Quyết định số 32/2002/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Tuy-ni-di về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học - kỹ thuật. Chủ tịch Phân ban do Thứ trưởng Bộ Thương mại đảm nhiệm, thư ký do Chuyên viên cấp vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ đảm nhiệm. Các thành viên Thường trực bao gồm đại diện từ các bộ khác nhau.
要点
- Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Thương mại
- Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ
- Các thành viên Thường trực: Đại diện từ Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công nghiệp, Bộ Thuỷ sản, Bộ Văn hoá và Thông tin
- Chủ tịch Phân ban có quyền chỉ định số thành viên tham gia dựa trên nội dung cụ thể của từng khoá họp Uỷ ban Liên Chính phủ
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học - kỹ thuật giữa Việt Nam và Tuy-ni-di.
- Tác động tiêu cực: Không có thông tin về chi phí hoặc gánh nặng cụ thể cho người dân/doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Chủ tịch Phân ban do ai đảm nhiệm?
Chủ tịch Phân ban do Thứ trưởng Bộ Thương mại đảm nhiệm.
Thư ký Phân ban do ai đảm nhiệm?
Thư ký Phân ban do Chuyên viên cấp vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ đảm nhiệm.
Các thành viên Thường trực bao gồm những cơ quan nào?
Các thành viên Thường trực bao gồm đại diện từ Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công nghiệp, Bộ Thuỷ sản, Bộ Văn hoá và Thông tin.
Chủ tịch Phân ban có quyền chỉ định thành viên tham gia dựa trên điều kiện gì?
Chủ tịch Phân ban được phép chỉ định số thành viên tham gia dựa trên nội dung cụ thể của từng khoá họp Uỷ ban Liên Chính phủ.
全文
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Số: 32/2002/QĐ-TTg |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 08 tháng 2 năm 2002 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Tuy-ni-di về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học - kỹ thuật
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Điều 9 Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học và kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy-ni-di ký tại Hà Nội ngày 06 tháng 5 năm 1999;
Để thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hoá và Khoa học - kỹ thuật với Tuy-ni-di;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Tuy-ni-di về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hoá và khoa học - kỹ thuật với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Thương mại.
- Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ.
- Các thành viên Thường trực là đại diện các cơ quan sau:
+ Bộ Ngoại giao.
+ Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
+ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
+ Bộ Công nghiệp.
+ Bộ Thuỷ sản.
+ Bộ Văn hoá và Thông tin.
Căn cứ nội dung cụ thể của từng khoá họp Uỷ ban Liên Chính phủ, Chủ tịch Phân ban được phép chỉ định số thành viên tham gia.
Điều 2. Chủ tịch và các thành viên Phân ban có trách nhiệm thi hành Quyết định này và tổ chức hoạt động của Phân ban phù hợp với Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ.
|
KT. THỦ TƯỚNG (Đã ký)
Nguyễn Mạnh Cầm |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：