Quyết định số 35/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và chuyển giao công nghệ giữa Việt Nam và Đan Mạch. Chủ tịch Phân ban do Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đảm nhiệm, với các thành viên thường trực từ các bộ khác nhau. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
핵심 사항
- Chủ tịch Phân ban do Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đảm nhiệm
- Thành viên thường trực bao gồm đại diện cấp Vụ của các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Thuỷ sản, Thương mại, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính
- Phân ban sử dụng con dấu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, kinh phí từ dự toán ngân sách hàng năm của bộ
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo cơ chế hợp tác chính thức giữa Việt Nam và Đan Mạch trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư và công nghệ.
❓ 자주 묻는 질문
Chủ tịch Phân ban do ai đảm nhiệm?
Chủ tịch Phân ban do Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đảm nhiệm.
Thành viên thường trực của Phân ban bao gồm những người từ các bộ nào?
Thành viên thường trực bao gồm đại diện cấp Vụ của các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Thuỷ sản, Thương mại, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính.
Phân ban sử dụng con dấu của cơ quan nào?
Phân ban sử dụng con dấu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Kinh phí hoạt động của Phân ban từ nguồn nào?
Kinh phí phục vụ cho các hoạt động của Phân Ban được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
về việc thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ
về hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và chuyển giao công nghệ
giữa Việt Nam và Đan Mạch
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Công hàm số 33/07/TGJ ngày 13 tháng 02 năm 2007 của Đại sứ quán Vương quốc Đan Mạch thông báo chấp thuận của Chính phủ Đan Mạch về việc thành lập "Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và chuyển giao công nghệ giữa Việt Nam và Đan Mạch";
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và chuyển giao công nghệ giữa Việt Nam và Đan Mạch, gọi tắt là "Uỷ ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Đan Mạch" với thành phần như sau:
- Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Thành viên thường trực của Phân ban gồm đại diện cấp Vụ của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Thuỷ sản, Thương mại, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính.
- Thư ký Phân ban: Một cán bộ cấp Vụ hoặc tương đương của Văn phòng Chính phủ.Tùy theo nội dung từng phiên họp của Uỷ ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Đan Mạch, Chủ tịch Phân ban có thể mời đại diện các Bộ, ngành, địa phương liên quan tham gia.
Điều 2. Phân ban được sử dụng con dấu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Kinh phí phục vụ cho các hoạt động của Phân Ban được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Chủ tịch, Thư ký và các thành viên thường trực của Phân ban có trách nhiệm thi hành Quyết định này và tổ chức việc hoạt động của Phân ban phù hợp với Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 04 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, khoa học - kỹ thuật và văn hoá với nước ngoài.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: