Thông tư liên bộ số 80/TT-LB quy định về việc sửa đổi, bổ sung chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí hải quan. Văn bản này điều chỉnh mức thu một số loại lệ phí như làm thủ tục hải quan khi xuất ngoại tê ra nước ngoài, cấp giấy phép thành lập kho ngoại quan và làm thủ tục hàng hóa là vàng, bạc, đá quý.
적용 범위
Người nộp lệ phí hải quan; cơ quan hải quan
핵심 사항
- Người xuất ngoại tê ra nước ngoài tại địa điểm không chính thức phải nộp lệ phí một lần là 1.000.000 đồng (Điều 1)
- Khi làm thủ tục hàng hóa là vàng, bạc, đá quý ngoài địa điểm quy định: từ 1 lạng trở xuống thu 10.000 đồng/lần; từ lạng thứ hai trở đi thu 500 đồng/1 lạng (Điều 2)
- Người xin cấp giấy phép thành lập kho ngoại quan phải nộp lệ phí là 1.000.000 đồng cho một lần cấp giấy phép (Điều 3)
- Giúp cơ quan hải quan có nguồn thu để thực hiện các dịch vụ hải quan theo yêu cầu của khách hàng
- Tăng chi phí cho người dân và doanh nghiệp khi làm thủ tục hải quan tại địa điểm không chính thức hoặc với hàng hóa là vàng, bạc, đá quý
- Cải thiện quản lý kho ngoại quan thông qua việc thu lệ phí cấp giấy phép thành lập
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp cơ quan hải quan có nguồn thu để thực hiện các dịch vụ hải quan theo yêu cầu của khách hàng
- Tăng chi phí cho người dân và doanh nghiệp khi làm thủ tục hải quan tại địa điểm không chính thức hoặc với hàng hóa là vàng, bạc, đá quý
- Cải thiện quản lý kho ngoại quan thông qua việc thu lệ phí cấp giấy phép thành lập
❓ 자주 묻는 질문
Mức thu lệ phí làm thủ tục hải quan khi xuất ngoại tê ra nước ngoài là bao nhiêu?
1.000.000 đồng cho một lần làm thủ tục (Điều 1)
Lệ phí cấp giấy phép thành lập kho ngoại quan là bao nhiêu?
1.000.000 đồng cho mỗi lần cấp giấy phép (Điều 3)
Mức thu lệ phí làm thủ tục hàng hóa là vàng, bạc, đá quý từ lạng thứ hai trở đi là bao nhiêu?
500 đồng/1 lạng (Điều 2)
전문
|
BỘ
TÀI CHÍNH-TỔNG CỤC HẢI QUAN |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 80/TT-LB |
Hà Nội , ngày 04 tháng 10 năm 1994 |
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 80/TT-LB NGÀY 4 THÁNG 10 NĂM 1991 QUY ĐỊNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG CHẾ ĐỘ THU, NỘP LỆ PHÍ HẢI QUAN
Thi hành quy định tại Nghị định số 171/HĐBT ngày 27-5-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và quyết định số 276-CT ngày 27-8-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ). Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan đã có Thông tư liên bộ số 31-TTLB/TC-TCHQ ngày 7-4-1993 quy định chế độ thu nộp và quản lý sử dụng lệ phí Hải quan.
Căn cứ Điều 4 của quy chế kho ngoại quan ban hành theo quyết định số 104/TTg ngày 16-3-1994 của Thủ tướng Chính phủ.
Qua thời gian thực hiện Liên bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan quy định sửa đổi bổ sung một số loại lệ phí, mức thu lệ phí Hải quan như sau:
1. Lệ phí làm thủ tục Hải quan khi xuất ngoại tê ra nước ngoài, ngoài địa điểm chính thức kiểm tra theo yêu cầu của khách hàng được cơ quan Hải quan chấp nhận, mức thu một lần làm thủ tục là: 1.000.000 đồng (một triệu đồng).
2. Sửa đổi bổ sung điểm III phần b mức thu lệ phí làm thủ tục Hải quan tại các điểm theo yêu cầu của khách hàng, ngoài địa điểm quy định chính thức kiểm tra Hải quan:
Ngoài yêu cầu làm thủ tục hàng hoá là vàng, bạc, đá quý, phải nộp theo mức:
+ Mức thu làm thủ tục từ 1 lạng (37,5gr) trở xuống thu 10.000 đ/1 lần làm thủ tục.
+ Mức thu từ lạng thứ 2 trở đi thu 500 đ/1 lạng.
3. Lệ phí cấp giấy phép thành lập kho ngoại quan: 1.000.000đ (một triệu đồng) cho một lần cấp giấy phép.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những quy định khác không đề cập trong thông tư này, vẫn thực hiện như quy định tại Thông tư số 31-TTLB/TC-TCHQ ngày 7-4-1993 của Liên bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan về quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí Hải quan.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, cần phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan để nghiên cứu giải quyết.
|
Nguyễn Đức Minh (Đã ký) |
Vũ Mộng Giao (Đã ký) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.