Quyết định số 344-TTg Về việc hợp nhất Tổng công ty Thép và Tổng công ty Kim khí thuộc Bộ Công nghiệp nặng

Quyết định số 344-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hợp nhất Tổng công ty Thép và Tổng Công ty Kim khí thành Tổng công ty Thép Việt Nam, yêu cầu bảo đảm không làm thất thoát tài sản Nhà nước và thực hiện các thủ tục thành lập theo quy định.

문서 번호344-TTg
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 07. 1994
발효일04. 07. 1994
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 344-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hợp nhất Tổng công ty Thép và Tổng Công ty Kim khí thành Tổng công ty Thép Việt Nam, yêu cầu bảo đảm không làm thất thoát tài sản Nhà nước và thực hiện các thủ tục thành lập theo quy định.

적용 범위

Bộ Công nghiệp nặng, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan.

핵심 사항

  • Hợp nhất Tổng công ty Thép và Tổng Công ty Kim khí thành Tổng công ty Thép Việt Nam.
  • Bảo đảm không làm thất thoát tài sản Nhà nước trong quá trình hợp nhất.
  • Thực hiện các thủ tục thành lập lại Tổng công ty theo Nghị định số 388-HĐBT ngày 20-11-1991 và Quyết định số 90-TTg ngày 7-3-1994 của Thủ tướng Chính phủ.
  • Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng chỉ định tạm thời Tổng Giám đốc để điều hành công việc cho đến khi Tổng công ty được thành lập lại.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc hợp nhất sẽ giúp nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của ngành thép và kim khí.
  • Tác động tiêu cực có thể bao gồm sự bất ổn trong quá trình chuyển đổi, ảnh hưởng đến công ăn việc làm của một số nhân viên.

❓ 자주 묻는 질문

Việc hợp nhất này sẽ diễn ra như thế nào?

Theo Quyết định, Bộ Công nghiệp nặng cần chỉ đạo khẩn trương và bảo đảm không làm thất thoát tài sản Nhà nước trong quá trình hợp nhất.

Thời gian thực hiện các thủ tục thành lập Tổng công ty Thép Việt Nam là bao lâu?

Quyết định không quy định cụ thể thời hạn, chỉ yêu cầu Bộ Công nghiệp nặng tiến hành theo đúng Nghị định và Quyết định của Chính phủ.

Ai sẽ điều hành Tổng công ty Thép Việt Nam trong giai đoạn chuyển đổi?

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng chỉ định tạm thời Tổng Giám đốc để điều hành công việc cho đến khi Tổng công ty được thành lập lại.

Việc hợp nhất này có ảnh hưởng gì đến nhân viên của các đơn vị liên quan?

Có thể gây ra sự bất ổn trong quá trình chuyển đổi, nhưng không rõ ràng về việc cụ thể như thế nào.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực ngay khi được ký ban hành.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 344-TTg

Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH 

Về việc hợp nhất tổng công ty thép và Tổng Công ty kim khí

thuộc bộ công nghiệp nặng 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp nặng trong Công văn số 1611-TCCBĐT ngày 30 tháng 6 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay hợp nhất Tổng công ty thép và Tổng công ty kim khí thuộc Bộ Công nghiệp nặng thành Tổng công ty thép Việt Nam.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng khẩn trương chỉ đạo việc hợp nhất nói tại Điều 1, trên nguyên tắc bảo đảm không làm thất thoát tài sản Nhà nước và không gây trở ngại cho việc hoạt động bình thường của các đơn vị này trong quá trình hợp nhất.

Điều 3. Sau khi hợp nhất, Bộ Công nghiệp nặng cần tiến hành các thủ tục thành lập lại Tổng công ty thép Việt Nam theo đúng Nghị định số 388-HĐBT ngày 20-11-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và Quyết định số 90-TTg ngày 7-3-1994 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng chỉ định tạm thời Tổng Giám đốc Tổng công ty thép Việt Nam để điều hành công việc của Tổng công ty cho đến khi Tổng công ty được thành lập lại theo quy định hiện hành.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng và Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
90-TTg Quyết định số 90-TTg Về việc tiếp tục sắp xếp doanh nghiệp nhà nước 발효 중
344-TTg
Quyết định số 344-TTg Về việc hợp nhất Tổng công ty Thép và Tổng công ty Kim khí thuộc Bộ Công nghiệp nặng
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.