Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT Ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn học Tiếng Bahnar, Tiếng Chăm, Tiếng Êđê, Tiếng Jrai, Tiếng Khmer, Tiếng Mông, Tiếng Mnông, Tiếng Thái

Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn học Tiếng Bahnar, Chăm, Êđê, Jrai, Khmer, Mông, Mnông, Thái. Văn bản này quy định về nội dung và mục tiêu giảng dạy các ngôn ngữ dân tộc thiểu số trong hệ thống giáo dục phổ thông.

Document No.34/2020/TT-BGDĐT
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Giáo Dục Và Đào Tạo
Signed byPhùng Xuân Nhạ — Bộ trưởng
Updated14/06/2026
SectorGiáo Dục Và Đào Tạo
FieldChưa Phân Loại
Issued date15/09/2020
Effective date01/11/2020
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn học Tiếng Bahnar, Chăm, Êđê, Jrai, Khmer, Mông, Mnông, Thái. Văn bản này quy định về nội dung và mục tiêu giảng dạy các ngôn ngữ dân tộc thiểu số trong hệ thống giáo dục phổ thông.

Scope of application

Các cơ sở giáo dục phổ thông, giáo viên và học sinh phổ thông; Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sở Giáo dục và Đào tạo

Key points

  • Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông môn Tiếng Bahnar, Chăm, Êđê, Jrai, Khmer, Mông, Mnông, Thái theo quy định tại Thông tư này (Điều 4).
  • Chương trình được áp dụng từ ngày 01/11/2020 và thay thế các chương trình cũ về giảng dạy tiếng dân tộc thiểu số cấp tiểu học và trung học cơ sở.
  • Các cơ sở giáo dục phổ thông, giáo viên phải tuân thủ Chương trình giáo dục phổ thông môn Tiếng Bahnar, Chăm, Êđê, Jrai, Khmer, Mông, Mnông, Thái trong giảng dạy (Điều 4).
  • Chương trình được thực hiện theo lộ trình quy định tại Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT.
  • Các chương trình cũ về giảng dạy tiếng dân tộc thiểu số tiếp tục áp dụng cho đến khi Chương trình mới này được triển khai.

🌐 Social impact of this document

  • Tăng cường việc bảo tồn và phát huy ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số, góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa.
  • Đảm bảo quyền học tập bằng tiếng mẹ đẻ cho trẻ em dân tộc thiểu số.
  • Góp phần nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông đối với học sinh nói tiếng dân tộc thiểu số.
  • Yêu cầu các cơ sở giáo dục và giáo viên phải tuân thủ quy định mới, có thể gặp khó khăn trong việc chuyển đổi chương trình giảng dạy.

❓ Frequently asked questions

Chương trình Tiếng Bahnar, Chăm, Êđê, Jrai, Khmer, Mông, Mnông, Thái được áp dụng từ khi nào?

Chương trình này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2020.

Các chương trình cũ về giảng dạy tiếng dân tộc thiểu số còn áp dụng đến khi nào?

Các chương trình cũ tiếp tục được áp dụng cho đến khi Chương trình mới này được triển khai theo lộ trình quy định tại Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT.

Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Chương trình?

Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện (Điều 4).

Full text

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 34/2020/TT-BGDĐT
Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2020

THÔNG TƯ

Ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn Tiếng Bahnar,

Tiếng Chăm, Tiếng Êđê, Tiếng Jrai, Tiếng Khmer, Tiếng Mông,

Tiếng Mnông, Tiếng Thái 

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 88/2014/QH12 ngày 28/11/2014 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông; Nghị quyết số 51/2017/QH14 ngày 21/11/2017 điều chỉnh lộ trình thực hiện chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới theo Nghị quyết số 88/2014/QH13 ngày 28/11/2014 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông;

Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25/5/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 82/2010/NĐ-CP ngày 15/7/2010 của Chính phủ quy định về việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên;

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn Tiếng Bahnar, Tiếng Chăm, Tiếng Êđê, Tiếng Jrai, Tiếng Khmer, Tiếng Mông, Tiếng Mnông, Tiếng Thái.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Chương trình giáo dục phổ thông môn học Tiếng Bahnar, Tiếng Chăm, Tiếng Êđê, Tiếng Jrai, Tiếng Khmer, Tiếng Mông, Tiếng Mnông, Tiếng Thái.

Điều 2. Chương trình các môn học quy định tại Điều 1 Thông tư này được thực hiện theo lộ trình thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông quy định tại Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình giáo dục phổ thông.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2020 và thay thế các Quyết định và Thông tư sau đây của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: Quyết định số 48/2007/QĐ-BGDĐT ngày 29/8/2007 ban hành Chương trình Tiếng Êđê cấp tiểu học, Quyết định số 74/2008/QĐ-BGDĐT ngày 26/12/2008 ban hành Chương trình Tiếng Chăm cấp tiểu học, Quyết định số 75/2008/QĐ-BGDĐT ngày 26/12/2008 ban hành Chương trình Tiếng Hmông cấp tiểu học, Quyết định số 76/2008/QĐ-BGDĐT ngày 26/12/2008 ban hành Chương trình Tiếng Jrai cấp tiểu học, Quyết định số 77/2008/QĐ-BGDĐT ngày 26/12/2008 ban hành Chương trình Tiếng Bana cấp tiểu học, Thông tư số 23/2012/TT-BGDĐT ngày 27/6/2012 ban hành Chương trình Tiếng M'nông cấp tiểu học, Thông tư số 24/2014/TT-BGDĐT ngày 25/7/2014 ban hành Chương trình Tiếng Khmer cấp tiểu học và cấp trung học cơ sở, Thông tư số 46/2014/TT-BGDĐT ngày 23/12/2014 ban hành Chương trình Tiếng Thái cấp tiểu học.

Các chương trình ban hành kèm theo các Quyết định và Thông tư nêu tại Điều này được áp dụng cho đến khi quy định tại Điều 2 Thông tư này được thực hiện.

Điều 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, các cơ sở giáo dục phổ thông, giáo viên và học sinh phổ thông, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

Phùng Xuân Nhạ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
82/2010/NĐ-CP Nghị định số 82/2010/NĐ-CP Quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên In effect 69/2017/NĐ-CP Nghị định số 69/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo Expired 43/2019/QH14 Luật Giáo dục số 43/2019/QH14 In effect
Replaced by 1
34/2020/TT-BGDĐT
Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT Ban hành Chương trình giáo dục phổ thông môn học Tiếng Bahnar, Tiếng Chăm, Tiếng Êđê, Tiếng Jrai, Tiếng Khmer, Tiếng Mông, Tiếng Mnông, Tiếng Thái
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.