In effect 15/2015/NĐ-CP Nghị định số 15/2015/NĐ-CP Về đầu tư theo hình thức đối tác công tư Expired 32/2015/NĐ-CP Nghị định số 32/2015/NĐ-CP Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng Expired 42/2017/NĐ-CP Nghị định số 42/2017/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng. Expired 30/2015/NĐ-CP Nghị định số 30/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư Expired 67/2014/QH13 Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 Expired 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước Expired 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 Expired 49/2014/QH13 Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 Expired 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 In effect

59/2015/NĐ-CP Nghị định số 59/2015/NĐ-CP Về quản lý dự án đầu tư xây dựng Not in the system

30/2018/TT-BTC

Thông tư số 30/2018/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư

In effect

↓ Documents affected by this document

Amends 2

55/2016/TT-BTC Thông tư số 55/2016/TT-BTC Quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đốỉ tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư In effect 75/2017/TT-BTC Thông tư số 75/2017/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tu* số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối vói dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

English Circular No. 30/2018/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 75/2017/TT-BTC dated July 21, 2017 of the Ministry of Finance amending and supplementing certain articles of Circular No. 55/2016/TT-BTC dated March 23, 2016 on certain contents regarding financial management for projects invested under the public-private partnership model and investor selection costs. 한국어 시행규칙 제 30/2018/TT-BTC 는 2017년 7월 21일 재무부가 발표한 시행규칙 제 75/2017/TT-BTC 에 명시된 공사 및 민간 파트너십 프로젝트에 대한 재무 관리와 투자자 선정 비용에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다. 이는 2016년 3월 23일 재무부가 발표한 시행규칙 제 55/2016/TT-BTC 에서 정한 공사 및 민간 파트너십 프로젝트에 대한 몇 가지 재무 관리 내용을 수정하고 보완한다. 中文通知第30/2018/TT-BTC号对第75/2017/TT-BTC号通知（2017年7月21日财政部发布，修改补充第55/2016/TT-BTC号通知（2016年3月23日发布）关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的若干内容）进行修改和补充。