Thông tư số 31/2013/TT-BCA Ban hành Danh mục tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế trong các cơ sở y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng

Thông tư này quy định tiêu chuẩn và mức độ trang bị thiết bị y tế cho các cơ sở như trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ. Cụ thể, thông tư chia thành ba phần chính: 1. Tiêu chuẩn trang thiết bị y tế cho bệnh xá có chỉ tiêu dưới 20 giường bệnh. 2. Tiêu chuẩn trang thiết bị y tế cho bệnh xá có chỉ tiêu từ 20 giường trở lên (nếu có bác sĩ chuyên khoa). 3. Tiêu chuẩn trang thiết bị, dụng cụ y tế cho cơ sở y tế của phân trại, phân khu cơ sở giáo dục, phân hiệu trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ. Thông tư này nhằm đảm bảo chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người lao động trong các cơ sở nói trên.

Số hiệu31/2013/TT-BCA
Loại văn bảnThông tư
Cơ quan ban hànhBộ Công An
Người kýĐại Tướng Trần Đại Quang — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
NgànhCông An
Lĩnh vựcThi Hành Án Hình Sự Và Hỗ Trợ Tư Pháp
Ban hành07/06/2013
Áp dụng25/07/2013
Hiệu lực30/06/2020
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Thông tư này quy định tiêu chuẩn và mức độ trang bị thiết bị y tế cho các cơ sở như trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ. Cụ thể, thông tư chia thành ba phần chính: 1. Tiêu chuẩn trang thiết bị y tế cho bệnh xá có chỉ tiêu dưới 20 giường bệnh. 2. Tiêu chuẩn trang thiết bị y tế cho bệnh xá có chỉ tiêu từ 20 giường trở lên (nếu có bác sĩ chuyên khoa). 3. Tiêu chuẩn trang thiết bị, dụng cụ y tế cho cơ sở y tế của phân trại, phân khu cơ sở giáo dục, phân hiệu trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ. Thông tư này nhằm đảm bảo chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người lao động trong các cơ sở nói trên.

Đối tượng áp dụng

Các bệnh xá thuộc trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ.

Các điểm cốt lõi

  • Quy định cụ thể về số lượng và loại thiết bị y tế cần có cho từng loại cơ sở.
  • Chia thành các mục riêng biệt để dễ dàng tra cứu và thực hiện.
  • Đảm bảo tiêu chuẩn tối thiểu về trang thiết bị y tế nhằm nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe.
  • Bao gồm cả dụng cụ khám, điều trị sản phụ khoa cho nữ phạm nhân khi có bác sĩ chuyên khoa.
  • Có thêm các thiết bị như máy Xquang và máy sinh hóa máu bán tự động nếu bệnh xá có chỉ tiêu từ 20 giường trở lên và có bác sĩ chuyên khoa.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Giúp nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người lao động trong các cơ sở nói trên.
  • Đảm bảo an toàn y tế, phòng ngừa dịch bệnh lây lan.
  • Tạo điều kiện thuận lợi để bác sĩ thực hiện công việc khám chữa bệnh một cách hiệu quả.

❓ Câu hỏi thường gặp

Thông tư này áp dụng cho những đối tượng nào?

Áp dụng cho các cơ sở như trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng và nhà tạm giữ.

Nếu bệnh xá có chỉ tiêu từ 20 giường trở lên thì cần bổ sung thêm những thiết bị gì?

Cần bổ sung máy Xquang, máy sinh hóa máu bán tự động, bộ dụng cụ khám chữa răng nếu có bác sĩ chuyên khoa.

Toàn văn

BỘ CÔNG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 31/2013/TT-BCA
Hà Nội, ngày 7 tháng 6 năm 2013

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế
trong các cơ sở y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam,
cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng

 

Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp;

Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư ban hành danh mục tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này danh mục tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế trong các cơ sở y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng.   

Điều 2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ sở y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.  

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 7 năm 2013 và thay thế Quyết định số 799/2004/QĐ-BCA (H11) ngày 16 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công an ban hành "Danh mục trang thiết bị y tế bệnh xá trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng".

 Các Tổng cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám thị trại giam, trại tạm giam, Trưởng nhà tạm giữ, Giám đốc cơ sở giáo dục, Hiệu trưởng trường giáo dưỡng chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.        

Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắc Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ (qua Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp) để có hướng dẫn kịp thời.

BỘ TRƯỞNG

Đại tướng Trần Đại Quang

 

BỘ CÔNG AN

 

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

 

DANH MỤC
Tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế trong các cơ sở y tế của
nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng
(Ban hành kèm theo Thông tư  số 31/2013/TT-BCA
Ngày  07  tháng 6  năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công an)

 

I. TIÊU CHUẨN ĐỊNH MỨC TRANG THIẾT BỊ Y TẾ BỆNH XÁ TRẠI TẠM GIAM, TRẠI GIAM, CƠ SỞ GIÁO DỤC, TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG CÓ CHỈ TIÊU DƯỚI 20 GIƯỜNG BỆNH

1. Dụng cụ khám điều trị chung

STT

TÊN TRANG THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Xe ô tô cứu thương

cái

1

 

2

Máy siêu âm chẩn đoán (bệnh xá có bác sĩ)

cái

1

 

3

Máy điện tim 1-2 kênh (bệnh xá có bác sĩ)

cái

1

 

4

Máy phân tích nước tiểu tự động

cái

1

 

5

Máy điện châm

cái

1

 

6

Bộ kim châm cứu

Bộ

20

 

7

Tranh hướng dẫn huyệt châm cứu

Bộ

2

 

8

Máy khí dung

cái

2

 

9

Máy hút điện

cái

1

 

10

Máy hút đạp chân

cái

2

 

11

Hộp chống sốc phản vệ

hộp

1

 

12

Kính hiển vi

cái

1

 

13

Bàn khám bệnh

cái

4

 

14

Ghế đẩu quay

cái

4

 

15

Đèn bàn khám bệnh

cái

4

 

16

Đèn đọc phim Xquang 1 cửa

cái

1

 

17

Đèn Cla + biến thế

cái

3

 

18

Cân trọng lượng 120kg có thước đo chiều cao

cái

1

 

19

Huyết áp thường

cái

 

Theo số lượng  y, bác sĩ

20

Ống nghe bệnh

cái

 

Theo số lượng y, bác sĩ

21

Nhiệt kế 420C các loại

Cái

 

25

 

22

Đè lưỡi Inox các loại

cái

 

23

Búa thử phản xạ

cái

5

 

24

Thùng nhôm đựng nước có vòi

cái

6

          

25

Bát Inox đựng dung dịch 600ml

cái

3

 

26

Cốc đựng dung dịch 500ml có chia độ

cái

2

 

27

Cốc thủy tinh chia độ

cái

2

 

28

Máy hủy kim tiêm

cái

2

 

29

 Giường cấp cứu

cái

2

 

30

Giường bệnh nhân + tủ đầu giường Inox

Bộ

Tỉ lệ=1,2 số giường chỉ tiêu

 

31

Tủ đựng thuốc cấp cứu

cái

1

 

32

Bộ cấp cứu xách tay (cho bệnh xá có bác sĩ)

Bộ

1

 

33

Túi cấp cứu lưu động

cái

3

 

34

Đèn pin

cái

3

 

35

Bàn để dụng cụ

cái

4

 

36

Bàn tiểu phẫu

cái

1

 

37

Đèn gù (Đèn phẫu thuật 1 bóng)

cái

2

 

38

Đèn tiệt trùng di động

cái

2

 

39

Bộ khám ngũ quan + đèn treo trán

Bộ

3

 

40

Kẹp lấy dị vật tai

cái

2

 

41

Bộ dụng cụ tiểu phẫu

Bộ

5

 

42

Kẹp lấy dị vật mũi

cái

2

 

43

Kìm khám mũi

cái

2

 

44

Cán giao số 4

cái

4

 

45

Lưỡi dao mổ số 21

cái

4

 

46

Kim + chỉ phẫu thuật

gói

5

 

47

Khay quả đậu Inox 825ml

cái

4

 

48

Khay quả đậu Inox 475ml

cái

4

 

49

Khay đựng dụng cụ nông

cái

6

 

50

Khay đựng dụng cụ sâu

cái

6

 

51

Hộp hấp bông gạc hình trống

cái

6

          

52

Hộp hấp dụng cụ có nắp

cái

6

          

53

Kẹp phẫu tích 1x 2 răng, dài 200mm

cái

2

 

54

Kẹp phẫu tích không mấu, 140mm

cái

4

 

55

Kẹp korcher có mấu và khóa hãm

cái

2

 

56

Kẹp phẫu tích thẳng kiểu Mayo

cái

4

 

57

Kẹp dụng cụ sấy hấp

cái

2

 

58

Kéo thẳng nhọn 145mm

cái

4

         

59

Kéo thẳng tù 145mm

cái

3

 

60

Kéo cong nhọn 145mm

cái

3

 

61

Kéo thẳng nhọn tù 145mm

cái

3

 

62

Kéo cong tù 145mm

cái

3

 

63

Kéo cắt bông gạc

cái

3

 

64

Kẹp kim Mayo 200mm

cái

3

 

65

Kẹp lấy dị vật trong mắt

cái

2

 

66

Bảng đo thị lực

cái

1

 

67

Kính lúp 2 mắt

cái

1

 

68

Bộ rửa dạ dày

Bộ

2

 

69

Bốc thụt tháo + dây dẫn

cái

8

 

70

Thông đái nam, nữ các cỡ (mỗi loại 4)

Bộ

20

 

71

Bóp bóng hô hấp người lớn

cái

5

 

72

Túi đựng oxy

cái

3

 

73

Túi chườm nóng, lạnh

cái

4

 

74

Xe đẩy bệnh nhân

cái

2

        

75

Cáng cứu thương mặt cứng và mặt bạt

cái

6

 

76

Các bộ nẹp chân, tay

Bộ

10

 

77

Nạng

Đôi

2

 

78

Giá truyền huyết thanh

cái

3

 

79

Garô cho tiêm truyền và Garô cầm máu

cái

15

 

80

Tủ đựng thuốc và dụng cụ

cái

4

          

81

Bàn đẩy thuốc và dụng cụ

cái

2

 

82

Bàn phát thuốc

cái

2

 

83

Khay đếm thuốc

cái

2

 

84

Tủ đựng thuốc đông y

cái

1

        

85

Dụng cụ sơ chế thuốc đông y

Bộ

1

 

86

Bàn cân thuốc đông y

cái

2

 

87

Ổng nhổ

cái

20

 

88

Bô tròn

cái

10

 

89

Bô đái nữ

cái

10

 

91

Vịt đái nam

cái

10

 

92

Đồng hồ bấm giây

cái

2

 

93

Nồi hấp tiệt trùng loại nhỏ

cái

1

 

94

Bình o xy

Bộ

1

 

2. Dụng cụ khám, điều trị sản phụ khoa

(Áp dụng với trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng có phạm nhân nữ, có bác sỹ chuyên khoa)

STT

TÊN TRANG THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Bàn khám phụ khoa

cái

1

 

2

Đèn khám phụ khoa

cái

1

 

3

Đèn khử trùng

cái

1

 

4

Đèn soi làm thủ thuật

cái

1

 

5

Mỏ vịt Inox cỡ nhỏ

cái

10

 

6

Mỏ vịt Inox cỡ vừa

cái

10

 

7

Van âm đạo các cỡ

cái

10

 

8

Kẹp gắp bông gạc thẳng 200mm

cái

10

 

9

Kẹp cầm máu thẳng Inox

cái

10

 

10

Kẹp lấy vòng

cái

2

 

11

Kẹp cổ tử cung 2 răng, 280mm, Inox

cái

2

 

12

Kẹp cầm máu thẳng loại Korcher-Ochner, Inox 160mm

cái

4

 

13

Kéo cong 160mm, Inox

cái

10

 

14

Khay quả đậu Inox

cái

1

 

15

Thước đo tử cung

cái

1

 

16

Thước đo khung chậu

cái

1

 

17

Thước dây 1,5 mét

cái

1

 

18

Thùng nhôm có vòi 20 lít

cái

1

 

19

Quả bóp tháo thụt

cái

1

 

20

Kim khâu 3 cạnh 3/7 vòng

cái

2

 

21

Kìm cặp kim

cái

1

 

22

Chậu vệ sinh phụ nữ

cái

3

 

23

Thùng đựng rác y tế

cái

1

 

24

Ống nghe tim thai

cái

1

 

25

Bình oxy có đồng hồ

bình

1

 

3. Dụng cụ tiệt khuẩn

STT

TÊN TRANG THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Nồi hấp áp lực 17-20 lít điện hoặc than

cái

1

 

