Thông tư Liên tịch số 35/1999/TTLT/BGDĐT-BVHTT quy định về xuất bản và phát hành sách tham khảo cho học sinh ở các bậc phổ thông, nhằm đảm bảo chất lượng khoa học và thực hiện chương trình giáo dục. Thông tư này áp dụng cho Nhà xuất bản Giáo dục, các cơ quan quản lý giáo dục, và các nhà xuất bản khác.
适用范围
Nhà xuất bản Giáo dục, các Vụ Tiểu học, Trung học phổ thông của Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Sở Giáo dục - Đào tạo, Hiệu trưởng trường phổ thông, Cục Xuất bản Bộ Văn hoá - Thông tin.
要点
- Nhà xuất bản Giáo dục chịu trách nhiệm biên tập, in và phát hành sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa cho học sinh các bậc phổ thông trên toàn quốc.
- Sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa chỉ có Nhà xuất bản Giáo dục xuất bản. Các loại sách khác không thuộc danh mục này do các nhà xuất bản khác tổ chức xuất bản.
- Các cấp quản lý giáo dục và Hiệu trưởng trường phổ thông phải quản lý hướng dẫn học sinh mua và sử dụng sách tham khảo, theo sự chỉ đạo cụ thể của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
- Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Nhà xuất bản Giáo dục tổ chức thẩm định nội dung và chỉ đạo sử dụng sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa trong nhà trường.
- Cục Xuất bản Bộ Văn hoá - Thông tin cấp giấy chấp nhận kế hoạch đề tài cho các nhà xuất bản theo quy định của thông tư này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo chất lượng sách tham khảo, tránh tình trạng sách kém chất lượng tràn lan.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về kinh tế cho học sinh nếu các nhà xuất bản tăng giá sách để bù đắp chi phí.
- Học sinh có thêm tài liệu tham khảo giúp nâng cao hiệu quả học tập, nhưng cần được hướng dẫn sử dụng phù hợp.
❓ 常见问题
Nhà xuất bản nào được phép xuất bản sách tham khảo?
Chỉ Nhà xuất bản Giáo dục mới được phép xuất bản sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa cho học sinh các bậc phổ thông.
Các nhà xuất bản khác có thể xuất bản loại sách gì?
Các nhà xuất bản khác vẫn có thể xuất bản các loại sách tham khảo khác, nhưng không thuộc danh mục được đưa vào trường phổ thông theo sự chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Ai chịu trách nhiệm quản lý việc mua và sử dụng sách tham khảo?
Các cấp quản lý giáo dục và Hiệu trưởng trường phổ thông phải quản lý hướng dẫn học sinh mua và sử dụng sách tham khảo, theo sự chỉ đạo cụ thể của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Bộ Giáo dục và Đào tạo có thẩm định nội dung sách tham khảo như thế nào?
Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Nhà xuất bản Giáo dục tổ chức thẩm định nội dung, chỉ đạo và hướng dẫn sử dụng sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa trong nhà trường.
Cục Xuất bản có trách nhiệm gì?
Cục Xuất bản Bộ Văn hoá - Thông tin cấp giấy chấp nhận kế hoạch đề tài cho Nhà xuất bản Giáo dục và các nhà xuất bản khác theo quy định của thông tư này.
全文
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Về việc xuất bản và phát hành các sách tham khảo chohọc sinh dùng ở các bậc học phổ thông
________________________
Để thực hiện những quy định của Luật Giáo dục và Luật Xuất bản, nhằm từng bước lậplại trật tự, kỷ cương trong việc xuất bản và phát hành các loại sách tham khảocho học sinh dùng ở các bậc học phổ thông, Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Văn hoá- Thông tin thống nhất quy định như sau:
I. QUY ĐỊNH CHUNG
1.Sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa dùng cho học sinh các bậc học phổ thông làtài liệu học tập dựa theo chương trình, sách giáo khoa do Bộ Giáo dục và Đàotạo quản lý, đảm bảo chất lượng khoa học, nâng cao tính sư phạm nhằm thực hiệnchương trình theo danh mục bậc học đã được quy định.
