Thông tư số 34/2009/TT-BCT quy định về nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào. Thông tư này áp dụng cho các mặt hàng thóc, gạo các loại và lá, cọng thuốc lá, với tổng lượng hạn ngạch thuế quan được nêu cụ thể trong Phụ lục.
Scope of application
Thương nhân Việt Nam
Key points
- Thương nhân Việt Nam → được nhập khẩu thóc, gạo các loại theo hạn ngạch thuế quan 0%; chỉ được nhập khẩu lá và cọng thuốc lá nếu có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu.
- Hàng hóa nhập khẩu từ Lào → phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp, thông qua các cặp cửa khẩu nêu trong Phụ lục số 02.
- Thời hạn áp dụng → từ ngày 1 tháng 1 năm 2010 đến 31 tháng 12 năm 2010.
- Hạn ngạch thuế quan → được quy định cụ thể cho từng mặt hàng trong Phụ lục số 01.
- Thủ tục nhập khẩu → thực hiện tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục, theo nguyên tắc trừ lùi tự động.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giảm chi phí nhập khẩu cho doanh nghiệp và người tiêu dùng.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về thủ tục hành chính đối với doanh nghiệp.
- Doanh nghiệp hưởng lợi từ thuế suất 0%.
- Người dân có thể tiếp cận được nhiều loại hàng hóa giá rẻ hơn.
❓ Frequently asked questions
Thương nhân Việt Nam cần làm gì để nhập khẩu thóc, gạo các loại?
Thương nhân Việt Nam phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp và thông qua cửa khẩu nêu trong Phụ lục số 02.
Làm thế nào để xác định hạn ngạch thuế quan?
Hạn ngạch thuế quan được quy định cụ thể cho từng mặt hàng trong Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này.
Thời gian áp dụng của Thông tư này là bao lâu?
Thông tư có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2010 đến 31 tháng 12 năm 2010.
Có loại hàng hóa nào khác ngoài thóc, gạo các loại được ưu đãi thuế suất 0%?
Chỉ có lá và cọng thuốc lá được nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0%, nhưng chỉ thương nhân có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu mới được phép nhập khẩu.
Thủ tục nhập khẩu như thế nào?
Thủ tục nhập khẩu thực hiện tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục, theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0% trừ đi số lượng đã nhập khẩu của từng mặt hàng).
Full text
THÔNG TƯ
Về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất
thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào
___________________
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Bản Thỏa thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại CHDCND Lào về các mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt – Lào, ký ngày 28 tháng 7 năm 2005;
Căn cứ Bản Thỏa thuận giữa Bộ Công Thương CHXHCN Việt Nam và Bộ Công Thương CHDCND Lào về việc điều chỉnh và bổ sung Bản Thỏa thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại CHDCND Lào về các mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt – Lào ký ngày 17 tháng 01 năm 2009;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 768/VPCP-QHQT ngày 06 tháng 02 năm 2009 về việc ký thỏa thuận ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt – Lào;
Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào như sau:
Điều 1. Danh mục hàng hóa và lượng HNTQ nhập khẩu năm 2010
Áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2010 đối với hai nhóm mặt hàng nhập khẩu có xuất xứ từ Lào gồm: thóc và gạo các loại, lá và cọng thuốc lá với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% (không phần trăm). Mã số hàng hóa và tổng lượng hạn ngạch thuế quan của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0%
1. Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp theo quy định và được thông quan qua các cặp cửa khẩu nêu tại Phụ lục số 02 kèm theo Thông tư này. Thủ tục nhập khẩu hàng hóa giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0% trừ đi số lượng đã nhập khẩu của từng mặt hàng).
2. Thương nhân Việt Nam được nhập khẩu các mặt hàng thóc và gạo các loại theo hạn ngạch thuế quan. Đối với lá và cọng thuốc lá, chỉ những thương nhân có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) mới được phép nhập khẩu; Số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 và hết hiệu lực sau ngày 31 tháng 12 năm 2010.
THỨ TRƯỞNG
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: