Quyết định số 35/2001/QĐ-BTC Về việc qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu

Quyết định số 35/2001/QĐ-BTC quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu, áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu từ ngày 1/5/2001 và 1/1/2002. Số tiền chênh lệch giá được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

文号35/2001/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期18/04/2001
生效日期01/05/2001
失效日期01/03/2003
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 35/2001/QĐ-BTC quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu, áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu từ ngày 1/5/2001 và 1/1/2002. Số tiền chênh lệch giá được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

适用范围

Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa

要点

  • Doanh nghiệp nhập khẩu các mặt hàng nêu tại Phụ lục I và II phải nộp chênh lệch giá theo tỷ lệ được quy định, tính trên giá nhập khẩu.
  • Tỷ lệ thu chênh lệch giá áp dụng cho các mặt hàng từ ngày 1/5/2001 (Phụ lục I) và 1/1/2002 (Phụ lục II).
  • Số tiền chênh lệch giá được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.
  • Mã số hàng hóa chỉ áp dụng cho các mặt hàng cụ thể nêu tại Phụ lục I, Phụ lục II.
  • Thời điểm tính và thời hạn nộp chênh lệch giá theo qui định về thời điểm tính và thời hạn nộp thuế nhập khẩu.

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp phải tuân thủ quy định mới, có thể tăng chi phí vận hành.
  • Quỹ hỗ trợ xuất khẩu sẽ được bổ sung nguồn vốn từ chênh lệch giá hàng nhập khẩu.
  • Có thể tạo áp lực lên các doanh nghiệp trong việc quản lý và kiểm soát chi phí nhập khẩu.

❓ 常见问题

Tỷ lệ thu chênh lệch giá là bao nhiêu?

Tỷ lệ thu chênh lệch giá được quy định tại Phụ lục I và II kèm theo Quyết định này, áp dụng cho các mặt hàng từ ngày 1/5/2001 (Phụ lục I) và 1/1/2002 (Phụ lục II).

Các mặt hàng nào phải nộp chênh lệch giá?

Các mặt hàng nêu tại Phụ lục I và II kèm theo Quyết định này.

Số tiền chênh lệch giá được nộp vào đâu?

Số tiền chênh lệch giá được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

Từ khi nào bắt đầu áp dụng quy định này?

Mức thu chênh lệch giá trong Phụ lục I áp dụng từ ngày 1/5/2001, trong Phụ lục II áp dụng từ ngày 1/1/2002.

Có ảnh hưởng gì đến doanh nghiệp?

Doanh nghiệp phải tuân thủ quy định mới, có thể tăng chi phí vận hành và quản lý chi phí nhập khẩu.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Về việc qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005;

Sau khi tham khảo ý kiến của các Bộ có liên quan và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu quy định tại Phụ lục I và Phụ lục II kèm theo Quyết định này.

Tỷ lệ thu chênh lệch giá các mặt hàng nhập khẩu qui định tại Điều 1 Quyết định này được tính trên giá nhập khẩu. Giá nhập khẩu để làm căn cứ thu chênh lệch giá được xác định theo các qui định hiện hành về giá tính thuế nhập khẩu qui định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản qui định chi tiết việc thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Thời điểm tính và thời hạn nộp chênh lệch giá hàng nhập khẩu thực hiện theo qui định về thời điểm tính và thời hạn nộp thuế nhập khẩu.

Điều 2: Mã số hàng hóa theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu áp dụng cho các mặt hàng thu chênh lệch giá qui định tại Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này không áp dụng cho tất cả các mặt hàng thuộc nhóm, mã số đó mà chỉ áp dụng cho các mặt hàng được ghi rõ tên nêu tại Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 3: Số tiền chênh lệch giá hàng nhập khẩu đối với các mặt hàng nêu tại Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo qui định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/09/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập và sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

Điều 4: Mức thu chênh lệch giá qui định tại Phụ lục I Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/05 /2001. Mức thu chênh lệch giá qui định tại Phụ lục II Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/01/2002./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
597/TC/TCT Công văn số 597/TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn xử lý thu chênh lệch giá một số mặt hàng theo Quyết định số 35/2001/QÐ-BTC của Bộ Tài chính 生效中
被其引用 1
35/2001/QĐ-BTC
Quyết định số 35/2001/QĐ-BTC Về việc qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu
已失效
↓ 受本文件影响的文件
引用 2
195/1999/QĐ-TTg Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg Về việc lập sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。