2

Tủ sấy điện 150 lít

cái

1

 

3

Kẹp dụng cụ sấy hấp

cái

2

 

4

Chậu thép Inox dung tích 6lit

Cái

4

 

5

Xô đựng 15-20 lít

cái

4

 

4. Thiết bị thông dụng

STT

TÊN TRANG THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Máy phát điện 1500VA/220V/50Hz

cái

01

 

2

Máy phun thuốc phòng dịch

cái

1

 

 II. TIÊU CHUẨN ĐỊNH MỨC TRANG THIẾT BỊ Y TẾ BỆNH XÁ TRẠI TẠM GIAM, TRẠI GIAM, CƠ SỞ GIÁO DỤC, TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG CÓ CHỈ TIÊU TỪ 20 GIƯỜNG BỆNH TRỞ LÊN

Danh mục trang thiết bị y tế trong các cơ sở y tế của trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng có chỉ tiêu từ 20 giường bệnh trở lên giống như danh mục trang thiết bị y tế của trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng có chỉ tiêu dưới 20 giường bệnh quy định tại mục I của Thông tư này. Ngoài ra nếu bệnh xá có bác sỹ chuyên khoa sẽ được trang bị thêm danh mục các trang thiết bị y tế sau:

 

STT

TÊN TRANG THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Máy Xquang

cái

1

 

2

Máy sinh hóa máu bán tự động

cái

1

 

3

Máy li tâm

cái

1

 

4

Bộ dụng cụ khám chữa răng + ghế

bộ

1

 

 

III. TIÊU CHUẨN ĐỊNH MỨC TRANG THIẾT BỊ, DỤNG CỤ Y TẾ CHO CƠ SỞ Y TẾ CỦA PHÂN TRẠI, PHÂN KHU CƠ SỞ GIÁO DỤC, PHÂN HIỆU TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG, NHÀ TẠM GIỮ

 

STT

TÊN THIẾT BỊ

ĐƠN VỊ

SỐ LƯỢNG

GHI CHÚ

1

Giường khám bệnh

cái

1

 

2

Huyết áp kế

bộ

2

 

3

Ống nghe bệnh

bộ

2

 

4

Nhiệt kế 420C các loại

cái

4

 

5

Đè lưỡi Inox các loại

cái

5

 

6

Máy hủy kim tiêm

cái

1

 

7

Ga rô

cái

2

 

8

Bộ khám ngũ quan + đèn Cla

bộ

1

 

9

Bộ tiểu phẫu

bộ

1

 

10

Bàn tiểu phẫu

cái

1

 

11

Hộp đựng dụng cụ Inox 220x100x50mm

cái

2

 

12

Kẹp korcher thẳng 160mm có mấu và khóa hãm

cái

1

 

13

Kẹp cong có mấu và khóa hãm 160mm

cái

1

 

14

Kẹp phẫu tích 160mm có mấu

cái

1

 

15

Kéo thẳng tù 160mm

cái

1

 

16

Bộ rửa dạ dày

bộ

1

 

17

Bốc thụt tháo

bộ

1

 

18

Thông đái nam, nữ các cỡ

bộ

2

 

19

Bô tròn

cái

2

 

20

Ống nhổ

cái

2

 

21

Đèn pin

cái

1

 

22

Túi cấp cứu lưu động

cái

1

 

23

Các bộ nẹp chân, tay

bộ

5

 

24

Cáng cứu thương

cái

1

 

25

Tủ đựng thuốc và dụng cụ

cái

1

 

26

Bàn làm việc

cái

2

 

27

Ghế tựa

cái

4

 

28

Ghế băng

cái

2

 

29

Thùng đựng rác y tế

cái

1

 

30

Thước dây 1,5m

cái

1

 

31

Khay đựng dụng cụ nông

cái

1

 

32

Khay đựng dụng cụ sâu

cái

1

 

33

Hộp hấp bông gạc hình trống

cái

3

          

34

Hộp hấp dụng cụ có nắp

cái

3

          

BỘ TRƯỞNG

Đại tướng Trần Đại Quang

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
31/2013/TT-BCA
Thông tư số 31/2013/TT-BCA Ban hành Danh mục tiêu chuẩn định mức trang thiết bị y tế trong các cơ sở y tế của nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng
Hết hiệu lực
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.