Quyết định số 320/QĐ-TTg quy định về nhân sự Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội, bao gồm Trưởng ban, Phó Trưởng ban thường trực, Phó Trưởng ban và các Ủy viên. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
핵심 사항
- Trưởng ban: Ông Hoàng Trung Hải, Phó Thủ tướng Chính phủ
- Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng
- Ban Chỉ đạo gồm 16 thành viên từ các bộ, ngành và địa phương liên quan
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo sự phối hợp giữa các cơ quan, đơn vị trong quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động thực tiễn cụ thể đến người dân/doanh nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Ban Chỉ đạo gồm những ai?
Ban Chỉ đạo bao gồm Trưởng ban (Ông Hoàng Trung Hải, Phó Thủ tướng Chính phủ), Phó Trưởng ban thường trực (Ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng) và 14 Ủy viên từ các bộ, ngành và địa phương liên quan.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm gì?
Các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Ban Chỉ đạo gồm bao nhiêu thành viên?
Ban Chỉ đạo gồm 16 thành viên, trong đó có 1 Trưởng ban, 1 Phó Trưởng ban thường trực và 14 Ủy viên.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
VỀ NHÂN SỰ BAN CHỈ ĐẠO QUY HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÙNG THỦ ĐÔ
______________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 118/2003/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội;
Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài chính, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Các thành viên Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội, bao gồm:
- Trưởng ban: Ông Hoàng Trung Hải, Phó Thủ tướng Chính phủ.
- Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
- Phó Trưởng ban: Ông Hồ Nghĩa Dũng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Các ủy viên:
1. Ông Cao Viết Sinh, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
2. Ông Nguyễn Công nghiệp, Thứ trưởng Bộ Tài chính,
3. Ông Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng,
4. Ông Bùi Xuân Khu, Thứ trưởng Bộ Công Thương,
5. Ông Trần Thế Ngọc, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường,
6. Ông Trần Ngọc Chính, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,
7. Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,
8. Một Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
9. Ông Nguyễn Thế Thảo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội,
10. Ông Nguyễn Ngọc Phi, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc,
11. Ông Quách Thế Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình,
12. Ông Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây,
13. Ông Bùi Vĩnh Kiên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh,
14. Ông Nguyễn Thanh Quán, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên,
15. Ông Lê Hồng Văn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương,
16. Ông Lê Văn Tân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ kể từ ngày ký.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.