Công văn số 3545/TC/CST hướng dẫn miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) cho sản phẩm chế thử là ôtô, phụ tùng linh kiện ôtô trong vòng một năm kể từ khi sản phẩm được tiêu thụ trên thị trường. Văn bản này áp dụng cho các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ôtô và phụ tùng tại Việt Nam.
适用范围
Doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ôtô và phụ tùng linh kiện ôtô trong nước và đầu tư nước ngoài
要点
- Doanh nghiệp chế thử sản phẩm là ôtô, động cơ ôtô, hộp số, cụm truyền động được miễn thuế TNDN cho phần thu nhập từ sản phẩm chế thử trong một năm (Điều 1).
- Sản phẩm chế thử phải được Bộ Công nghiệp thẩm định và phê duyệt về công nghệ sản xuất, số lượng và chất lượng (Điều 1).
- Doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện tiêu chuẩn do Bộ Công nghiệp ban hành theo Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ôtô Việt Nam (Điều 2).
- Doanh nghiệp phải thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ và đã đăng ký nộp thuế TNDN theo kê khai (Điều 2).
- Doanh nghiệp tự xác định số thuế TNDN được miễn cho sản phẩm chế thử và quyết toán thuế theo hướng dẫn tại Mục IV, Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC (Điều 3)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí thuế trong giai đoạn thử nghiệm sản phẩm mới.
- Khuyến khích đầu tư vào ngành công nghiệp ôtô, thúc đẩy phát triển công nghệ và nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp Việt Nam.
- Gánh nặng tài chính cho ngân sách nhà nước có thể giảm trong ngắn hạn nhưng sẽ tăng cường khả năng cạnh tranh dài hạn.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp nào được miễn thuế TNDN?
Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ôtô và phụ tùng linh kiện ôtô trong nước và đầu tư nước ngoài có sản phẩm chế thử.
Thời gian miễn thuế là bao lâu?
Một năm kể từ khi sản phẩm được tiêu thụ trên thị trường.
Các điều kiện để được miễn thuế TNDN?
Doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện tiêu chuẩn do Bộ Công nghiệp ban hành và thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ.
Ai thẩm định sản phẩm chế thử?
Bộ Công nghiệp.
Cách xác định số thuế được miễn?
Doanh nghiệp tự xác định và quyết toán theo hướng dẫn tại Mục IV, Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3545/TC/CST |
Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2005 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3545 TC/CST NGÀY 28 THÁNG 3 NĂM 2005 VỀ VIỆC MIỄN THUẾ TNDN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM CHẾ THỬ LÀ ÔTÔ, PHỤ TÙNG LINH KIỆN ÔTÔ
|
Kính gửi: |
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; |
Căn cứ Quyết định số 177/2004/QĐ-TTg ngày 05/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp ôtô Việt Nam đến năm 2010, tầm nhìn đến 2020; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có sản phẩm chế thử là ôtô, phụ tùng linh kiện ôtô như sau:
Doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ôtô, sản xuất kinh kiện, phụ tùng ôtô (bao gồm cả doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam) có chế thử sản phẩm là ôtô, động cơ ôtô, hộp số, cụm truyền động được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập từ sản phẩm chế thử trong thời gian một năm, kể từ khi sản phẩm được tiêu thụ trên thị trường. Sản phẩm chế thử được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ Công nghiệp thẩm định, phê duyệt về công nghệ sản xuất, số lượng và chất lượng sản phẩm.
Doanh nghiệp là đối tượng được miễn thuế theo hướng dẫn tại Công văn này phải đáp ứng đủ các điều kiện tiêu chuẩn doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ôtô do Bộ Công nghiệp ban hành theo quy định tại Chiến lược, quy hoạch phát triển ngành công nghiệp ôtô Việt Nam đến năm 2010, tầm nhìn đến 2020; thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ; đã đăng ký và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo kê khai; hạch toán riêng được thu nhập từ sản phẩm chế thử.
Doanh nghiệp tự xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn cho sản phẩm chế thử và thực hiện quyết toán thuế theo hướng dẫn tại Mục IV, Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ.
Hướng dẫn này được thực hiện từ năm tài chính 2005. Bộ Tài chính thông báo để các Bộ; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và chỉ đạo các đơn vị thực hiện.
|
Trương Chí Trung (Đã Ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。