Thông tư này sửa đổi mức hỗ trợ kinh phí cho công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả. Mức hỗ trợ là 4.000 đồng/bao 20 điếu, trong đó có phân bổ chi tiết cho các ban chỉ đạo và hiệp hội liên quan.
적용 범위
Các cơ quan chức năng, đơn vị trực tiếp thực hiện công tác phòng chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, kinh doanh thuốc lá giả
핵심 사항
- Mức hỗ trợ cho các đối tượng thụ hưởng từ Quỹ là 4.000 đồng/bao 20 điếu (Điều 6)
- Hỗ trợ thêm 500 đồng/bao 20 điếu cho chi phí tiêu hủy thuốc lá nhập lậu và giả (Điều 6)
- Trích 200 đồng/bao 20 điếu hỗ trợ Ban chỉ đạo 389 quốc gia, 280 đồng/bao 20 điếu hỗ trợ Ban chỉ đạo 389 địa phương và 200 đồng/bao 20 điếu hỗ trợ Ban điều hành Quỹ của Hiệp hội Thuốc lá Việt Nam (Điều 6)
- Số tiền còn lại sau khi trích phần hỗ trợ cho các ban chỉ đạo được dùng để hỗ trợ lực lượng trực tiếp thực hiện công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, kinh doanh thuốc lá giả (Điều 6)
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 01/01/2017
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường nguồn lực tài chính cho công tác phòng chống buôn lậu và sản xuất, kinh doanh thuốc lá giả
- Cải thiện hiệu quả hoạt động của các ban chỉ đạo liên quan đến việc chống buôn lậu thuốc lá điếu
- Khuyến khích sử dụng phương pháp tiêu hủy không ảnh hưởng đến môi trường
❓ 자주 묻는 질문
Mức hỗ trợ cho mỗi bao thuốc lá là bao nhiêu?
4.000 đồng/bao 20 điếu.
Có thêm khoản hỗ trợ nào ngoài mức 4.000 đồng không?
Hỗ trợ thêm 500 đồng/bao 20 điếu cho chi phí tiêu hủy thuốc lá nhập lậu và giả.
Phần trích từ mỗi bao thuốc lá được phân bổ như thế nào?
Trích 200 đồng/bao hỗ trợ Ban chỉ đạo 389 quốc gia, 280 đồng/bao hỗ trợ Ban chỉ đạo 389 địa phương và 200 đồng/bao hỗ trợ Ban điều hành Quỹ của Hiệp hội Thuốc lá Việt Nam.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Từ ngày 01/01/2017.
전문
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2015/TT-BTC ngày 03
tháng 02 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về cơ chế huy động, quản
lý, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá
điếu và chống sản xuất, buôn bán thuốc lá giả
----------------------------------------------
Căn cứ Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Để thực hiện Quyết định số 2371/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 26 tháng 12 năm 2014 về việc thực hiện tiêu hủy thuốc lá nhập lậu bị tịch thu;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2015/TT-BTC ngày 03 tháng 02 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về cơ chế huy động, quản lý, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và chống sản xuất, buôn bán thuốc lá giả (sau đây gọi tắt là Thông tư số 19/2015/TT-BTC) như sau:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 19/2015/TT-BTC như sau:
"Điều 6. Mức hỗ trợ
Mức kinh phí hỗ trợ cho các đối tượng thụ hưởng kinh phí từ Quỹ được quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này là 4.000 đồng/bao 20 điếu, không phân biệt theo giá trị thuốc lá (cao cấp hay thấp cấp). Hỗ trợ thêm 500 đồng/bao 20 điếu cho chi phí tiêu huỷ thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả, khuyến khích sử dụng các biện pháp tiêu huỷ không ảnh hưởng đến môi trường và phù hợp với điều kiện của từng địa phương tiêu huỷ.
Trong mức hỗ trợ 4.000 đồng/bao 20 điếu cho các đối tượng thụ hưởng kinh phí từ Quỹ được quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này, trích 200 đồng/bao 20 điếu (5%) hỗ trợ cho Ban chỉ đạo 389 quốc gia, 280 đồng/bao 20 điếu (7%) hỗ trợ cho Ban chỉ đạo 389 địa phương nơi có thuốc lá điếu nhập lậu, thuốc lá giả bị bắt giữ, tiêu huỷ và 200 đồng/bao 20 điếu (5%) hỗ trợ cho Ban điều hành Quỹ của Hiệp hội Thuốc lá Việt Nam. Số tiền hỗ trợ còn lại dùng để hỗ trợ cho lực lượng trực tiếp thực hiện công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và chống sản xuất, kinh doanh thuốc lá giả."
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017.
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: