Thông tư số 34/1998/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 42-TC/TCT ngày 1/6/1995 về lệ phí trước bạ

Thông tư số 34/1998/TT-BTC bổ sung quy định về đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy cho nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan đại diện ngoại giao và viên chức các tổ chức quốc tế tại Việt Nam. Các đối tượng này cần xuất trình chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ khi đăng ký xe.

Document No.34/1998/TT-BTC
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Tài Chính
Updated01/07/2026
Issued date21/03/1998
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư số 34/1998/TT-BTC bổ sung quy định về đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy cho nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan đại diện ngoại giao và viên chức các tổ chức quốc tế tại Việt Nam. Các đối tượng này cần xuất trình chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ khi đăng ký xe.

Scope of application

Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự nước ngoài và viên chức các Tổ chức quốc tế liên Chính phủ tại Việt Nam.

Key points

  • Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự nước ngoài, viên chức các Tổ chức quốc tế liên Chính phủ không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy nếu họ được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ và không thường trú tại Việt Nam.
  • Các đối tượng trên cần xuất trình chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ màu đỏ/vàng khi đăng ký xe.
  • Trước khi đăng ký, các đối tượng phải kê khai nguồn gốc hợp pháp của tài sản cho cơ quan Thuế địa phương.
  • Nếu kiểm tra thấy không thuộc diện ưu đãi miễn trừ, cơ quan thuế sẽ hướng dẫn nộp lệ phí trước bạ theo chế độ quy định.
  • Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính cho nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan đại diện ngoại giao và viên chức các tổ chức quốc tế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc kiểm soát nguồn gốc xe ô tô, xe gắn máy.

❓ Frequently asked questions

Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan đại diện ngoại giao có phải nộp lệ phí trước bạ?

Không, nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngoại giao không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy nếu họ được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ và không thường trú tại Việt Nam.

Các đối tượng nào cần xuất trình chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ?

Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự nước ngoài và viên chức các Tổ chức quốc tế liên Chính phủ tại Việt Nam.

Các đối tượng cần làm gì trước khi đăng ký xe?

Trước khi đăng ký, các đối tượng phải kê khai nguồn gốc hợp pháp của tài sản cho cơ quan Thuế địa phương và xuất trình chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ màu đỏ/vàng.

Nếu kiểm tra thấy không thuộc diện ưu đãi miễn trừ, cơ quan thuế sẽ làm gì?

Cơ quan thuế sẽ hướng dẫn các đối tượng nộp lệ phí trước bạ theo chế độ quy định.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 34/1998/TT-BTC

Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 1998

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 42/TC-TCT ngày 1/6/1995 về

lệ phí trước bạ

 

Thi hành Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ quy định về Lệ phí trước bạ, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 về lệ phí trước bạ đối với các đối tượng thuộc diện ưu đãi miễn trừ ngoại giao.

Qua thời hạn thực hiện và để phù hợp với quy định của Pháp lệnh về Quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 như sau:

1. Bổ sung điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 về đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy các loại đối với:

Nhân viên hành chính kỹ thuật của cơ quan Đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự nước ngoài, viên chức các Tổ chức quốc tế liên Chính phủ được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ không phải là công dân Việt Nam hoặc không thường trú tại Việt Nam.

Các đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ quy định tại điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 và điểm này phải là những đối tượng được Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc các cơ quan Ngoại vụ địa phương được Bộ Ngoại giao uỷ quyền cấp chứng minh thư ngoại giao hoặc chứng minh công vụ.

2. Điểm 1c Thông tư số 42 TC/TCT quy định các đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ phải có xác nhận của Bộ Ngoại giao (Cục phục vụ ngoại giao) hoặc các Ban, Sở Ngoại vụ các tỉnh, thành phố về việc đăng ký biển số xe NG, nay được sửa đổi như sau:

Các đối tượng thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ hướng dẫn tại Thông tư số 42 TC/TCT ngày 1/6/1995 và điểm 1 Thông tư này trước khi đăng ký phải kê khai và xuất trình cho cơ quan Thuế địa phương nơi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng xe hồ sơ về nguồn gốc hợp pháp của tài sản và chứng minh thư ngoại giao màu đỏ hoặc chứng minh thư công vụ màu vàng theo quy định của Bộ Ngoại giao.

Cơ quan thuế nhận được hồ sơ, thực hiện kiểm tra, đối chiếu tên người có xe ghi trên tờ khai với tên của người ghi trong chứng minh thư để xác nhận vào tờ khai theo hướng dẫn tại điểm 1, mục III, Thông tư 19 TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính. Trường hợp kiểm tra đối tượng có xe đăng ký không thuộc diện ưu đãi miễn trừ nêu trên thì phải hướng dẫn cho đối tượng thực hiện nộp lệ phí trước bạ theo chế độ quy định.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này vẫn thực hiện theo quy định hiện hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
34/1998/TT-BTC
Thông tư số 34/1998/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 42-TC/TCT ngày 1/6/1995 về lệ phí trước bạ
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.