Quyết định số 31/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Chế độ quản lý, sử dụng hoá đơn bán hàng

Quyết định 31/2001/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung chế độ quản lý và sử dụng hóa đơn bán hàng. Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu làm mất hóa đơn, tùy theo mức độ vi phạm.

文号31/2001/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期13/04/2001
生效日期28/04/2001
失效日期30/12/2002
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định 31/2001/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung chế độ quản lý và sử dụng hóa đơn bán hàng. Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu làm mất hóa đơn, tùy theo mức độ vi phạm.

适用范围

Tổ chức, cá nhân được giao quản lý và sử dụng hóa đơn bán hàng.

要点

  • Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 3.000.000 đồng nếu làm mất liên 2 (liên giao cho khách hàng) của hóa đơn; mỗi liên khác của hóa đơn bị mất phạt 200.000 đồng.
  • Nếu làm mất hóa đơn với số lượng lớn hoặc có tình tiết tăng nặng, mức phạt lên đến 5.000.000 đồng.
  • Cục trưởng Cục thuế và Chi cục trưởng Chi cục Thuế quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hiện hành.
  • Nếu vi phạm dẫn đến trốn lậu thuế, phải xử lý về thuế và xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế.
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý hóa đơn, giảm thiểu tình trạng làm mất hóa đơn, tăng thu ngân sách.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí phạt tiền đối với doanh nghiệp và cá nhân.

❓ 常见问题

Nếu tổ chức, cá nhân làm mất hóa đơn bị phạt bao nhiêu?

Nếu làm mất liên 2 (liên giao cho khách hàng) của hóa đơn, phạt từ 500.000 đồng đến 3.000.000 đồng; mỗi liên khác của hóa đơn bị mất phạt 200.000 đồng. Nếu số lượng lớn hoặc có tình tiết tăng nặng, mức phạt lên đến 5.000.000 đồng.

Các cơ quan nào quyết định xử phạt vi phạm hành chính?

Thẩm quyền xử phạt thuộc Cục trưởng Cục thuế và Chi cục trưởng Chi cục Thuế, thực hiện theo quy định hiện hành.

Nếu làm mất hóa đơn dẫn đến trốn lậu thuế sẽ bị xử lý như thế nào?

Ngoài việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, tổ chức, cá nhân còn phải xử lý về thuế theo quy định hiện hành.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Nếu làm mất hóa đơn, mức phạt cụ thể là bao nhiêu?

Mỗi liên 2 (liên giao cho khách hàng) của hóa đơn bị mất phạt 500.000 đồng; mỗi liên khác của hóa đơn bị mất phạt 200.000 đồng. Nếu làm mất với số lượng lớn hoặc có tình tiết tăng nặng, mức phạt lên đến 5.000.000 đồng.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2001/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Chế độ quản lý, sử dụng hoá đơn bán hàng

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178-CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng và Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp ngày 22/5/1997.

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 17/4/1996 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế;

Căn cứ Nghị định số 49/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Chế độ phát hành, quản lý, sử dụng hoá đơn bán hàng ban hành kèm theo Quyết định 885/1998/QĐ-BTC ngày 16/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:

Thay thế nội dung điểm 3 Điều 20 như sau:

Tổ chức, cá nhân được giao quản lý, sử dụng hoá đơn nếu làm mất hoá đơn sẽ bị phạt tiền từ 500.000 đồng đến 3.000.000 đồng; nếu có tình tiết tăng nặng thì phạt đến 5.000.000 đồng theo quy định tại khoản 1, Điều 6 và khoản 1, Điều 12 Nghị định số 49/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán. Các mức phạt được quy định như sau:

- Mỗi liên 2 (Liên giao cho khách hàng) của hoá đơn bị mất (Hoá đến do Bộ Tài chính phát hành, hoá đơn tự in của các doanh nghiệp), phạt tiền 500.000 đồng.

- Mỗi liên khác của hoá đơn (Liên lưu, liên thanh toán nội bộ...) bị mất phạt tiền 200.000 đồng, 

- Nếu mất hoá đơn với số lượng lớn, có tình tiết tăng nặng thì phạt tiền đến 5.000.000 đồng.

Khi mức xử phạt vi phạm hành chính do làm mất hoá đơn vượt quá thẩm quyền quy định của Chi cục Thuế thì phải chuyển hồ sơ cho Cục Thuế để xử lý, nhưng phải có đề nghị bằng văn bản nêu rõ hình thức phạt, mức phạt. 

- Đối với các hành vi vi phạm quy định tại Điều này, nếu dẫn đến việc trốn lậu thuế thì phải xử lý về thuế và xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế theo quy định hiện hành.

Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Cục trưởng Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chi cục trưởng Chi cục Thuế quận, huyện, thị xã đối với các tổ chức, cá nhân làm mất hoá đơn, vi phạm chế độ quản lý, sử dụng hoá đơn thực hiện theo quy định tại Điều 19, 20 Luật thuế GTGT; Điều 24, 25 Luật thuế TNDN, Điều 18 Luật thuế TTĐB, Điều 27 Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Điều 7 Nghị định số 22/CP ngày 17/4/1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định và hướng dẫn thực hiện trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Phạm Văn Trọng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。