Thông tư số 33/2024/TT-BTNMT ban hành Danh mục địa danh các đảo, đá, bãi cạn, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam để phục vụ công tác thành lập bản đồ. Thông tư này áp dụng cho tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1.
适用范围
Các tổ chức, cá nhân là người Việt Nam và các tổ chức, cá nhân là người nước ngoài tại Việt Nam có các hoạt động liên quan đến vùng biển Việt Nam.
要点
- Các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1 Thông tư này.
- Ban hành Danh mục địa danh gồm 5.774 đảo, đá, bãi cạn thuộc chủ quyền Việt Nam, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam.
- Danh mục được điều chỉnh, bổ sung khi xuất hiện hoặc thay đổi đối tượng địa lý trên vùng biển Việt Nam.
- Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
- Trách nhiệm thi hành: Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp thông tin chính xác về địa danh trên vùng biển Việt Nam phục vụ công tác lập bản đồ.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các hoạt động liên quan đến vùng biển nếu không nắm bắt được Danh mục mới.
❓ 常见问题
Danh mục địa danh này áp dụng cho ai?
Thông tư này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân là người Việt Nam và các tổ chức, cá nhân là người nước ngoài tại Việt Nam có hoạt động liên quan đến vùng biển Việt Nam.
Danh mục bao gồm bao nhiêu đối tượng địa lý?
Danh mục bao gồm 5.774 đảo, đá, bãi cạn thuộc chủ quyền Việt Nam, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam.
Khi nào Danh mục này được điều chỉnh?
Danh mục được điều chỉnh, bổ sung khi xuất hiện hoặc thay đổi đối tượng địa lý trên vùng biển Việt Nam.
Thông tư có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Có ai chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này không?
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
全文
|
BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ----------------------------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------- |
| Số: 33/2024/TT-BTNMT | Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2024 |
THÔNG TƯ
Ban hành Danh mục địa danh các đảo, đá, bãi cạn, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam
Căn cứ Luật biển Việt Nam ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Đô đạc và bản đồ ngày 14 tháng 6 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 68/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam;
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư ban hành Danh mục địa danh các đảo, đá, bãi cạn, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định việc thống nhất địa danh các đảo, đá, bãi cạn thuộc chủ quyền Việt Nam, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam phục vụ công tác thành lập bản đồ.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Các tổ chức, cá nhân là người Việt Nam và các tổ chức, cá nhân là người nước ngoài tại Việt Nam có các hoạt động liên quan đến phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1 Thông tư này.
Điều 3. Danh mục địa danh
Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh 5.774 đảo, đá, bãi cạn thuộc chủ quyền Việt Nam, bãi ngầm và một số đối tượng địa lý khác trên vùng biển Việt Nam.
Danh mục địa danh được điều chỉnh, bổ sung khi xuất hiện hoặc thay đổi đối tượng địa lý trên vùng biển Việt Nam.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 5. Trách nhiệm thi hành
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
|
BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Đức Duy |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：