Quyết định số 34/2015/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ

Quyết định số 34/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2015 và thay thế Quyết định số 44/2011/QĐ-TTg.

문서 번호34/2015/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트24. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Công Nghệ CaoNăng Lượng
발행일14. 08. 2015
발효일30. 09. 2015
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 34/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2015 và thay thế Quyết định số 44/2011/QĐ-TTg.

핵심 사항

  • Căn cứ các luật và nghị định liên quan, Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2015 và thay thế Quyết định số 44/2011/QĐ-TTg.
  • Chương trình, dự án đã được phê duyệt chủ trương cấp bảo lãnh trước ngày quyết định này có hiệu lực sẽ tiếp tục thực hiện trong vòng 6 tháng kể từ ngày quyết định có hiệu lực.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo việc quản lý nợ công và đầu tư công được chặt chẽ, minh bạch.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các dự án đã được phê duyệt trước khi quyết định này có hiệu lực nếu không tiếp tục thực hiện trong vòng 6 tháng.

❓ 자주 묻는 질문

Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ bao gồm những gì?

Danh mục được ban hành kèm theo Quyết định này và hướng dẫn thực hiện Khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 15/2011/NĐ-CP.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2015.

Các dự án đã được phê duyệt trước khi quyết định này có hiệu lực sẽ tiếp tục thực hiện trong bao lâu?

Các dự án đã được phê duyệt chủ trương cấp bảo lãnh trước ngày Quyết định này có hiệu lực sẽ tiếp tục thực hiện trong vòng 6 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Quyết định này thay thế quyết định nào?

Quyết định số 34/2015/QĐ-TTg thay thế Quyết định số 44/2011/QĐ-TTg.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 34/2015/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ

______________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2004;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 15/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ hướng dẫn thực hiện Khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 15/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2015 và thay thế Quyết định số 44/2011/QĐ-TTg ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ.

Điều 3. Đối với những chương trình, dự án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương cấp bảo lãnh trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện trong vòng 06 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

34/2015/QĐ-TTg
Quyết định số 34/2015/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các chương trình, dự án ưu tiên được xem xét cấp bảo lãnh Chính phủ
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.