Công văn số 3195/TC-TCDN Công văn về việc xử lý lỗ của DNNN còn tồn đọng đến 31/12/1998

Công văn hướng dẫn việc xử lý các khoản lỗ còn tồn đọng của doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đến ngày 31/12/1998, cho phép DNNN tiếp tục chuyển số lỗ này vào thu nhập chịu thuế trong những năm sau đó với thời hạn cụ thể.

문서 번호3195/TC-TCDN
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일08. 04. 2001
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Công văn hướng dẫn việc xử lý các khoản lỗ còn tồn đọng của doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đến ngày 31/12/1998, cho phép DNNN tiếp tục chuyển số lỗ này vào thu nhập chịu thuế trong những năm sau đó với thời hạn cụ thể.

적용 범위

Doanh nghiệp Nhà nước

핵심 사항

  • Các doanh nghiệp nhà nước có số lỗ tồn đọng đến ngày 31/12/1998 được chuyển sang các năm tiếp theo để trừ vào thu nhập chịu thuế, thời hạn cuối cùng là năm 2001.
  • Số lỗ phát sinh từ năm 1999 của doanh nghiệp nhà nước sau khi đã quyết toán thuế với cơ quan thuế mà bị lỗ thì được chuyển sang năm sau, thời gian chuyển lỗ không quá 5 năm.
  • Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo số lỗ được chuyển từng năm cho doanh nghiệp.
  • Doanh nghiệp nhà nước có số lỗ phát sinh từ năm 1999 (bao gồm cả trường hợp có số lỗ năm 1998 chưa hạch toán) sau khi quyết toán thuế mà bị lỗ thì được chuyển sang năm tiếp theo để trừ vào thu nhập chịu thuế.
  • Thời hạn cuối cùng cho việc chuyển lỗ từ các khoản tồn đọng đến ngày 31/12/1998 là năm 2001.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp doanh nghiệp nhà nước khắc phục khó khăn tài chính, giảm gánh nặng thuế trong những năm tiếp theo.
  • Đối với cơ quan thuế và các đơn vị liên quan cần thực hiện thông báo số lỗ chuyển cho từng doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

Doanh nghiệp nhà nước có được chuyển lỗ tồn đọng đến ngày 31/12/1998 sang năm tiếp theo?

Có, thời hạn cuối cùng là năm 2001.

Thời gian tối đa để doanh nghiệp nhà nước chuyển lỗ phát sinh từ năm 1999 sang các năm sau bao lâu?

Không quá 5 năm.

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3195/TC-TCDN NGÀY 09 THÁNG 04 NĂM 2001
VỀ VIỆC XỬ LÝ LỖ CỦA DNNN CÒN TỒN ĐỌNG
ĐẾN 31 THÁNG 12 NĂM 1998

 

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

- Cục Thuế, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

 

Trong thời gian qua có nhiều doanh nghiệp Nhà nước đề nghị được vận dụng Điều 22 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và Điều 37 Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp để thực hiện chuyển số lỗ còn tồn đọng đến ngày 31/12/1998 sang các năm tiếp theo.

Được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 689/VPCP-KTTH ngày 23/2/2001 về nguyên tắc xử lý chuyển lỗ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

1. Các doanh nghiệp Nhà nước có số lỗ do nguyên nhân khách quan đã đựoc chuyển lỗ theo Luật thuế lợi tức trước đây, nếu đến ngày 31/12/1998 vẫn còn lỗ luỹ kế thì được tiếp tục xử lý chuyển lỗ.

Số lỗ luỹ kế đến ngày 31/12/1998 được chuyển và được trừ vào thu nhập chịu thuế năm 1999 và nếu còn thì được tiếp tục thực hiện trong các năm tiếp theo, nhưng thời hạn cuối cùng được chuyển và trừ vào thu nhập chịu thuế là năm 2001.

Bộ Tài chính giao cho Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thông báo số lỗ được chuyển từng năm cho doanh nghiệp.

2. Các doanh nghiệp Nhà nước có số lỗ phát sinh từ năm 1999 (kể cả trường hợp có số lỗ năm 1998 được chia từ các liên doanh bị giải thể mà doanh nghiệp chưa hạch toán trong năm 1998) sau khi đã quyết toán thuế với cơ quan thuế mà bị lỗ thì được chuyển lỗ sang năm sau, số lỗ này được trừ vào thu nhập chịu thuế. Thời gian được chuyển lỗ không quá 5 năm.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3195/TC-TCDN
Công văn số 3195/TC-TCDN Công văn về việc xử lý lỗ của DNNN còn tồn đọng đến 31/12/1998
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.