2.Sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa là tài liệu dùng để giảng dạy trong nhà trườngphổ thông từ lớp 1 đến lớp 12.
3.Những loại sách có kinh doanh phải đưa vào các Nhà xuất bản tổ chức xuất bản.
4.Nhà xuất bản Giáo dục chịu trách nhiệm trước Bộ Giáo dục và Đào tạo về việcbiên tập, in và phát hành sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa cho học sinh cácbậc học phổ thông trong toàn quốc.
II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
1.Sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa cho giáo viên và học sinh dùng ở các bậcphổ thông bao gồm:
Sách về hướng dẫn học và hướng dẫn làm bài tập cho từng môn ở từng lớp.
Sách về hướng dẫn ôn tập thi tốt nghiệp cho học sinh ở các bậc học cho từng môn baogồm: trọng tâm ôn thi, tuyển chọn và giải các đề thi những năm trước.
Nhữngsách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa nói trên chỉ có Nhà xuất bản Giáo dục xuấtbản.
2.Các Vụ Tiểu học, Trung học phổ thông, Viện, Trung tâm của Bộ Giáo dục và Đàotạo, các Sở Giáo dục - Đào tạo nếu có nhu cầu biên soạn và phát hành các tàiliệu phục vụ yêu cầu chỉ đạo riêng của bậc học hoặc địa phương phải được Lãnhđạo Bộ Giáo dục và Đào tạo chấp thuận.
3.Các loại sách tham khảo khác không thuộc điểm 1 mục II nêu trên thì các Nhàxuất bản khác vẫn được tổ chức xuất bản nhưng không phải thuộc các loại sáchtham khảo được đưa vào trường phổ thông theo sự chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đàotạo.
4.Các cấp quản lý giáo dục, Hiệu trưởng trường phổ thông phải có trách nhiệm quảnlý hướng dẫn học sinh mua và sử dụng sách tham khảo, theo sự chỉ đạo cụ thểtừng năm học của Bộ Giáo dục và Đào tạo không bắt ép học sinh phải mua các sáchtham khảo mà để học sinh tự chọn theo nhu cầu học tập của mình.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1.Các Vụ bậc học phổ thông Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Nhà xuất bản Giáodục có trách nhiệm tổ chức thẩm định nội dung, chỉ đạo và hướng dẫn sử dụngsách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa trong nhà trường.
2.Hàng năm, trước khi vào năm học mới, Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ có qui định và hướngdẫn sử dụng sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoa cho học sinh và sách tham khảodùng cho thư viện trường học. Toàn bộ các sách tham khảo bổ trợ sách giáo khoakể trên do Giám đốc Sở GD-ĐT hướng dẫn các đơn vị thuộc mình quản lý tổ chứcthực hiện.
3.Cục xuất bản Bộ Văn hoá - Thông tin căn cứ vào những nội dung quy định củathông tư này để cấp giấy chấp nhận kế hoạch đề tài cho Nhà xuất bản Giáo dục vàcác Nhà xuất bản khác.
4.Cơ quan thanh tra của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Văn hoá - Thông tin tuỳ theochức năng, quyền hạn được giao, có trách nhiệm thanh tra, phát hiện, ngăn chặnvà xử lý kịp thời những sai phạm trái với những điều quy định tại Thông tư này.
5.Vụ Công tác Chính trị Bộ Giáo dục và Đào tạo, Cục Xuất bản Bộ Văn hoá - Thôngtin là hai cơ quan đầu mối giúp Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hoá - Thông tintổ chức, chỉ đạo và kiểm tra thực hiện, đề xuất những vấn đề có liên quan đểkịp thời điều chỉnh và bổ sung cho phù hợp.
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。